Languages: ImbaburaQuechua-130

Basic Data

ID	ImbaburaQuechua-130
Name	Imbabura Quechua
Latitude	0.333333
Longitude	-78.0
Glottolog	imba1240
Family	Quechuan
Dataset	wold
Concepts	1221
Forms	1236

Colexification Network

Colexification Table (284 instances found, see Colexification Table)

Source	Target	Colexifier	Colexified
WATER	DRAW (WATER)	j a k u	j a k u t a s u ɾ k u n a
WOMAN	MARRIED WOMAN	w a ɾ m i	k a z a ɾ a ʃ k a w a ɾ m i
BOY	YOUNG MAN	w a m b ɾ a	x a t u n w a m b ɾ a
WIFE	MARRIED WOMAN	w a ɾ m i	k a z a ɾ a ʃ k a w a ɾ m i
NOSE	NOSTRIL	s i ŋ g a	s i ŋ g a u t u x u
TOOTH	GUMS	k i ɾ u	k i ɾ u a j tʃ a
FOOT	FOOTPRINT	tʃ a k i	tʃ a k i s a ɾ u ʃ k a
POT	POTTER	m a ŋ g a	m a ŋ g a ɾ u ɾ a k
HOUSE	MEETING HOUSE	w a s i	t a n d a n a x u n a w a s i
BRANCH	FORKED BRANCH	m a l k i	x u ɾ k i t a m a l k i
BEFORE	ANCESTORS	ɲ a u p a	ɲ a u p a ɾ u n a k u n a
TWO	TWICE	i ʃ k a j	i ʃ k a j k u t i ŋ
THREE	THREE TIMES	k i m s a	k i m s a k u t i ŋ
FIVE	FIFTEEN	p i ʃ k a	tʃ u ŋ g a p i ʃ k a
TEN	FIFTEEN	tʃ u ŋ g a	tʃ u ŋ g a p i ʃ k a
WATER	DEW	j a k u	j a k u w i k i
SUN	EAST	i n d i	i n d i ʒ u x ʃ i n a l a d u
SUN	WEST	i n d i	i n d i j a i k u n a l a d u
FEMALE (OF PERSON)	OLD WOMAN	w a ɾ m i	p a j a w a ɾ m i
MOTHER	PARENTS	m a m a	j a j a m a m a
BONE	SPINE	t u ʒ u	w a ʃ a t u ʒ u
BACK	SPINE	w a ʃ a	w a ʃ a t u ʒ u
HEAD	NIPPLE	u m a	tʃ u tʃ u u m a
EAR	EARLOBE	ʐ i ŋ ɾ i	ʐ i ŋ ɾ i k a ɾ a
EAR	EARWAX	ʐ i ŋ ɾ i	ʐ i ŋ ɾ i m a p a
LEG	UPPER LEG (THIGH)	tʃ a ŋ g a	ʐ a k u tʃ a ŋ g a
BREAST	NIPPLE	tʃ u tʃ u	tʃ u tʃ u u m a
BEHIND	SPINE	w a ʃ a	w a ʃ a t u ʒ u
ONE	ELEVEN	ʃ u k	tʃ u ŋ g a ʃ u k
TWO	SECOND	i ʃ k a j	i ʃ k a j n i k i
TWO	TWELVE	i ʃ k a j	tʃ u ŋ g a i ʃ k a j
TWO	TWENTY	i ʃ k a j	i ʃ k a j tʃ u ŋ g a
THREE	THIRD	k i m s a	k i m s a n i k i
TEN	ELEVEN	tʃ u ŋ g a	tʃ u ŋ g a ʃ u k
TEN	TWELVE	tʃ u ŋ g a	tʃ u ŋ g a i ʃ k a j
TEN	TWENTY	tʃ u ŋ g a	i ʃ k a j tʃ u ŋ g a
YESTERDAY	DAY BEFORE YESTERDAY	k a j n a	k a j n a tʃ a j ʃ u k p u n dʒ a
BLAME	ACCUSE	x u tʃ a	x u tʃ a tʃ i n a
MANNER	HOW	ʃ i n a	i m a ʃ i n a
NO	NEVER	m a n a	m a n a p a tʃ a
VILLAGE	NATIVE COUNTRY	ʒ a k t a	m a m a ʒ a k t a
WATER	SAP	j a k u	k i ɾ u j a k u
WIND	FAN (ACTION)	w a j ɾ a	w a j ɾ a tʃ i n a
