Languages: ChatinoZacatepecvariety-122

Basic Data

ID ChatinoZacatepecvariety-122
Name Chatino (Zacatepec variety)
Latitude 16.08
Longitude -97.3069
Glottolog zaca1242
Family Otomanguean
Dataset idssegmented
Concepts 1250
Forms 1609

Colexification Network

Colexification Table (867 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
WOOD FIREWOOD j k a j k a n tʃ k ĩ
LIGHTNING BOLT (OF LIGHTNING) n dʲ u w i n ʃ tʲ i ʃ a n dʲ u w i
HUSBAND MARRIED MAN kʷ i lʲ o ʔ o j u n u mʷʰ i kʷ i lʲ o ʔ o
WIFE MARRIED WOMAN kʷ i lʲ o ʔ o k u n a ʔ ã n u mʷʰ i kʷ i lʲ o ʔ o
MOTHER GRANDMOTHER hʲ a ʔ ã hʲ a ʔ ã k u l a
MOTHER GRANDMOTHER hʲ a ʔ ã hʲ a ʔ ã s t e ʔ
MOTHER STEPMOTHER hʲ a ʔ ã hʲ a ʔ ã n a ʔ ã
SON GRANDSON s ɲ e ʔ s ɲ e ʔ s t e ʔ
DAUGHTER GRANDDAUGHTER s ɲ e ʔ s ɲ e ʔ s t e ʔ
BLOOD VEIN t n ẽ s t a t n ẽ
TOOTH GUMS l i ʔʲ a k u n ã ʔ l i ʔʲ a
HAND GLOVE j a ʔ t e ʔ j a ʔ
HAND GLOVE j a ʔ t e ʔ ʃ u ʔʷ i j a ʔ
POT POTTER k i t ũ ʔ kʷ i tʲ i k i t ũ ʔ
SHOE SHOEMAKER ʃ p a t u kʷ i tʲ i ʃ p a t u
HOUSE GARDEN-HOUSE n a ʔ ã n a ʔ ã n i ʔ k i ʃ ĩ ʔ
HOUSE MEETING HOUSE n a ʔ ã n a ʔ ã s e ʔ ẽ n dʲ o ʔ t i ʔ ĩ
DOOR DOORPOST t u n a ʔ ã j k a t u n a ʔ ã
TREE PINE j k a j k a k i tʲ e
TREE TREE TRUNK j k a s i ʔ j k a
HAVE COPULATE ʃ u ʔʷ i ʃ u ʔʷ i tʃ a ʔ l o ʔ o
TWO TWICE t u kʷ a t u kʷ a j a ʔ t u kʷ a l t a
TWO TWINS t u kʷ a n u n g u l a t u kʷ a
THREE THREE TIMES s n ã s n ã j a ʔ
YOUNG YOUNG MAN k u n e ʔ k i ʔʲ u k u n e ʔ
WATER ALCOHOL (FERMENTED DRINK) t i ʔ a t i ʔ a t i j e ʔ
WOOD CARPENTER k a ʔ kʷ i tʲ i k a ʔ
WOOD WALKING STICK j k a j k a ʃ tʲ ũ
SUN EAST kʷ i tʃ a s e ʔ ẽ n dʲ o ʔ o t u kʷ a kʷ i tʃ a
SUN WEST kʷ i tʃ a s e ʔ ẽ n g j a kʷ i tʃ a
WIND FART kʷ i ʔ ĩ tʃ u ʔ kʷ i ʔ ĩ
CHILD (YOUNG HUMAN) BOY n u ʃ u w e n u ʃ u w e k i ʔʲ u
CHILD (YOUNG HUMAN) GIRL n u ʃ u w e n u ʃ u w e k u n a ʔ ã
ANIMAL LIVESTOCK ʔ n i ʔ n i s k ũ ʔ
SPIDER SPIDER WEB n gʷ i j u ʔ s t e ʔ n gʷ i j u ʔ
BEE BEEHIVE kʷ i t ũ s kʷ a ʔ kʷ i t ũ
BEE BEESWAX kʷ i t ũ k i ɲ ã ʔ kʷ i t ũ
BONE SPINE t i hʲ ã t i hʲ ã j k a tʃ ũ ʔ
BACK SPINE tʃ ũ ʔ t i hʲ ã j k a tʃ ũ ʔ
MOUTH LIP t u ʔʷ a k i h ĩ t u ʔʷ a
WRIST BRACELET j n ĩ j a ʔ tʃ kʷ ã j n ĩ j a ʔ
HAND WHERE j a ʔ n d e j a ʔ
BREAST DRAW MILK s tʲ i ʔ k u l o s tʲ i ʔ
DRINK BEVERAGE k o ʔ o s k a t i ʔ a n u k o ʔ o
PLATE SAUCER k i ʔ n ã k i ʔ n ã ʃ u w e
MILK DRAW MILK s tʲ i ʔ k u l o s tʲ i ʔ
EGG NIT s k u w e s k u w e kʷ i tʲ ĩ ʔ
NEEDLE (FOR SEWING) PIN k u ʃ a k u ʃ a n g u l u ʔ
HOUSE COOKHOUSE n a ʔ ã n a ʔ ã k ĩ ʔ
TREE WALKING STICK j k a j k a ʃ tʲ ũ
DO WORK (LABOUR) k u ʔ n i k u ʔ n i t ɲ ã
IRON BLACKSMITH tʃ kʷ ã kʷ i tʲ i tʃ kʷ ã
BEHIND SPINE tʃ ũ ʔ t i hʲ ã j k a tʃ ũ ʔ
PUT ARSON s u ʔʷ a s u ʔʷ a k ĩ ʔ
EDGE LIP t u ʔʷ a k i h ĩ t u ʔʷ a
LINE VEIN s t a s t a t n ẽ
TWO SECOND t u kʷ a n u n tʃ k a t u kʷ a
THREE THIRD s n ã n u n tʃ k a s n ã
WORD PERJURY tʃ a ʔ tʃ a ʔ kʷ i ɲ i
MAKE WORK (LABOUR) k u ʔ n i k u ʔ n i t ɲ ã
TREE BANANA TREE j k a j k a h u ʔʷ a
TREE FIR j k a j k a k i tʲ e
WIND FAN (ACTION) kʷ i ʔ ĩ k u l a kʷ i ʔ ĩ
CHILD (YOUNG HUMAN) PUPIL (STUDENT) n u ʃ u w e n u ʃ u w e ʃ l a
SON GRANDDAUGHTER s ɲ e ʔ s ɲ e ʔ s t e ʔ
DAUGHTER GRANDSON s ɲ e ʔ s ɲ e ʔ s t e ʔ
YOUNGER BROTHER (OF MAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER BROTHER (OF MAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER BROTHER (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
SKIN PULL OFF (SKIN) k i h ĩ k u l o k i h ĩ
FINGER THUMB ʃ ɲ ĩ ʃ ɲ ĩ t n ũ
LEG ANKLE k i j a ʔ s l u ʔ k i j a ʔ
LEATHER PULL OFF (SKIN) k i h ĩ k u l o k i h ĩ
IRON TIN OR TINPLATE tʃ kʷ ã tʃ kʷ ã l a t a
PUT ACCUSE ʃ tʲ a ʃ tʲ a k i ʔʲ a
ARM SHOULDER s k ũ s l u ʔ s k ũ
HAND WRIST j a ʔ j n ĩ j a ʔ
SKIN LIP k i h ĩ k i h ĩ t u ʔʷ a
WATER SPRING (OF WATER) t i ʔ a s e ʔ ẽ n dʲ u kʷ a t i ʔ a
TREE BARK j k a n d a h ã j k a
OLD (AGED) OLD MAN k u l a s t i k u l a
OLD (USED) OLD MAN k u l a s t i k u l a
TREE SAP j k a s tʲ i ʔ j k a
LEG LAME k i j a ʔ t i ʔ i k i j a ʔ
GOOD HAPPY s u ʔʷ e s u ʔʷ e n s u ʔʷ i t i j e
WIND BLOW (OF WIND) kʷ i ʔ ĩ kʷ a ʔ a k u l o t o ʔ o kʷ i ʔ ĩ
ONE HUNDRED s k a s k a s i y ẽ t u
WATER FLOAT t i ʔ a ʃ kʷ a l oː t i ʔ a
