Languages: Malagasy-76
Basic Data
| ID | Malagasy-76 |
|---|---|
| Name | Malagasy |
| Latitude | -20.0 |
| Longitude | 47.0 |
| Glottolog | plat1254 |
| Family | Austronesian |
| Dataset | wold |
| Concepts | 1291 |
| Forms | 1593 |
Colexification Network
Colexification Table (345 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| WATER | DRAW (WATER) | r a n o | m a n o v o r a n o |
| MALE PERSON | MARRIED MAN | l e h i l a h y | l e h i l a h y m a n a ⁿb a d y |
| WOMAN | MARRIED WOMAN | v e h i v a v y | v e h i v a v y m a n a ⁿb a d y |
| DAUGHTER | STEPDAUGHTER | z a n a k a v a v y | z a n a k a v a v y n y v a d y |
| NOSE | NOSTRIL | o r o n a | v a v o r o n a |
| TOOTH | GUMS | n i f y | a k a ⁿdz o n i f y |
| FOOT | FOOTPRINT | t o ŋg o ʈ r a | d i a ⁿt o ŋg o ʈ r a |
| SHOE | SHOEMAKER | k i r a r o | m p a n a o k i r a r o |
| HOUSE | MEETING HOUSE | t r a n o | t r a n o ⁿp o k o n o l o n a |
| ROOF | THATCH | t a f o | t a f o b o z a k a |
| TREE | PINE | h a z o | h a z o k e s i k a |
| TWO | TWICE | r o a | i n d r o a |
| FIVE | FIFTEEN | d i m y | d i m y a ⁿb i n y f o l o |
| TEN | FIFTEEN | f o l o | d i m y a ⁿb i n y f o l o |
| YOUNG | YOUNG MAN | t o v o | t o v o l a h y |
| LATE | BE LATE | e l a | m a n e l a |
| YEAR | SPRINGTIME | t a o n a | l o h a t a o n a |
| WATER | FLOWING BODY OF WATER | r a n o | r e n i r a n o |
| WATER | ICE | r a n o | r a n o m a ɳ ɖ r y |
| MALE (OF PERSON) | BOY | l a h y | z a z a l a h y |
| MALE (OF PERSON) | NEPHEW | l a h y | z a n a d r a h a l a h y |
| MALE (OF PERSON) | OLDER BROTHER (OF MAN) | l a h y | r a h a l a h y |
| MALE (OF PERSON) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | l a h y | r a h a l a h y |
| MALE (OF PERSON) | SON | l a h y | z a n a k a l a h y |
| MALE (OF PERSON) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | l a h y | r a h a l a h y |
| MALE (OF PERSON) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | l a h y | r a h a l a h y |
| FEMALE (OF PERSON) | GIRL | v a v y | z a z a v a v y |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BOY | z a z a | z a z a l a h y |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | GIRL | z a z a | z a z a v a v y |
| FATHER | PARENTS | r a y | r a y a m a ɳ ɖ r e n y |
| MOTHER | PARENTS | r e n y | r a y a m a ɳ ɖ r e n y |
| CHILD (DESCENDANT) | DAUGHTER | z a n a k a | z a n a k a v a v y |
| CHILD (DESCENDANT) | DESCENDANTS | a n a k a | t a r a n a k a |
| CHILD (DESCENDANT) | SON | z a n a k a | z a n a k a l a h y |
| CHILD (DESCENDANT) | STEPDAUGHTER | z a n a k a | z a n a k a v a v y n y v a d y |
| CHILD (DESCENDANT) | STEPSON | z a n a k a | z a n a k a l a h y n y v a d y |
| ANIMAL | CATTLE | b i b y | b i b y f i o ⁿp y |
| ANIMAL | LIVESTOCK | b i b y | b i b y f i o ⁿp y |
| HAIR (BODY) | WOOL | v o l o | v o l o n o ɳ ɖ r y |
| HEAD | NIPPLE | l o h a | l o h a n o n o |
| EAR | EARWAX | s o f i n a | t a i ⁿts o f i n a |
| FOOT | TOE | t o ŋg o ʈ r a | r a ⁿts a ⁿt o ŋg o ʈ r a |
| BREAST | NIPPLE | n o n o | l o h a n o n o |
| FOOD | ABSTAIN FROM FOOD | h a n i n a | m i f a d y h a n i n a |
| TWO | SECOND | r o a | f a h a r o a |
| THREE | THIRD | t e l o | f a h a t e l o |