CHILD (YOUNG HUMAN)	BEGET	w a w a	w a w a tʃ i n a
CHILD (YOUNG HUMAN)	CONCEIVE	w a w a	w a w a tʃ i n a
BABY	BEGET	w a w a	w a w a tʃ i n a
BABY	CONCEIVE	w a w a	w a w a tʃ i n a
YOUNGER BROTHER (OF MAN)	OLDER BROTHER (OF MAN)	w a w k i	ʐ u k u w a w k i
YOUNGER BROTHER (OF MAN)	OLDER BROTHER (OF WOMAN)	w a w k i	ʐ u k u w a w k i
YOUNGER BROTHER (OF MAN)	YOUNGER BROTHER (OF WOMAN)	w a w k i	x i p a w a w k i
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN)	OLDER BROTHER (OF MAN)	w a w k i	ʐ u k u w a w k i
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN)	OLDER BROTHER (OF WOMAN)	w a w k i	ʐ u k u w a w k i
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN)	YOUNGER BROTHER (OF MAN)	w a w k i	x i p a w a w k i
OLDER BROTHER (OF MAN)	OLDER BROTHER (OF WOMAN)	w a w k i	ʐ u k u w a w k i
OLDER BROTHER (OF MAN)	YOUNGER BROTHER (OF MAN)	w a w k i	x i p a w a w k i
OLDER BROTHER (OF MAN)	YOUNGER BROTHER (OF WOMAN)	w a w k i	x i p a w a w k i
OLDER BROTHER (OF WOMAN)	OLDER BROTHER (OF MAN)	w a w k i	ʐ u k u w a w k i
OLDER BROTHER (OF WOMAN)	YOUNGER BROTHER (OF MAN)	w a w k i	x i p a w a w k i
OLDER BROTHER (OF WOMAN)	YOUNGER BROTHER (OF WOMAN)	w a w k i	x i p a w a w k i
ROOM	COOKHOUSE	u k u	j a n u n a u k u
HOLE	NOSTRIL	u t u x u	s i ŋ g a u t u x u
ENOUGH	CROWD	a tʃ k a	a tʃ k a x i n d i
CORRECT (RIGHT)	FAITHFUL	a l i	a l i ʃ u ŋ g u
MIND	MAD	j u j a j	j u j a j tʃ i ŋ g a ʃ k a
ARM	ELBOW	ʐ i g ɾ a	ʐ i g ɾ a m u k u
HAND	WRIST	m a k i	m a k i m u k u
CORRECT (RIGHT)	RIGHT	a l i	a l i l a d u
SKIN	BARK	k a ɾ a	k i ɾ u k a ɾ a
OLD (AGED)	OLD MAN	ʐ u k u	ʐ u k u ɾ u n a
OLD (USED)	OLD MAN	ʐ u k u	ʐ u k u ɾ u n a
EARTH (SOIL)	DUST	a ʒ p a	a ʒ p a x a k u
HOUSE	HUT	w a s i	u x ʃ a w a s i
WHAT	WHEN	i m a	i m a p a tʃ a
YOUNGER SISTER (OF MAN)	OLDER SISTER (OF MAN)	ɲ a ɲ a	p a j a ɲ a ɲ a
YOUNGER SISTER (OF MAN)	OLDER SISTER (OF WOMAN)	ɲ a ɲ a	p a j a ɲ a ɲ a
YOUNGER SISTER (OF MAN)	YOUNGER SISTER (OF WOMAN)	ɲ a ɲ a	x i p a ɲ a ɲ a
YOUNGER SISTER (OF WOMAN)	OLDER SISTER (OF MAN)	ɲ a ɲ a	p a j a ɲ a ɲ a
YOUNGER SISTER (OF WOMAN)	OLDER SISTER (OF WOMAN)	ɲ a ɲ a	p a j a ɲ a ɲ a
YOUNGER SISTER (OF WOMAN)	YOUNGER SISTER (OF MAN)	ɲ a ɲ a	x i p a ɲ a ɲ a