WATER SINK (DESCEND) t i ʔ a s t ẽ l o t i ʔ a
WATER SWIM t i ʔ a s kʷ a t i ʔ a
WATER WELL t i ʔ a s e ʔ ẽ n dʲ u kʷ a t i ʔ a
SEA SHORE t u h o ʔ o t u ʔ t u h o ʔ o
TREE FORKED BRANCH j k a s t ã ʔ j k a
WOOD FIR j k a j k a k i tʲ e
WOOD PINE j k a j k a k i tʲ e
MARRY MARRIED MAN kʷ i lʲ o ʔ o j u n u mʷʰ i kʷ i lʲ o ʔ o
FATHER ANCESTORS s t i s t i k u l a
FATHER GRANDFATHER s t i s t i k u l a
FATHER GRANDFATHER s t i s t i s t e ʔ
FATHER PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) s t i n u k u n a ʔ ã t a ʔ a s t i
FATHER PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) s t i n u k i ʔʲ u t a ʔ a s t i
MOTHER MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) hʲ a ʔ ã n u k u n a ʔ ã t a ʔ a hʲ a ʔ ã
MOTHER MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) hʲ a ʔ ã n u k i ʔʲ u t a ʔ a hʲ a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) SIBLING t a ʔ a t a ʔ a n u s k a t i s t i
YOUNGER BROTHER (OF MAN) SIBLING t a ʔ a t a ʔ a n u s k a t i s t i
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) SIBLING t a ʔ a t a ʔ a n u s k a t i s t i
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) SIBLING t a ʔ a t a ʔ a n u s k a t i s t i
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER BROTHER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) SIBLING t a ʔ a t a ʔ a n u s k a t i s t i
OLDER BROTHER (OF MAN) SIBLING t a ʔ a t a ʔ a n u s k a t i s t i
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) SIBLING t a ʔ a t a ʔ a n u s k a t i s t i
OLDER BROTHER (OF WOMAN) SIBLING t a ʔ a t a ʔ a n u s k a t i s t i
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
YOUNGER SISTER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER SISTER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
YOUNGER SISTER (OF MAN) SIBLING t a ʔ a t a ʔ a n u s k a t i s t i
YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) SIBLING t a ʔ a t a ʔ a n u s k a t i s t i
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER SISTER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER SISTER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER SISTER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER SISTER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER SISTER (OF MAN) SIBLING t a ʔ a t a ʔ a n u s k a t i s t i
OLDER SISTER (OF MAN) SIBLING t a ʔ a t a ʔ a n u s k a t i s t i
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) t a ʔ a t i j a t a ʔ a
OLDER SISTER (OF WOMAN) SIBLING t a ʔ a t a ʔ a n u s k a t i s t i
OLDER SISTER (OF WOMAN) SIBLING t a ʔ a t a ʔ a n u s k a t i s t i
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
PIG BOAR (MALE PIG) k u w e ʔ k u w e ʔ k i ʃ ĩ ʔ
PIG SOW (FEMALE PIG) k u w e ʔ k u w e ʔ t j i ʔ
MOUTH BEAK t u ʔʷ a s kʷ a ʔ t u ʔʷ a
NECK COLLAR j n ĩ j n ĩ t e ʔ
LEG CALF OF LEG k i j a ʔ k u n ã ʔ k i j a ʔ
LEG HEEL k i j a ʔ t u t k a ʔ k i j a ʔ
LEG PATH k i j a ʔ t u kʷ ĩ n dʲ a ʔ ã k i j a ʔ
DOUGH KNEAD s kʷ ã k i ʃ a ʔ s kʷ ã
MEAT GUMS k u n ã ʔ k u n ã ʔ l i ʔʲ a
CLOTHES TAILOR t e ʔ kʷ i tʲ i t e ʔ
CLOTHES TAILOR t e ʔ n u n ʃ kʷ ã s t e ʔ
CLOTHES TAILOR s t e ʔ n u n ʃ kʷ ã s t e ʔ
DOOR WINDOW t u n a ʔ ã t u n a ʔ ã w e n t a n ã
MAKE ACQUIT k u ʔ n i k u ʔ n i tʃ a ʔ t lʲ u t i ʔ
MAKE ADJUDICATE k u ʔ n i k u ʔ n i w i j a ʔ
MAKE BE LATE k u ʔ n i k u ʔ n i t i j a ʔ
MAKE DAMAGE OR INJURE k u ʔ n i k u ʔ n i ɲ u ʔ ũ
DO ACQUIT k u ʔ n i k u ʔ n i tʃ a ʔ t lʲ u t i ʔ
DO ADJUDICATE k u ʔ n i k u ʔ n i w i j a ʔ
DO BE LATE k u ʔ n i k u ʔ n i t i j a ʔ
DO DAMAGE OR INJURE k u ʔ n i k u ʔ n i ɲ u ʔ ũ
IRON HELMET tʃ kʷ ã tʃ kʷ ã n u ʃ u ʔʷ i k e
IRON HELMET tʃ kʷ ã m s l u tʃ kʷ ã
WALK FOLLOW tʲ a ʔ ã tʲ a ʔ ã n d a ʔ ã
BELOW OR UNDER FOLD n i ʔ kʷ a ʔ a n i ʔ
PLACE (POSITION) EAST s e ʔ ẽ s e ʔ ẽ n dʲ o ʔ o t u kʷ a kʷ i tʃ a
PLACE (POSITION) WEST s e ʔ ẽ s e ʔ ẽ n g j a kʷ i tʃ a
PUT KEEP s u ʔʷ a ʃ o ʔ s u ʔʷ a
VOICE SOUND OR NOISE tʲ i ʔ i n u n d a tʲ i ʔ i
SPEAK WHISPER tʃ kʷ i ʔ tʃ kʷ i ʔ m n ã
SAY SPEECH tʃ kʷ i ʔ tʃ kʷ i ʔ s k a tʃ a ʔ
WORD SPEECH tʃ a ʔ tʃ kʷ i ʔ s k a tʃ a ʔ
FIRE FLAME k ĩ ʔ j a ʔ k ĩ ʔ
TREE BRANCH j k a s t ã ʔ j k a
WALK HUNT tʲ a ʔ ã tʲ a ʔ ã k u t a
LOUSE NIT kʷ i tʲ ĩ ʔ s k u w e kʷ i tʲ ĩ ʔ