| TEN | ELEVEN | f o l o | i r a i k a a ⁿb i n y f o l o |
| TEN | TWELVE | f o l o | r u a a ⁿb i n y f o l o |
| MORNING | BREAKFAST | m a r a i n a | s a k a f o m a r a i n a |
| YESTERDAY | DAY BEFORE YESTERDAY | o m a l y | a f a k o m a l y |
| MASTER | HOST | t o ⁿp o | t o ⁿp o ɳ ʈ r a n o |
| BOW | ARROW | ts i p i k a | z a n a ts i p i k a |
| STONE | JEWEL | v a t o | v a t o s o a |
| WOMAN | PROSTITUTE | v e h i v a v y | v e h i v a v y dz a ŋg a |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | CONCEIVE | z a z a | m i t o e dz a z a |
| SON | STEPSON | z a n a k a l a h y | z a n a k a l a h y n y v a d y |
| MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | r a y | r a h a l a h i ɳ ɖ r a y |
| TIME | MIDDAY | a ɳ ɖ r o | m i t a t a o v o v o n a n a n y a ɳ ɖ r o |
| AGE | SEASON | t a o n a | f i z a r a ⁿt a o n a |
| YEAR | SEASON | t a o n a | f i z a r a ⁿt a o n a |
| HAIR (HEAD) | BEARD | v o l o | v o l o ⁿb a v a |
| HAIR (HEAD) | FUR | v o l o | v o l o ⁿb i b y |
| HAND | FINGER | t a n a n a | r a ⁿts a ⁿt a n a n a |
| HAND | WRIST | t a n a n a | h a t o t a n a n a |
| WATER | SPRING (OF WATER) | r a n o | l o h a r a n o |
| HAIR (BODY) | BEARD | v o l o | v o l o ⁿb a v a |
| HAIR (BODY) | FUR | v o l o | v o l o ⁿb i b y |
| HOUSE | HUT | t r a n o | t r a n o b o ŋg o |
| WATER | WELL | r a n o | l o h a r a n o |
| WOOD | PINE | h a z o | h a z o k e s i k a |
| SMOKE (EXHAUST) | CHIMNEY | s e ʈ r o k a | f i v o a h a ⁿts e ʈ r o k a |
| MARRY | MARRIED MAN | m a n a ⁿb a d y | l e h i l a h y m a n a ⁿb a d y |
| FATHER | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | r a y | a n a b a v i ɳ ɖ r a y |
| FATHER | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | r a y | r a h a l a h i ɳ ɖ r a y |
| MOTHER | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r e n y | r a h a v a v i ɳ ɖ r e n y |
| MOTHER | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | r e n y | a n a d a h i ɳ ɖ r e n y |
| HEAD | CARRY ON HEAD | l o h a | m i l o l o h a |
| LEG | CALF OF LEG | r a ⁿdz o | k i b o ɳ ɖ r a ⁿdz o |
| MEAL | BREAKFAST | s a k a f o | s a k a f o m a r a i n a |
| WORD | SPEECH | t e n y | l a h a t e n y |
| GUILTY | CONVICT | m e l o k a | m a n a m e l o k a |
| FIRE | FLAME | a f o | l e l a f o |
| WATER | SEA | r a n o | r a n o m a s i n a |
| WHAT | HOW MUCH | i n o n a | h o a ʈ r i n o n a |
| AIR | STORM | r i v o ʈ r a | t a f i o d r i v o ʈ r a |
| WIND | STORM | r i v o ʈ r a | t a f i o d r i v o ʈ r a |
| GIVE | PROMISE | m a n o m e | m a n o m e t o k y |
| NEAR | APPROACH | a k a i k y | m a n a k a i k y |
| YOUNG | YOUNG WOMAN | t o v o | t o v o v a v y |
| WHEN | NEVER | o v i a n a | ts y n a o v i a n a n a o v i a n a |
| TIME | TODAY | a ɳ ɖ r o | a ɳ ɖ r o a n y |
| LAND | EARTHQUAKE | t a n y | h o r o h o r o ⁿt a n y |
| WATER | WHIRLPOOL | r a n o | r a n o m o d y |
| MALE (OF ANIMAL) | BULL | l a h y | o ⁿb i l a h y |
| MALE (OF ANIMAL) | MALE GOAT | l a h y | o s i l a h y |
| MALE (OF ANIMAL) | RAM | l a h y | o ɳ ɖ r i l a h y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MARE | v a v y | s o a v a l y v a v y |
| SHEEP | LAMB | o ɳ ɖ r y | z a n a kʼ o ɳ ɖ r y |