OLDER SISTER (OF MAN)	OLDER SISTER (OF WOMAN)	ɲ a ɲ a	p a j a ɲ a ɲ a
OLDER SISTER (OF MAN)	YOUNGER SISTER (OF MAN)	ɲ a ɲ a	x i p a ɲ a ɲ a
OLDER SISTER (OF MAN)	YOUNGER SISTER (OF WOMAN)	ɲ a ɲ a	x i p a ɲ a ɲ a
OLDER SISTER (OF WOMAN)	OLDER SISTER (OF MAN)	ɲ a ɲ a	p a j a ɲ a ɲ a
OLDER SISTER (OF WOMAN)	YOUNGER SISTER (OF MAN)	ɲ a ɲ a	x i p a ɲ a ɲ a
OLDER SISTER (OF WOMAN)	YOUNGER SISTER (OF WOMAN)	ɲ a ɲ a	x i p a ɲ a ɲ a
HEAD	CARRY ON HEAD	u m a	u m a p i a p a n a
HEAD	SKULL	u m a	u m a t u ʒ u
MEAT	GUMS	a j tʃ a	k i ɾ u a j tʃ a
HOUSE	ROOF	w a s i	w a s i k a t a
CARRY	CARRY ON HEAD	a p a n a	u m a p i a p a n a
CARRY	CARRY UNDER ARM	a p a n a	s u b a k u p i a p a n a
GOOD	RIGHT	a l i	a l i l a d u
LAKE	SEA	k u tʃ a	m a m a k u tʃ a
WIND	FAN (OBJECT)	w a j ɾ a	w a j ɾ a tʃ i n a
SALT	BRACKISH	k a tʃ i	k a tʃ i j a k u
SALT	SALTY	k a tʃ i	k a tʃ i j a ʃ k a
HONEY	MEAD	m i ʃ k i	m i ʃ k i j a k u
SAY	FORBID	n i n a	m a n a n i n a
SAY	REFUSE	n i n a	m a n a n i n a
WHAT	HOW	i m a	i m a ʃ i n a
LAND	EARTHQUAKE	a ʒ p a	a ʒ p a tʃ u k tʃ u j
WATER	WHIRLPOOL	j a k u	j a k u a k a p a n a
GOAT	YOUNG GOAT (KID)	tʃ i t a	w a w a tʃ i t a
FISH	FISHERMAN	p i x i	p i x i x a p i k
HAND	PALM OF HAND	m a k i	m a k i t a b l a
MIDDLE	MIDDAY	tʃ a u p i	tʃ a u p i p u n dʒ a
DAY (24 HOURS)	MIDDAY	p u n dʒ a	tʃ a u p i p u n dʒ a
DAY (NOT NIGHT)	MIDDAY	p u n dʒ a	tʃ a u p i p u n dʒ a
OLD (AGED)	OLDER BROTHER (OF MAN)	ʐ u k u	ʐ u k u w a w k i
OLD (AGED)	OLDER BROTHER (OF WOMAN)	ʐ u k u	ʐ u k u w a w k i
EARTH (SOIL)	EARTHQUAKE	a ʒ p a	a ʒ p a tʃ u k tʃ u j
WATER	WAVE	j a k u	j a k u w a m b u j
MOTHER	NATIVE COUNTRY	m a m a	m a m a ʒ a k t a
SKIN	EYELID	k a ɾ a	ɲ a w i k a ɾ a
HAIR (BODY)	EYELASH	m i l m a	ɲ a w i m i l m a
NECK	NAPE (OF NECK)	k u ŋ g a	k u ŋ g a n u k a
FOOT	ANKLE	tʃ a k i	tʃ a k i m u k u
MEDICINE	OINTMENT	x a m b i	ʒ u t a n a x a m b i
HONEY	BEESWAX	m i ʃ k i	m i ʃ k i w i ɾ a
LEATHER	EARLOBE	k a ɾ a	ʐ i ŋ ɾ i k a ɾ a
LEATHER	EYELID	k a ɾ a	ɲ a w i k a ɾ a
FEMALE (OF PERSON)	MARRIED WOMAN	w a ɾ m i	k a z a ɾ a ʃ k a w a ɾ m i
FEMALE (OF ANIMAL)	MARRIED WOMAN	w a ɾ m i	k a z a ɾ a ʃ k a w a ɾ m i
HALF	MIDDAY	tʃ a u p i	tʃ a u p i p u n dʒ a