HAND ELBOW j a ʔ s k u ʔ j a ʔ
WATER SPLASH t i ʔ a s kʷ ĩ t i ʔ a
AIR STORM kʷ i ʔ ĩ lʲ e n tʃ k a kʷ i ʔ ĩ
WIND STORM kʷ i ʔ ĩ lʲ e n tʃ k a kʷ i ʔ ĩ
WIFE MARRIED MAN kʷ i lʲ o ʔ o j u n u mʷʰ i kʷ i lʲ o ʔ o
FATHER STEPFATHER s t i s t i n a ʔ ã
WASP BEEHIVE kʷ i t ũ s kʷ a ʔ kʷ i t ũ
HONEY MEAD kʷ i ɲ ã ʔ t i ʔ a kʷ i ɲ ã ʔ
CLOTHES ARMOUR t e ʔ t e ʔ tʃ kʷ ã
BEAT POUND hʷ i ʔ ĩ hʷ i ʔ ĩ n d u k ũ ʔ
STRIKE POUND hʷ i ʔ ĩ hʷ i ʔ ĩ n d u k ũ ʔ
IRON ARMOUR tʃ kʷ ã t e ʔ tʃ kʷ ã
IRON ARMOUR tʃ kʷ ã tʃ kʷ ã n u ʃ u ʔʷ i tʃ ũ ʔ
HAVE BE SILENT ʃ u ʔʷ i ʃ u ʔʷ i m n ã
YOUNG YOUNG WOMAN k u n e ʔ k u n a ʔ ã k u n e ʔ
OLD (AGED) OLD WOMAN k u l a n e ʔ k u l a
OLD (USED) OLD WOMAN k u l a n e ʔ k u l a
SAY WHISPER tʃ kʷ i ʔ tʃ kʷ i ʔ m n ã
WATER WHIRLPOOL t i ʔ a k i n ũ ʔ t i ʔ a
WOOD OAK j k a j k a k a l a
WOOD OAK j k a j k a s kʷ a ʔ
WOOD OAK j k a j k a w tʃ ẽ
SHEEP LAMB s lʲ a ʔ s lʲ a ʔ k u n e ʔ
EWE LAMB s lʲ a ʔ s lʲ a ʔ k u n e ʔ
FISH FISHERMAN k u l a n u tʃ a k u t a k u l a
BONE RIB t i hʲ ã t i hʲ ã s i ʔ
FACE VEIL t l oː t e ʔ n d u kʷ i t l oː
EYE EYELID k i l oː k i h ĩ k i l oː
HAND PALM OF HAND j a ʔ t i j e j a ʔ
HEADGEAR HELMET m s l u m s l u tʃ kʷ ã
TREE OAK j k a j k a k a l a
TREE OAK j k a j k a s kʷ a ʔ
TREE OAK j k a j k a w tʃ ẽ
SIDE RIB s i ʔ t i hʲ ã s i ʔ
CORNER SQUARE n s k ã n ã h a kʷ a n s k ã
SPEAK SWEAR tʃ kʷ i ʔ tʃ kʷ i ʔ tʃ a w i j a ʔ ʔ ĩ tʃ a ʔ s k ã ʔ tʃ a ʔ l o ʔ o t a n ĩ h o ʔ o tʃ a ʔ
TREE CLUB j k a j k a n u k i ʔ n i k e
TREE PALM TREE j k a j k a k i ɲ ã
MOTHER SIBLING hʲ a ʔ ã s k a t i hʲ a ʔ ã
SKIN EYELID k i h ĩ k i h ĩ k i l oː
HAIR (HEAD) EYELASH k i tʃ ã ʔ k i tʃ ã ʔ k i l oː
BONE COLLARBONE t i hʲ ã t i hʲ ã s k ũ
EYE BLINK k i l oː ʃ ɲ ã k i l oː
EYE EYELASH k i l oː k i tʃ ã ʔ k i l oː
NECK WRIST j n ĩ j n ĩ j a ʔ
HAND BRACELET j a ʔ tʃ kʷ ã j n ĩ j a ʔ
FOOT ANKLE k i j a ʔ s l u ʔ k i j a ʔ
CLOTH SAILCLOTH t e ʔ t e ʔ n d u kʷ i l oː
LEATHER EYELID k i h ĩ k i h ĩ k i l oː
HOUSE PRISON n a ʔ ã n a ʔ ã tʃ kʷ ã
EDGE BEAK t u ʔʷ a s kʷ a ʔ t u ʔʷ a
SCHOOL PUPIL (STUDENT) ʃ l a n u ʃ u w e ʃ l a
PEOPLE ANCESTORS n t ẽ n t ẽ n u n gʷ a s ʔ n i
FRIEND ENEMY t a ʔ a t a ʔ a n d z ũ
BONE SHOULDERBLADE t i hʲ ã t i hʲ ã s k ũ
COOK (SOMETHING) BAKE k e ʔ k e ʔ n i ʔ ʔ o r n o
OVEN BAKE ʔ o r n o k e ʔ n i ʔ ʔ o r n o
MAKE IMITATE k u ʔ n i k u ʔ n i s u ʔʷ a ʔ ĩ ã
DO IMITATE k u ʔ n i k u ʔ n i s u ʔʷ a ʔ ĩ ã
MANY EXPENSIVE k a ʔ ã k a ʔ ã n g a ʔ ã
MANY EXPENSIVE k a ʔ ã k a ʔ ã n s u ʔʷ i l oː
GOD IDOL h o ʔ o n kʷ ĩ h o ʔ o
GOOD LOVE s u ʔʷ e s u ʔʷ e ʃ u ʔʷ i t i j e l o ʔ o
MAKE BEGET k u ʔ n i k u ʔ n i tʃ a ʔ k a
MAKE BOAST k u ʔ n i k u ʔ n i t lʲ u tʃ a ʔ ʔ ĩ j kʷ i ʔ
MAKE CURE k u ʔ n i k u ʔ n i h o ʔ o
MAKE FORGIVE k u ʔ n i k u ʔ n i tʃ a ʔ t lʲ u t i ʔ
MAKE PRAISE k u ʔ n i k u ʔ n i t lʲ u
MAKE STEAL k u ʔ n i k u ʔ n i k u n ã
MAKE WORSHIP k u ʔ n i k u ʔ n i t n ũ
DO BEGET k u ʔ n i k u ʔ n i tʃ a ʔ k a
DO BOAST k u ʔ n i k u ʔ n i t lʲ u tʃ a ʔ ʔ ĩ j kʷ i ʔ
DO CURE k u ʔ n i k u ʔ n i h o ʔ o
DO FORGIVE k u ʔ n i k u ʔ n i tʃ a ʔ t lʲ u t i ʔ
DO PRAISE k u ʔ n i k u ʔ n i t lʲ u
DO STEAL k u ʔ n i k u ʔ n i k u n ã
DO WORSHIP k u ʔ n i k u ʔ n i t n ũ
GET EARN k a h a k a h a t ɲ i
WATER TEAR (OF EYE) t i ʔ a t i ʔ a k i l oː
FIRE FIREPLACE k ĩ ʔ t u ʔ k ĩ ʔ
YOUNGER BROTHER (OF MAN) NEPHEW t a ʔ a n u k i ʔʲ u s ɲ e ʔ t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) NEPHEW t a ʔ a n u k i ʔʲ u s ɲ e ʔ t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) NEPHEW t a ʔ a n u k i ʔʲ u s ɲ e ʔ t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) NEPHEW t a ʔ a n u k i ʔʲ u s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) NEPHEW t a ʔ a n u k i ʔʲ u s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) NEPHEW t a ʔ a n u k i ʔʲ u s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) NEPHEW t a ʔ a n u k i ʔʲ u s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) NEPHEW t a ʔ a n u k i ʔʲ u s ɲ e ʔ t a ʔ a
YOUNGER SISTER (OF MAN) NIECE t a ʔ a n u k u n a ʔ ã s ɲ e ʔ t a ʔ a
