Colexifications
23 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FORALONGTIME-SOON | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | SOON | SOON 703 | l ɔː ʔ | ʔ i k kʰ u h l ɔː ʔ |
| FORALONGTIME-ANCESTORS | Sanapaná (Angaité dialect) SanapanaAngaitedialect-217 | idssegmented | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | ANCESTORS | ANCESTORS 1669 | n a n o i | a p j a t a n a n o i |
| FORALONGTIME-SOON | Mlabri Mlabri-231 | idssegmented | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | SOON | SOON 703 | p r e m | k ɔ b ɔ p r e m |
| FORALONGTIME-SOON | Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 | idssegmented | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | SOON | SOON 703 | w e h i k a | a m o w e h i k a |
| FORALONGTIME-SOON | Ceq Wong CeqWong-250 | wold | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | SOON | SOON 703 | n ə ŋ | h e ʔ n n ə ŋ |
| FORALONGTIME-SOON | Central Thai CentralThai-33 | idssegmented | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | SOON | SOON 703 | cʰ aː ⁴ | n a j ¹ m a j ³ cʰ aː ⁴ |
| FORALONGTIME-SOON | Mandarin Chinese MandarinChinese-5 | wold | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | SOON | SOON 703 | tɕ j ou ²¹⁴ | p u ⁵¹ tɕ j ou ²¹⁴ |
| FORALONGTIME-LASTENDURE | Udmurt Udmurt-53 | idssegmented | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | LAST (ENDURE) | LAST (ENDURE) 1186 | k e m a | k e m a k ɪ s t i sʲ k ɪ n ɪ |
| FORALONGTIME-ANCESTORS | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | ANCESTORS | ANCESTORS 1669 | s ʔ n i | n t ẽ n u n gʷ a s ʔ n i |
| FORALONGTIME-BELATE | Guaraní Guarani-65 | idssegmented | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | BE LATE | BE LATE 425 | a r e | ⁿb o ʔ a r e |
| FORALONGTIME-LASTENDURE | Bezhta Bezhta-71 | idssegmented | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | LAST (ENDURE) | LAST (ENDURE) 1186 | j i x a l o | j i x a l o ɬ a l |
| FORALONGTIME-BELATE | Malagasy Malagasy-76 | wold | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | BE LATE | BE LATE 425 | e l a | m a n e l a |
| FORALONGTIME-BELATE | Imbabura Quechua ImbaburaQuechua-130 | wold | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | BE LATE | BE LATE 425 | u n a j | u n a j a n a |
| FORALONGTIME-LASTENDURE | Rotuman Rotuman-141 | idssegmented | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | LAST (ENDURE) | LAST (ENDURE) 1186 | r o a | n o h r o a |
| FORALONGTIME-LASTENDURE | Waorani Waorani-142 | idssegmented | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | LAST (ENDURE) | LAST (ENDURE) 1186 | w ã t æ p i j æ̃ | w ã t æ p i j æ̃ õ g õ |
| FORALONGTIME-BELATE | Shan (Northern Shan dialect) ShanNorthernShandialect-15 | idssegmented | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | BE LATE | BE LATE 425 | n aː n ¹ | h a ɨ ⁴ n aː n ¹ |
| FORALONGTIME-SOON | Samre Samre-152 | idssegmented | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | SOON | SOON 703 | k u ə j c | k o h a k u ə j c |
| FORALONGTIME-LASTENDURE | Mansi Mansi-158 | idssegmented | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | LAST (ENDURE) | LAST (ENDURE) 1186 | x o s a | x o s a o l u ŋ kʲʷ e |
| FORALONGTIME-LASTENDURE | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | LAST (ENDURE) | LAST (ENDURE) 1186 | k u a ʃ a t ts a w a n | k u a ʃ a t ts a w a n d a k a h a t u |
| FORALONGTIME-SOON | Prai Prai-175 | idssegmented | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | SOON | SOON 703 | ʔ i ŋ | ʔ a j m i ʔ ʔ i ŋ |