YELLOW	YOLK	k i ʒ u	l u l u n k i ʒ u
FLESH	GUMS	a j tʃ a	k i ɾ u a j tʃ a
BONE	SKULL	t u ʒ u	u m a t u ʒ u
FACE	CHEEK	ɲ a w i	ɲ a w i tʃ i tʃ u
WOOL	EYELASH	m i l m a	ɲ a w i m i l m a
MANY	CROWD	a tʃ k a	a tʃ k a x i n d i
UP	SKY	x a w a	x a w a p a tʃ a
CAVE	NOSTRIL	u t u x u	s i ŋ g a u t u x u
WOMAN	OLD WOMAN	w a ɾ m i	p a j a w a ɾ m i
WIFE	OLD WOMAN	w a ɾ m i	p a j a w a ɾ m i
HEAD	BALD	u m a	ʒ u tʃ u u m a
FLOOR	EARTHQUAKE	a ʒ p a	a ʒ p a tʃ u k tʃ u j
BLAME	CONVICT	x u tʃ a	x u tʃ a tʃ i n a
BLAME	GUILTY	x u tʃ a	x u tʃ a tʃ i ʃ k a
FOREHEAD	EYEBROW	ɲ a w i	ɲ a w i m i l m a
I	WE (EXCLUSIVE)	ɲ u k a	ɲ u k a n dʒ i k
HEART	LUNG	ʃ u ŋ g u	j u ɾ a k ʃ u ŋ g u
FIRE	EMBERS	n i n a	n i n a m u ɾ u
FIRE	FIREFLY	n i n a	n i n a k u ɾ u
FEMALE (OF ANIMAL)	OLD WOMAN	w a ɾ m i	p a j a w a ɾ m i
GOOD	GOOD LUCK	a l i	a l i w a ʃ a
EARTH (SOIL)	SWAMP	a ʒ p a	t u ɾ u a ʒ p a
HAY	THATCH	u x ʃ a	u x ʃ a k a t a
BEAUTIFUL	FRAGRANT	s u m a k	s u m a k m u t i x i
SAY	DENY	n i n a	m a n a n i n a
RAIN (PRECIPITATION)	STORM	t a m j a	n i n a n t a m j a
FACE	EYELASH	ɲ a w i	ɲ a w i m i l m a
FACE	EYELID	ɲ a w i	ɲ a w i k a ɾ a
HOUSE	SCHOOL	w a s i	j a tʃ a n a w a s i
CARRY	LEAD (GUIDE)	a p a n a	ɲ a u p a ʃ p a a p a n a
WHAT	WHY	i m a	i m a n i ʃ p a
SOLDIER	ARMY	a u k a	a u k a k u n a
DIG	DIGGING STICK	a ʒ a n a	a ʒ a n a k a s p i
I	WE (INCLUSIVE)	ɲ u k a	ɲ u k a n dʒ i k
QUIET	BE SILENT	u p a ʒ a	u p a ʒ a j a n a
CORRECT (RIGHT)	WRONG	a l i	m a n a a l i
WHAT	NOTHING	i m a	n a n a i m a
HE	THEY	p a j	p a j k u n a
HE	THEY	p a j	p a j k u n a
SHE	THEY	p a j	p a j k u n a
SHE	THEY	p a j	p a j k u n a
IT	THEY	p a j	p a j k u n a
IT	THEY	p a j	p a j k u n a
MOTHER	SEA	m a m a	m a m a k u tʃ a
THOU	YOU	k a ŋ	k a ŋ g u n a
WATER	BRACKISH	j a k u	k a tʃ i j a k u
PULL	BREATHE	a j s a n a	s a m a j a j s a n a
NIGHT	EARLY	t u t a	t u t a m a n d a
EVENING	EARLY	t u t a	t u t a m a n d a
BLACK	LIVER	j a n a	j a n a ʃ u ŋ g u
PERSON	CROWD	x i n d i	a tʃ k a x i n d i
PUBIC HAIR	EYEBROW	m i l m a	ɲ a w i m i l m a
PUBIC HAIR	EYELASH	m i l m a	ɲ a w i m i l m a
WOOL	EYEBROW	m i l m a	ɲ a w i m i l m a
FUR	BARK	k a ɾ a	k i ɾ u k a ɾ a
LEATHER	BARK	k a ɾ a	k i ɾ u k a ɾ a
NO	DENY	m a n a	m a n a n i n a