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) NIECE t a ʔ a n u k u n a ʔ ã s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER SISTER (OF MAN) NIECE t a ʔ a n u k u n a ʔ ã s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER SISTER (OF MAN) NIECE t a ʔ a n u k u n a ʔ ã s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER SISTER (OF WOMAN) NIECE t a ʔ a n u k u n a ʔ ã s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER SISTER (OF WOMAN) NIECE t a ʔ a n u k u n a ʔ ã s ɲ e ʔ t a ʔ a
COUSIN NEPHEW t a ʔ a n u k i ʔʲ u s ɲ e ʔ t a ʔ a
FLESH GUMS k u n ã ʔ k u n ã ʔ l i ʔʲ a
HAND TOOL j a ʔ j a ʔ tʃ kʷ ã
HAND WEAPONS j a ʔ j a ʔ w s ũ
MANY CROWD h n a ʔ ã h n a ʔ ã n t e n
OLD (AGED) GRANDMOTHER k u l a hʲ a ʔ ã k u l a
OLD (USED) GRANDMOTHER k u l a hʲ a ʔ ã k u l a
GOD RELIGION h o ʔ o tʃ a ʔ h o ʔ o
WOOD BANANA TREE j k a j k a h u ʔʷ a
BE BORN CONCEIVE k a l a k u ʔ n i k a l a
MAKE EARN k u ʔ n i k u ʔ n i k a n ã
MAKE LEARN k u ʔ n i k u ʔ n i ʃ a ʔ ã
DO EARN k u ʔ n i k u ʔ n i k a n ã
DO LEARN k u ʔ n i k u ʔ n i ʃ a ʔ ã
BLAME INNOCENT n d i ʔ ĩ k i ʔʲ a ʔ ĩ n u h a n d i ʔ ĩ k i ʔʲ a ʔ ĩ
BACK AFTERWARDS tʃ ũ ʔ tʃ ũ ʔ n d i ʔ ĩ l a
TREE TREE STUMP j k a s i ʔ j a j k a
FIRE FIREFLY k ĩ ʔ k ĩ ʔ k i t ã ʔ
CHEST THINK (REFLECT) t i j e tʲ a ʔ ã tʃ a ʔ t i j e
FRIEND OLDER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
FRIEND OLDER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
HORSE STALLION kʷ i j u kʷ i j u k a l a
TURN AROUND TURN (SOMETHING) ʃ i t i ʔ ĩ ʃ i t i ʔ ĩ t lʲ u
COUSIN OLDER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
COUSIN OLDER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
COUSIN YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
COUSIN YOUNGER SISTER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
COUSIN YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k u n a ʔ ã
COUSIN YOUNGER SISTER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a n u k u n e ʔ l a
ARM CARRY UNDER ARM s k ũ s u ʔʷ a t u s k ũ
MAKE HURRY k u ʔ n i k u ʔ n i n d l a
DO HURRY k u ʔ n i k u ʔ n i n d l a
OLD (AGED) GRANDFATHER k u l a s t i k u l a
OLD (USED) GRANDFATHER k u l a s t i k u l a
DOOR LOCK t u n a ʔ ã tʃ kʷ ã t u n a ʔ ã
AIR WEATHER kʷ i ʔ ĩ kʷ i ʔ ĩ n i ʔ kʷ ã
HUSBAND MARRIED WOMAN kʷ i lʲ o ʔ o k u n a ʔ ã n u mʷʰ i kʷ i lʲ o ʔ o
YOUNGER BROTHER (OF MAN) NIECE t a ʔ a n u k u n a ʔ ã s ɲ e ʔ t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) NIECE t a ʔ a n u k u n a ʔ ã s ɲ e ʔ t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) NIECE t a ʔ a n u k u n a ʔ ã s ɲ e ʔ t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) NIECE t a ʔ a n u k u n a ʔ ã s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) NIECE t a ʔ a n u k u n a ʔ ã s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) NIECE t a ʔ a n u k u n a ʔ ã s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) NIECE t a ʔ a n u k u n a ʔ ã s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) NIECE t a ʔ a n u k u n a ʔ ã s ɲ e ʔ t a ʔ a
YOUNGER SISTER (OF MAN) NEPHEW t a ʔ a n u k i ʔʲ u s ɲ e ʔ t a ʔ a
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) NEPHEW t a ʔ a n u k i ʔʲ u s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER SISTER (OF MAN) NEPHEW t a ʔ a n u k i ʔʲ u s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER SISTER (OF MAN) NEPHEW t a ʔ a n u k i ʔʲ u s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER SISTER (OF WOMAN) NEPHEW t a ʔ a n u k i ʔʲ u s ɲ e ʔ t a ʔ a
OLDER SISTER (OF WOMAN) NEPHEW t a ʔ a n u k i ʔʲ u s ɲ e ʔ t a ʔ a
HAND SURRENDER j a ʔ t a ʔ ĩ j a ʔ
BREATHE BREATH tʲ i ʔ i hʷ a k i tʲ i ʔ i
BREATH BREATHE tʲ i ʔ i hʷ a k i tʲ i ʔ i
HAVE REMEMBER ʃ u ʔʷ i ʃ u ʔʷ i t i ʔ
PLACE (POSITION) BRUISE s e ʔ ẽ s e ʔ ẽ m t a k u n ã ʔ
SAY DENY tʃ kʷ i ʔ tʃ kʷ i ʔ tʃ a ʔ s i ʔ i
SAY DREAM (SOMETHING) tʃ kʷ i ʔ tʃ kʷ i ʔ s l a
CHILD (YOUNG HUMAN) ORPHAN n u ʃ u w e n u ʃ u w e t i ʔ i
WATER ROUGH (OF SEA) t i ʔ a n tʃ kʷ ẽ t i ʔ a
TREE CHAIR j k a j k a ʃ lʲ a
TREE PLANT (VEGETATION) j k a j k a ʃ u w e
FIRE ARSON k ĩ ʔ s u ʔʷ a k ĩ ʔ
PERSON MURDER n t ẽ k u hʷ i ʔ ĩ n t ẽ
PERSON PEOPLE n t ẽ n t ẽ tʃ a lʲ uː
WIFE MARRIAGE OR WEDDING kʷ i lʲ o ʔ o t a ʔ a tʃ a ʔ k a h a kʷ i lʲ o ʔ o
FAMILY RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
FAMILY RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
EYE TEAR (OF EYE) k i l oː t i ʔ a k i l oː
FOOT CALF OF LEG k i j a ʔ k u n ã ʔ k i j a ʔ
PLATE DISH k i ʔ n ã k i ʔ n ã t n ũ
CLOTH TOWEL t e ʔ t e ʔ tʃ a ʔ ʃ tʲ i j a ʔ
DWELL (LIVE, RESIDE) AMBUSH tʲ i ʔ ĩ tʲ i ʔ ĩ m n ã t u kʷ ĩ
HOUSE YARD n a ʔ ã t u ʔʷ a n a ʔ ã
MAKE DARE k u ʔ n i k u ʔ n i t n ũ t i j e
DO DARE k u ʔ n i k u ʔ n i t n ũ t i j e
THING BOOTY tʃ a ʔ tʃ a ʔ s u ʔʷ e n u n g u l a ʔ ĩ
SIDE LEFT l a ʔ a l a ʔ a s e ʔ ẽ k a
SIDE RIGHT l a ʔ a l a ʔ a s e ʔ ẽ kʷ ĩ
BAD DEMON k u ʃ i kʷ i ʔ ĩ k u ʃ i
BAD OMEN k u ʃ i n d ĩ t i ʔ s k a tʃ a ʔ k u ʃ i
GHOST DEMON kʷ i ʔ ĩ kʷ i ʔ ĩ k u ʃ i
WOOD DOORPOST j k a j k a t u n a ʔ ã
FIRE COOKHOUSE k ĩ ʔ n a ʔ ã k ĩ ʔ
HAIR (HEAD) WOOL k i tʃ ã ʔ k i tʃ ã ʔ s lʲ a ʔ
BACK BEHIND tʃ ũ ʔ n d e tʃ ũ ʔ
HOUSE MASON n a ʔ ã j u n u kʷ i ɲ ã n a ʔ ã
THRESH THRESHING-FLOOR hʷ i ʔ ĩ j uː s e ʔ ẽ hʷ i ʔ ĩ
TREE DOORPOST j k a j k a t u n a ʔ ã
BIG OCEAN t lʲ u t u h o ʔ o t lʲ u
HORSE FOAL kʷ i j u kʷ i j u k u n e ʔ
KILL MURDER k u hʷ i k u hʷ i ʔ ĩ n t ẽ
MAKE RAPE k u ʔ n i k u ʔ n i ɲ u ʔ ũ
DO RAPE k u ʔ n i k u ʔ n i ɲ u ʔ ũ
LET GO OR SET FREE DIVORCE k u l a k u l a t i ʔ ĩ
HOUSE WALL (OF HOUSE) n a ʔ ã s i ʔ n a ʔ ã
WATER CALM (OF SEA) t i ʔ a s e ʔ ẽ n d i ʔ ĩ t ĩ t i ʔ a
WOOD BARK j k a n d a h ã j k a
WOOD BRANCH j k a s t ã ʔ j k a
WOOD PALM TREE j k a j k a k i ɲ ã
WOOD SAP j k a s tʲ i ʔ j k a
WOOD TREE TRUNK j k a s i ʔ j k a
PERSON HERDSMAN n t ẽ n t ẽ n u n d i ʔ ĩ kʷ ã ʔ n i
HUSBAND MARRIAGE OR WEDDING kʷ i lʲ o ʔ o t a ʔ a tʃ a ʔ k a h a kʷ i lʲ o ʔ o
MARRY MARRIAGE OR WEDDING kʷ i lʲ o ʔ o t a ʔ a tʃ a ʔ k a h a kʷ i lʲ o ʔ o
CHICKEN HEN kʷ i t u kʷ i t u k u t e ʔ
CHICKEN HEN kʷ i t u kʷ i t u t n a n
FOOT HEEL k i j a ʔ t u t k a ʔ k i j a ʔ
CLOTHES COLLAR t e ʔ j n ĩ t e ʔ
CLOTHES POCKET t e ʔ kʷ i h ĩ s t e ʔ
CLOTHES POCKET s t e ʔ kʷ i h ĩ s t e ʔ
FUR PULL OFF (SKIN) k i h ĩ k u l o k i h ĩ
BED PILLOW k i ʔʲ ã t e ʔ k e k i ʔʲ ã
MAKE CAUSE k u ʔ n i k u ʔ n i tʃ a ʔ k a
DO CAUSE k u ʔ n i k u ʔ n i tʃ a ʔ k a
BIG ROAD t lʲ u t u kʷ ĩ t lʲ u
NO DENY s i ʔ i tʃ kʷ i ʔ tʃ a ʔ s i ʔ i
WORD SWEAR tʃ a ʔ tʃ kʷ i ʔ tʃ a w i j a ʔ ʔ ĩ tʃ a ʔ s k ã ʔ tʃ a ʔ l o ʔ o t a n ĩ h o ʔ o tʃ a ʔ
HE OLD WOMAN n e ʔ n e ʔ k u l a
SHE OLD WOMAN n e ʔ n e ʔ k u l a
IT OLD WOMAN n e ʔ n e ʔ k u l a
TREE FIREWOOD j k a j k a n tʃ k ĩ
WOOD RAFTER j k a j k a n a ʔ ã
CHILD (DESCENDANT) GRANDDAUGHTER s ɲ e ʔ s ɲ e ʔ s t e ʔ
CLOTHES COAT t e ʔ t e ʔ t n ũ
RAG TOWEL t e ʔ t e ʔ tʃ a ʔ ʃ tʲ i j a ʔ
HOUSE ROOM n a ʔ ã l k a ʔ n a ʔ ã
MONEY EARN t ɲ i k a h a t ɲ i
SOUR CITRUS FRUIT t i j e ʔ l i m o n j k a ʃ t i j e ʔ
COLD WINTER t lʲ a ʔ k o ʔ t lʲ a ʔ
SEA OCEAN t u h o ʔ o t u h o ʔ o t lʲ u
MAKE ABSTAIN FROM FOOD k u ʔ n i k u ʔ n i k u ʔ n ã
DO ABSTAIN FROM FOOD k u ʔ n i k u ʔ n i k u ʔ n ã
OLD (AGED) ANCESTORS k u l a s t i k u l a
OLD (USED) ANCESTORS k u l a s t i k u l a
NARROW SHALLOW l t i t i l t i t i t i ʔ a
HOUSE RAFTER n a ʔ ã j k a n a ʔ ã
SOUR ALCOHOL (FERMENTED DRINK) t i j e ʔ t i ʔ a t i j e ʔ
SPEAK DENY tʃ kʷ i ʔ tʃ kʷ i ʔ tʃ a ʔ s i ʔ i
HAND HOLD j a ʔ tʲ u kʷ i j a ʔ
WATER MEAD t i ʔ a t i ʔ a kʷ i ɲ ã ʔ
HAND CARRY IN HAND j a ʔ tʲ u kʷ i j a ʔ
SAY CURSE tʃ kʷ i ʔ tʃ kʷ i ʔ k i ʔʲ a
CHILD (DESCENDANT) GRANDSON s ɲ e ʔ s ɲ e ʔ s t e ʔ
HAND TOWEL j a ʔ t e ʔ tʃ a ʔ ʃ tʲ i j a ʔ
STATUE SCULPTOR l kʷ ĩ n t ẽ n u n d l u l kʷ ĩ
MOUTH THICK t u ʔʷ a t n ũ t u ʔʷ a
FOOT PATH k i j a ʔ t u kʷ ĩ n dʲ a ʔ ã k i j a ʔ
DUST FLOUR k i t a k i t a h a ʃ lʲ a
MOUNTAIN LAND (DESCEND) k i ʔʲ a k i ʔʲ a l j uː
HILL LAND (DESCEND) k i ʔʲ a k i ʔʲ a l j uː
WATER SHALLOW t i ʔ a l t i t i t i ʔ a
SEA PORT t u h o ʔ o k i tʃ ẽ t u ʔʷ a t u h o ʔ o
SEA ROUGH (OF SEA) t u h o ʔ o n tʃ a t u h o ʔ o
FLOWING BODY OF WATER BATHE tʃ k u k a t a tʃ k u
TREE BAMBOO j k a j k a k u l a k u t u
TREE COCONUT j k a j k a n g ã
TREE COCONUT j k a j k a n gʷ i ʔʲ a
TREE MAST j k a j k a n dʲ ũ h l u ʔʷ e
TREE POST j k a j k a n d ũ
TREE RAFTER j k a j k a n a ʔ ã
TREE RIDGEPOLE j k a j k a k e n a ʔ ã
WOOD BAMBOO j k a j k a k u l a k u t u
WOOD BOAT j k a j k a n a ʔ ã
WOOD CHAIR j k a j k a ʃ lʲ a
WOOD CLUB j k a j k a n u k i ʔ n i k e