NO	FORBID	m a n a	m a n a n i n a
WHERE	WHICH	m a j	m a j x a ŋ
HE	OLD WOMAN	p a j	p a j a w a ɾ m i
HE	OLD WOMAN	p a j	p a j a w a ɾ m i
SHE	OLD WOMAN	p a j	p a j a w a ɾ m i
SHE	OLD WOMAN	p a j	p a j a w a ɾ m i
IT	OLD WOMAN	p a j	p a j a w a ɾ m i
IT	OLD WOMAN	p a j	p a j a w a ɾ m i
CHILD (DESCENDANT)	BEGET	w a w a	w a w a tʃ i n a
CHILD (DESCENDANT)	CONCEIVE	w a w a	w a w a tʃ i n a
CHILD (DESCENDANT)	YOUNG GOAT (KID)	w a w a	w a w a tʃ i t a
SEASON	SPRINGTIME	k i ʒ a	s i s a k i ʒ a
SEASON	SUMMER	k i ʒ a	w a j ɾ a k i ʒ a
SEASON	WINTER	k i ʒ a	t a m j a k i ʒ a
HOUSE	BUILD	w a s i	w a s i tʃ i n a
WATER	MEAD	j a k u	m i ʃ k i j a k u
MOON	WINTER	k i ʒ a	t a m j a k i ʒ a
FATHER	PRIEST	t a j t a	t a j t a k u ɾ a
MALE GOAT	YOUNG GOAT (KID)	tʃ i t a	w a w a tʃ i t a
MOLAR TOOTH	GUMS	k i ɾ u	k i ɾ u a j tʃ a
ARMPIT	CARRY UNDER ARM	s u b a k u	s u b a k u p i a p a n a
FUR	EYELID	k a ɾ a	ɲ a w i k a ɾ a
MONTH	WINTER	k i ʒ a	t a m j a k i ʒ a
NO	WRONG	m a n a	m a n a a l i
NO	REFUSE	m a n a	m a n a n i n a
PEOPLE	CROWD	x i n d i	a tʃ k a x i n d i
HEART	FAITHFUL	ʃ u ŋ g u	a l i ʃ u ŋ g u
GOOD	CURE	a l i	a l i j a n a
AIR	BREATHE	s a m a j	s a m a j a j s a n a
COOK (SOMETHING)	COOKHOUSE	j a n u n a	j a n u n a u k u
LONG	STRETCH	s u n i	s u n i a tʃ i n a
FACE	EYE	ɲ a w i	ɲ a w i l u l u ŋ
FACE	EYEBROW	ɲ a w i	ɲ a w i m i l m a
CHILD (YOUNG HUMAN)	YOUNG GOAT (KID)	w a w a	w a w a tʃ i t a
HAIR (BODY)	EYEBROW	m i l m a	ɲ a w i m i l m a
KETTLE	POTTER	m a ŋ g a	m a ŋ g a ɾ u ɾ a k
CARRY IN HAND	CARRY UNDER ARM	a p a n a	s u b a k u p i a p a n a
GRIEF	REGRET	ʒ a k i	ʒ a k i ɾ i n a
SAY	ADMIT	n i n a	a ɾ i n i n a
OLD (USED)	OLDER BROTHER (OF MAN)	ʐ u k u	ʐ u k u w a w k i
OLD (USED)	OLDER BROTHER (OF WOMAN)	ʐ u k u	ʐ u k u w a w k i
LAND	DUST	a ʒ p a	a ʒ p a x a k u
LAND	SWAMP	a ʒ p a	t u ɾ u a ʒ p a
MUD	SWAMP	t u ɾ u	t u ɾ u a ʒ p a
LAKE	OCEAN	k u tʃ a	m a m a k u tʃ a
FOREST	BOAR (MALE PIG)	s a tʃ a	s a tʃ a g u a g ɾ a
WOOD	PEN	k a s p i	k i l k a n a k a s p i
MOON	SPRINGTIME	k i ʒ a	s i s a k i ʒ a
MOON	SUMMER	k i ʒ a	w a j ɾ a k i ʒ a
RAIN (PRECIPITATION)	WINTER	t a m j a	t a m j a k i ʒ a
ICE	FREEZE	ʐ a s u	ʐ a s u tʃ i n a
FLAME	EMBERS	n i n a	n i n a m u ɾ u