WOOD FORKED BRANCH j k a s t ã ʔ j k a
WOOD MAST j k a j k a n dʲ ũ h l u ʔʷ e
WOOD PLANT (VEGETATION) j k a j k a ʃ u w e
WOOD POST j k a j k a n d ũ
WOOD TREE STUMP j k a s i ʔ j a j k a
SUN SOUTH kʷ i tʃ a s e ʔ ẽ n dʲ a ʔ ã kʷ i tʃ a
MOON AUTUMN k o ʔ k o ʔ t a ʔ a hʲ o ʔ o
MOON WINTER k o ʔ k o ʔ t lʲ a ʔ
AIR FAN (ACTION) kʷ i ʔ ĩ k u l a kʷ i ʔ ĩ
WIND DEMON kʷ i ʔ ĩ kʷ i ʔ ĩ k u ʃ i
WIND WEATHER kʷ i ʔ ĩ kʷ i ʔ ĩ n i ʔ kʷ ã
BURN (SOMETHING) SMOKE (INHALE) t i k ĩ t i k ĩ k i t a
LIGHT (IGNITE) FIREWOOD tʃ k ĩ j k a n tʃ k ĩ
PERSON ANCESTORS n t ẽ n t ẽ n u n gʷ a s ʔ n i
PERSON GUEST n t ẽ n t ẽ n u n g i l a t u n a ʔ ã
PERSON SLAVE n t ẽ m s u n u m s i ʔ i n t ẽ
MALE PERSON WIFE j u k i ʔʲ u kʷ i lʲ o ʔ o j u k i ʔʲ u
HUSBAND WIFE kʷ i lʲ o ʔ o kʷ i lʲ o ʔ o j u k i ʔʲ u
WIFE HUSBAND kʷ i lʲ o ʔ o kʷ i lʲ o ʔ o n u k u n a ʔ ã
MARRY MARRIED WOMAN kʷ i lʲ o ʔ o k u n a ʔ ã n u mʷʰ i kʷ i lʲ o ʔ o
FATHER OLD MAN s t i s t i k u l a
FATHER PRIEST s t i s t i h o ʔ o
YOUNGER BROTHER (OF MAN) MEET t a ʔ a tʲ u kʷ a t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) MEET t a ʔ a tʲ u kʷ a t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
YOUNGER BROTHER (OF MAN) RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) MEET t a ʔ a tʲ u kʷ a t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) MEET t a ʔ a tʲ u kʷ a t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
OLDER BROTHER (OF MAN) MEET t a ʔ a tʲ u kʷ a t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) MEET t a ʔ a tʲ u kʷ a t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
OLDER BROTHER (OF MAN) RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF MAN) RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
OLDER BROTHER (OF WOMAN) MEET t a ʔ a tʲ u kʷ a t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) MEET t a ʔ a tʲ u kʷ a t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
OLDER BROTHER (OF WOMAN) RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
YOUNGER SISTER (OF MAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER SISTER (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
YOUNGER SISTER (OF MAN) RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
YOUNGER SISTER (OF MAN) RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF MAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER SISTER (OF MAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER SISTER (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER SISTER (OF MAN) RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
OLDER SISTER (OF MAN) RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
OLDER SISTER (OF MAN) RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
OLDER SISTER (OF MAN) RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) t a ʔ a t i j u t a ʔ a
OLDER SISTER (OF WOMAN) RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
OLDER SISTER (OF WOMAN) RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
OLDER SISTER (OF WOMAN) RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
OLDER SISTER (OF WOMAN) RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
COUSIN NIECE t a ʔ a n u k u n a ʔ ã s ɲ e ʔ t a ʔ a
COUSIN OLDER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
COUSIN OLDER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
COUSIN RELATIVES t a ʔ a n e ʔ t a ʔ a
COUSIN RELATIVES t a ʔ a t a ʔ a t i hʲ u ʔ
COUSIN SIBLING t a ʔ a t a ʔ a n u s k a t i s t i
COUSIN YOUNGER BROTHER (OF MAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
COUSIN YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) t a ʔ a t a ʔ a k i ʔʲ u
HE MERCHANT n e ʔ n e ʔ m s e ʔ
HE WOMAN n e ʔ n e ʔ k u n a ʔ ã
SHE MERCHANT n e ʔ n e ʔ m s e ʔ
SHE WOMAN n e ʔ n e ʔ k u n a ʔ ã
IT MERCHANT n e ʔ n e ʔ m s e ʔ
IT WOMAN n e ʔ n e ʔ k u n a ʔ ã
THEY RELATIVES n e ʔ n e ʔ t a ʔ a
ANIMAL HERDSMAN ʔ n i n t ẽ n u n d i ʔ ĩ kʷ ã ʔ n i
ANIMAL INSECT ʔ n i ʔ n i ʃ u w e
CATTLE OX w t a w t a m s u
CATTLE UDDER w t a l o s tʲ i ʔ w t a
COW OX w t a w t a m s u
COW UDDER w t a l o s tʲ i ʔ w t a
SHEEP WOOL s lʲ a ʔ k i tʃ ã ʔ s lʲ a ʔ
MALE GOAT YOUNG GOAT (KID) tʃ i v u tʃ i v u k u n e ʔ
WORM CENTIPEDE k u n u ʔ k u n u ʔ k j oː
FLESH CALF OF LEG k u n ã ʔ k u n ã ʔ k i j a ʔ
MOUTH DRIBBLE t u ʔʷ a s l u t i ʔ a t u ʔʷ a
MOUTH SPIT t u ʔʷ a k u l o t i ʔ a t u ʔʷ a
MOUTH STUTTER t u ʔʷ a j i h a t u ʔʷ a
MOLAR TOOTH GUMS l i ʔʲ a k u n ã ʔ l i ʔʲ a
NECK GOITER j n ĩ kʷ i tʲ i ʔ j n ĩ
ARM SHOULDERBLADE s k ũ t i hʲ ã s k ũ
ARMPIT CARRY UNDER ARM t u s k ũ s u ʔʷ a t u s k ũ
HAND LEG j a ʔ l i k i j a ʔ
HAND TOE j a ʔ l oː k i j a ʔ
LEG DANCE k i j a ʔ k u l a k i j a ʔ
FOOT LAME k i j a ʔ t i ʔ i k i j a ʔ
CHEST PALM OF HAND t i j e t i j e j a ʔ
BREATHE STINKING tʲ i ʔ i tʃ ẽ ɲ a ʔ ã tʲ i ʔ i
BREATHE STINKING tʲ i ʔ i t u k ũ tʲ i ʔ i
BREATH STINKING tʲ i ʔ i tʃ ẽ ɲ a ʔ ã tʲ i ʔ i
BREATH STINKING tʲ i ʔ i t u k ũ tʲ i ʔ i
SICK ENVY t i ʔ i t i ʔ i t i ʔ
SICK LAME t i ʔ i t i ʔ i k i j a ʔ
RAW UNRIPE j a ʔ a j a ʔ a t i h i k a l a
DRINK BREAKFAST k o ʔ o k o ʔ o k a hʷ e
COOK (SOMETHING) COOKED k e ʔ n ã m k e ʔ
POT KETTLE k i t ũ ʔ k i t ũ ʔ tʃ kʷ ã
MIX KNEAD k i ʃ a ʔ k i ʃ a ʔ s kʷ ã
BREAD FLOUR h a ʃ lʲ a k i t a h a ʃ lʲ a
MEAT CALF OF LEG k u n ã ʔ k u n ã ʔ k i j a ʔ
CLOTHES BLANKET t e ʔ t e ʔ k i tʃ ã
CLOTHES CLOAK t e ʔ t e ʔ t n ũ
CLOTHES CLOAK t e ʔ t e ʔ tʃ ũ ʔ
CLOTHES HEADBAND OR HEADDRESS t e ʔ t e ʔ l i s t ũ
CLOTHES TROUSERS t e ʔ t e ʔ p a n t a l ũ
CLOTH BLANKET t e ʔ t e ʔ k i tʃ ã
CLOTH CLOAK t e ʔ t e ʔ t n ũ
CLOTH CLOAK t e ʔ t e ʔ tʃ ũ ʔ
CLOTH COLLAR t e ʔ j n ĩ t e ʔ
CLOTH RUG t e ʔ t e ʔ k i tʃ ã
CLOTH SILK t e ʔ t e ʔ s e r a
CLOTH STOCKING t e ʔ t e ʔ k i j a ʔ n u k u n a ʔ ã
CLOTH TAILOR t e ʔ kʷ i tʲ i t e ʔ
CLOTH TAILOR t e ʔ n u n ʃ kʷ ã s t e ʔ
CLOTH TROUSERS t e ʔ t e ʔ p a n t a l ũ
CLOTH VEIL t e ʔ t e ʔ n d u kʷ i t l oː
COTTON WOOL s lʲ a ʔ k i tʃ ã ʔ s lʲ a ʔ
FUR EYELID k i h ĩ k i h ĩ k i l oː
FUR LIP k i h ĩ k i h ĩ t u ʔʷ a
LEATHER LIP k i h ĩ k i h ĩ t u ʔʷ a
LEATHER TATTOO k i h ĩ t a ʔ ã l kʷ ĩ l o k i h ĩ
LOOM WEAVE k i l a k a l a ʔ k i l a
RAG HEADBAND OR HEADDRESS t e ʔ t e ʔ l i s t ũ
HOUSE DOORPOST n a ʔ ã j k a t u n a ʔ ã
HOUSE GUEST n a ʔ ã n t ẽ n u n g i l a t u n a ʔ ã
HOUSE GUEST n a ʔ ã n u k a h a ʔ t u n a ʔ ã
HOUSE HUSBAND n a ʔ ã kʷ i lʲ o ʔ o n u k u n a ʔ ã
HOUSE RIDGEPOLE n a ʔ ã j k a k e n a ʔ ã
HOUSE TENT n a ʔ ã n a ʔ ã t e ʔ r m a r a
FLOOR COUNTRY l o j uː s k a l o j uː
ROOF RIDGEPOLE k e n a ʔ ã j k a k e n a ʔ ã
BOARD CARPENTER k a ʔ kʷ i tʲ i k a ʔ
THRESH POUND hʷ i ʔ ĩ hʷ i ʔ ĩ n d u k ũ ʔ
LEAF TOBACCO l k a ʔ l k a ʔ k i t a
MAKE CONCEIVE k u ʔ n i k u ʔ n i k a l a
MAKE PRESERVE k u ʔ n i k u ʔ n i kʷ ã ʔ ĩ
MAKE TRY k u ʔ n i k u ʔ n i w i j a ʔ
DO CONCEIVE k u ʔ n i k u ʔ n i k a l a
DO PRESERVE k u ʔ n i k u ʔ n i kʷ ã ʔ ĩ
DO TRY k u ʔ n i k u ʔ n i w i j a ʔ
CUT CHOP (INTO PIECES) s i ʔʲ u s i ʔʲ u l u w e
CUT CUT (WITH AXE) s i ʔʲ u s i ʔʲ u l u w e
IRON AWL tʃ kʷ ã tʃ kʷ ã n d i hʲ u
IRON BRACELET tʃ kʷ ã tʃ kʷ ã j n ĩ j a ʔ
IRON COPPER tʃ kʷ ã tʃ kʷ ã k a ʔ a
IRON EARRING tʃ kʷ ã tʃ kʷ ã n s k ã
IRON GOLD tʃ kʷ ã tʃ kʷ ã o r o
IRON HAMMER tʃ kʷ ã tʃ kʷ ã m a r t i y u
IRON HOOK tʃ kʷ ã tʃ kʷ ã s k ĩ ʔ
IRON KETTLE tʃ kʷ ã k i t ũ ʔ tʃ kʷ ã
IRON LOCK tʃ kʷ ã tʃ kʷ ã t u n a ʔ ã
IRON SAW tʃ kʷ ã tʃ kʷ ã s i y e r a
IRON SHIELD tʃ kʷ ã tʃ kʷ ã s k ũ n u n d a ʔ a l oː
IRON SILVER tʃ kʷ ã tʃ kʷ ã p l a t a
FAN (OBJECT) FAN (ACTION) kʷ i ʔ ĩ k u l a kʷ i ʔ ĩ
ROLL TURN (SOMETHING) ʃ i t i ʔ ĩ ʃ i t i ʔ ĩ t lʲ u
CATCH EMBRACE ʃ ɲ i ʃ ɲ i s k ũ
WALK LIMP tʲ a ʔ ã tʲ a ʔ ã n t ã t i
WALK SAIL tʲ a ʔ ã tʲ a ʔ ã l o ʔ o k a l a ʔ
WALK THINK (REFLECT) tʲ a ʔ ã tʲ a ʔ ã tʃ a ʔ t i j e
GO MISS (A TARGET) k j a k j a n t ã t i
GO DOWN (DESCEND) LAND (DESCEND) k i ʔʲ a k i ʔʲ a l j uː
LEAVE MISS (A TARGET) k j a k j a n t ã t i
ENTER SINK (DESCEND) s t ẽ s t ẽ l o t i ʔ a
SEND CARRY UNDER ARM s u ʔʷ a s u ʔʷ a t u s k ũ
SHIP RUDDER j k a n a ʔ ã j a ʔ j k a n a ʔ ã
BOAT RUDDER j k a n a ʔ ã j a ʔ j k a n a ʔ ã
TAKE EMBRACE ʃ ɲ i ʃ ɲ i s k ũ
SEIZE EMBRACE ʃ ɲ i ʃ ɲ i s k ũ
THING CERTAIN tʃ a ʔ t i kʷ i ʔ tʃ a ʔ
THING IDEA tʃ a ʔ tʃ a ʔ n d o ʔ o k e t i
FIND EARN k a h a k a h a t ɲ i
LET GO OR SET FREE FAN (ACTION) k u l a k u l a kʷ i ʔ ĩ
MONEY TAX t ɲ i t ɲ i t ɲ ã l oː
MONEY TAX t ɲ i t ɲ i n u n d l o n e ʔ l k a t ɲ ã
COIN EARN t ɲ i k a h a t ɲ i