FLAME	FIREFLY	n i n a	n i n a k u ɾ u
BABY	YOUNG GOAT (KID)	w a w a	w a w a tʃ i t a
MOTHER	WORLD	m a m a	p a tʃ a m a m a
SON	DESCENDANTS	tʃ u ɾ i	tʃ u ɾ i k u n a
UDDER	NIPPLE	tʃ u tʃ u	tʃ u tʃ u u m a
HEART	LIVER	ʃ u ŋ g u	j a n a ʃ u ŋ g u
BURY	GRAVE	p a m b a n a	p a m b a n a u k u
NAKED	BALD	ʒ u tʃ u	ʒ u tʃ u u m a
FLOUR	DUST	x a k u	a ʒ p a x a k u
HONEY	BEEHIVE	m i ʃ k i	m i ʃ k i p u ɾ u
FUR	EARLOBE	k a ɾ a	ʐ i ŋ ɾ i k a ɾ a
FLOOR	DUST	a ʒ p a	a ʒ p a x a k u
FLOOR	SWAMP	a ʒ p a	t u ɾ u a ʒ p a
FLOWER	GARDEN	s i s a	s i s a p a m b a
KNOT	ANKLE	m u k u	tʃ a k i m u k u
KNOT	ELBOW	m u k u	ʐ i g ɾ a m u k u
CLAY	SWAMP	t u ɾ u	t u ɾ u a ʒ p a
CARRY	HELP	a p a n a	j a n a p a n a
CARRY IN HAND	CARRY ON HEAD	a p a n a	u m a p i a p a n a
BRIDGE	COLLARBONE	tʃ a k a	p i ʒ i s tʃ a k a
SELL	MARKET	x a t u n a	x a t u n a p a m b a
AFTERWARDS	LATE	x i p a	x i p a j a ʃ k a
BEFORE	LEAD (GUIDE)	ɲ a u p a	ɲ a u p a ʃ p a a p a n a
FIRST	LEAD (GUIDE)	ɲ a u p a	ɲ a u p a ʃ p a a p a n a
FOR A LONG TIME	BE LATE	u n a j	u n a j a n a
AGAIN	OFTEN	k u t i ŋ	k u t i n k u t i ŋ
AGAIN	THREE TIMES	k u t i ŋ	k i m s a k u t i ŋ
AGAIN	TWICE	k u t i ŋ	i ʃ k a j k u t i ŋ
DAY (24 HOURS)	DAY BEFORE YESTERDAY	p u n dʒ a	k a j n a tʃ a j ʃ u k p u n dʒ a
NIGHT	DAWN	t u t a	t u t a m a n d a
MONTH	SPRINGTIME	k i ʒ a	s i s a k i ʒ a
MONTH	SUMMER	k i ʒ a	w a j ɾ a k i ʒ a
HARD	LOUD	s i n dʒ i	s i n dʒ i ɾ i m a j
GOOD	FAITHFUL	a l i	a l i ʃ u ŋ g u
GOOD	SLOW	a l i	a l i m a n d a
GOOD	TRUE	a l i	a l i w i ʒ a j
GOOD	WRONG	a l i	m a n a a l i
CORRECT (RIGHT)	CURE	a l i	a l i j a n a
CORRECT (RIGHT)	GOOD LUCK	a l i	a l i w a ʃ a
CORRECT (RIGHT)	TRUE	a l i	a l i w i ʒ a j
BLAME	DEFENDANT	x u tʃ a	x u tʃ a tʃ i ʃ k a
WRITE	PEN	k i l k a n a	k i l k a n a k a s p i
VILLAGE	COUNTRY	ʒ a k t a	m a m a ʒ a k t a
RULE	LEAD (GUIDE)	a p a n a	ɲ a u p a ʃ p a a p a n a
BECOME	APPROACH	j a n a	k a j ʒ a j a n a
BECOME	CHANGE	j a n a	k a m b j a n a
BECOME	GROW	j a n a	x a t u n j a n a
LIFE	HEALTHY	k a w s a j	a ʒ i k a w s a j
ABOVE	SKY	x a w a	x a w a p a tʃ a
DAY (NOT NIGHT)	DAY BEFORE YESTERDAY	p u n dʒ a	k a j n a tʃ a j ʃ u k p u n dʒ a
DAY (NOT NIGHT)	SHINE	p u n dʒ a	p u n dʒ a ʃ a j a n a