DEBT PAY t n e ʔ ʃ u ʔʷ a t n e ʔ
BEHIND AFTERWARDS tʃ ũ ʔ tʃ ũ ʔ n d i ʔ ĩ l a
INSIDE FOLD n i ʔ kʷ a ʔ a n i ʔ
BELOW OR UNDER CRAWL n i ʔ s u w e ʔ n i ʔ
BELOW OR UNDER INSIDE n i ʔ n d e n i ʔ
PLACE (POSITION) SOUTH s e ʔ ẽ s e ʔ ẽ n dʲ a ʔ ã kʷ i tʃ a
PLACE (POSITION) SPRING (OF WATER) s e ʔ ẽ s e ʔ ẽ n dʲ u kʷ a t i ʔ a
PLACE (POSITION) WELL s e ʔ ẽ s e ʔ ẽ n dʲ u kʷ a t i ʔ a
PUT BLESS s u ʔʷ a s u ʔʷ a j a ʔ l o
PUT HIDE (CONCEAL) s u ʔʷ a s u ʔʷ a k u tʃ i ʔ
PUT MOLD s u ʔʷ a s u ʔʷ a l o w i j a ʔ
LIE DOWN FLOAT ʃ kʷ a ʃ kʷ a l oː t i ʔ a
DIVIDE SEPARATE s u ʔʷ e s u ʔʷ e t i ʔ ĩ
OPEN YAWN k a l a k u t ũ k a l a
BOTTOM HEEL k i j a ʔ t u t k a ʔ k i j a ʔ
END (OF SPACE) END (OF TIME) l a w a m dʲ ĩ l a w a m dʲ ĩ tʃ a ʔ
SIDE BESIDE s i ʔ n d e s i ʔ
SIDE BESIDE l a ʔ a n d e l a ʔ a
SIDE WALL (OF HOUSE) s i ʔ s i ʔ n a ʔ ã
NEAR NEIGHBOUR kʷ i ʔ s e ʔ ẽ t i n u n d i ʔ ĩ kʷ i ʔ s e ʔ ẽ t i
MEASURE WEIGH k u l o w i j a ʔ k u l o w i j a ʔ t i ʔ ĩ
SMALL SHORT lʲ u ʔ lʲ u ʔ k u ʔ
SMALL SHORT ʃ u w e ʃ u w e k u ʔ
SMALL INSECT ʃ u w e ʔ n i ʃ u w e
SMALL PLANT (VEGETATION) ʃ u w e j k a ʃ u w e
SMALL SAUCER ʃ u w e k i ʔ n ã ʃ u w e
NARROW PATH l t i t i t u kʷ ĩ l t i t i
CHANGE TRADE OR BARTER ʃ a ʔ ã ʃ a ʔ ã j u ʔʷ a
NOTHING OR ZERO NEVER ʔ a s k a ʔ a s k a j a ʔ
PART SPLIT j u ʔʷ e k u l o j u ʔʷ e
PART SPLIT j u ʔʷ e tʲ o ʔ o j u ʔʷ e
FIRST IN FRONT OF t i k u l o n u n gʷ a t i k u l o
PAIR ARMY s k a l t a s k a l t a t n ũ s n d a d u
TIME ALWAYS w r a n dʒ g a w r a
TIME CLOCK w r a tʃ kʷ ã w r a
YOUNG FOAL k u n e ʔ kʷ i j u k u n e ʔ
YOUNG LAMB k u n e ʔ s lʲ a ʔ k u n e ʔ
YOUNG YOUNG GOAT (KID) k u n e ʔ tʃ i v u k u n e ʔ
SLOW BE LATE t i j a ʔ k u ʔ n i t i j a ʔ
SOON HURRY n d l a k u ʔ n i n d l a
SOON HURRY n d l a n d l a t i ʔ
FOR A LONG TIME ANCESTORS s ʔ n i n t ẽ n u n gʷ a s ʔ n i
HOUR CLOCK w r a tʃ kʷ ã w r a
MONTH AUTUMN k o ʔ k o ʔ t a ʔ a hʲ o ʔ o
MONTH WINTER k o ʔ k o ʔ t lʲ a ʔ
SEE BEAUTIFUL ɲ a ʔ ã n d i ʔʲ a ɲ a ʔ ã
SEE LOOK ɲ a ʔ ã ɲ a ʔ ã kʷ i ʔʲ a
SHOW LEAD (GUIDE) kʷ u ʔ u kʷ u ʔ u t u kʷ ĩ
DARK SHADE t l a t l a n u n d a s k a n ã
HEAVY WEIGH t i ʔ ĩ k u l o w i j a ʔ t i ʔ ĩ
SOUL ANXIETY t i j e n d a ʔ ã ʔ a tʃ a ʔ t i j e
SOUL BRAVE t i j e n g u l a t i j e
SOUL HAPPY t i j e s u ʔʷ e n s u ʔʷ i t i j e
SOUL MIND t i j e tʃ a ʔ n u tʲ a ʔ ã t i j e
SOUL THINK (REFLECT) t i j e tʲ a ʔ ã tʃ a ʔ t i j e
GOOD BAD LUCK s u ʔʷ e h a n g j a t o ʔ o s u ʔʷ e
PRAISE BOAST k u ʔ n i t lʲ u k u ʔ n i t lʲ u tʃ a ʔ ʔ ĩ j kʷ i ʔ
MIND ANXIETY t i j e n d a ʔ ã ʔ a tʃ a ʔ t i j e
MIND BRAVE t i j e n g u l a t i j e
MIND FAITHFUL t i j e n u n d u kʷ i s u ʔʷ e t i j e
MIND HAPPY t i j e s u ʔʷ e n s u ʔʷ i t i j e
MIND THINK (REFLECT) t i j e tʲ a ʔ ã tʃ a ʔ t i j e
WISE CLEVER t i j a n s u ʔʷ i ʔ a tʃ a ʔ t i j a
SECRET PLOT m n ã t ɲ ã n u k u ʔ n i m n ã
SECRET PLOT m n ã m n ã t i k u ʔ n i s u ʔʷ a tʃ a ʔ
SECRET WHISPER m n ã tʃ kʷ i ʔ m n ã
NO WRONG s i ʔ i s i ʔ i n gʷ a ʔ ã
NO WRONG s i ʔ i s i ʔ i tʃ a ʔ k ã ʔ
SPEAK CURSE tʃ kʷ i ʔ tʃ kʷ i ʔ k i ʔʲ a
SPEAK LANGUAGE tʃ kʷ i ʔ tʃ a ʔ n u n tʃ kʷ i ʔ
SPEAK PRAY tʃ kʷ i ʔ tʃ kʷ i ʔ l o ʔ o n d i oː s e
SPEAK READ tʃ kʷ i ʔ tʃ kʷ i ʔ l o k i tʲ i
SPEAK SPEECH tʃ kʷ i ʔ tʃ kʷ i ʔ s k a tʃ a ʔ
SAY LANGUAGE tʃ kʷ i ʔ tʃ a ʔ n u n tʃ kʷ i ʔ
SAY PRAY tʃ kʷ i ʔ tʃ kʷ i ʔ l o ʔ o n d i oː s e
SAY READ tʃ kʷ i ʔ tʃ kʷ i ʔ l o k i tʲ i
SAY SWEAR tʃ kʷ i ʔ tʃ kʷ i ʔ tʃ a w i j a ʔ ʔ ĩ tʃ a ʔ s k ã ʔ tʃ a ʔ l o ʔ o t a n ĩ h o ʔ o tʃ a ʔ
WORD IDEA tʃ a ʔ tʃ a ʔ n d o ʔ o k e t i
WORD LANGUAGE tʃ a ʔ tʃ a ʔ n u n tʃ kʷ i ʔ
WORD PLOT tʃ a ʔ m n ã t i k u ʔ n i s u ʔʷ a tʃ a ʔ
WORD QUARREL tʃ a ʔ tʃ a ʔ k u s ũ
ASK (REQUEST) PRAY h ɲ ã h ɲ ã tʃ a ʔ t lʲ u t i ʔ
PAPER READ k i tʲ i n a ʔ ã l o k i tʲ i
PAPER READ k i tʲ i tʃ kʷ i ʔ l o k i tʲ i
PAPER WRITE k i tʲ i kʷ a ʔ ã k i tʲ i
VILLAGE CITIZEN k i tʃ ẽ n e ʔ k i tʃ ẽ
VILLAGE TOWN k i tʃ ẽ k i tʃ ẽ t n ũ
PEOPLE GUEST n t ẽ n t ẽ n u n g i l a t u n a ʔ ã
PEOPLE HERDSMAN n t ẽ n t ẽ n u n d i ʔ ĩ kʷ ã ʔ n i
PEOPLE MURDER n t ẽ k u hʷ i ʔ ĩ n t ẽ
PEOPLE SLAVE n t ẽ m s u n u m s i ʔ i n t ẽ
SERVANT SLAVE m s u m s u n u m s i ʔ i n t ẽ
GOD PRAY n d i oː s e tʃ kʷ i ʔ l o ʔ o n d i oː s e