| EYE | EYELID | m a s o | h o d i m a s o |
| HAND | PALM OF HAND | t a n a n a | f e l a t a n a n a |
| LOCK | KEY | h i d y | f a n a l a h i d y |
| DAY (24 HOURS) | LUNCH | a ɳ ɖ r o | s a k a f o a ⁿt o a ɳ ɖ r o |
| DAY (24 HOURS) | MIDDAY | a ɳ ɖ r o | m i t a t a o v o v o n a n a n y a ɳ ɖ r o |
| TREE | BOARD | h a z o | h a z o f i s a k a |
| EARTH (SOIL) | EARTHQUAKE | t a n y | h o r o h o r o ⁿt a n y |
| HAIR (HEAD) | EYELASH | v o l o | v o l o m a s o |
| HAIR (BODY) | EYELASH | v o l o | v o l o m a s o |
| EYE | EYELASH | m a s o | v o l o m a s o |
| NECK | NECKLACE | v o z o n a | f e h i v o z o n a |
| HAND | BRACELET | t a n a n a | f e h i ⁿt a n a n a |
| HONEY | BEE | t a ⁿt e l y | r e n i t a ⁿt e l y |
| HOUSE | NEST | t r a n o | t r a n o ⁿb o r o n a |
| HOUSE | PRISON | t r a n o | t r a n o m a i z i n a |
| MONEY | COIN | v o l a | l e l a v o l a |
| AFTERNOON | LUNCH | a ⁿt o a ɳ ɖ r o | s a k a f o a ⁿt o a ɳ ɖ r o |
| COUNTRY | EARTHQUAKE | t a n y | h o r o h o r o ⁿt a n y |
| SEED | FRUIT | v o a | v o a ŋk a z o |
| WATER | FISH | r a n o | h a z a ɳ ɖ r a n o |
| FEMALE (OF PERSON) | DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) | v a v y | v i n a ⁿt o v a v y |
| FEMALE (OF PERSON) | DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) | v a v y | v i n a ⁿt o v a v y |
| HUSBAND | STEPDAUGHTER | v a d y | z a n a k a v a v y n y v a d y |
| HUSBAND | STEPSON | v a d y | z a n a k a l a h y n y v a d y |
| WIFE | STEPDAUGHTER | v a d y | z a n a k a v a v y n y v a d y |
| WIFE | STEPSON | v a d y | z a n a k a l a h y n y v a d y |
| MALE (OF ANIMAL) | SON-IN-LAW (OF MAN) | l a h y | v i n a ⁿt o l a h y |
| MALE (OF ANIMAL) | SON-IN-LAW (OF WOMAN) | l a h y | v i n a ⁿt o l a h y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) | v a v y | v i n a ⁿt o v a v y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) | v a v y | v i n a ⁿt o v a v y |
| MEAL | LUNCH | s a k a f o | s a k a f o a ⁿt o a ɳ ɖ r o |
| BRAID | BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) | r a ɳ ɖ r a n a | m a ɳ ɖ r a ɳ ɖ r a n a |
| BRAID | BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) | r a r y | m a ɳ ɖ r a r y |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BABY | z a z a | z a z a k e l y |
| TREE | COTTON | h a z o | l a ⁿd i h a z o |
| MOSQUITO | SANDFLY | m o k a | m o k a f o h y |
| CLAY | POTTER | t a n i m a ŋg a | m p a n e f y t a n i m a ŋg a |
| WATER | TEAR (OF EYE) | r a n o | r a n o m a s o |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | NEPHEW | r a h a l a h y | z a n a d r a h a l a h y |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | NEPHEW | a n a d a h y | z a n a kʼ a n a d a h y |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | NEPHEW | r a h a l a h y | z a n a d r a h a l a h y |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | NEPHEW | a n a d a h y | z a n a kʼ a n a d a h y |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | NEPHEW | r a h a l a h y | z a n a d r a h a l a h y |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | NEPHEW | a n a d a h y | z a n a kʼ a n a d a h y |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | NEPHEW | r a h a l a h y | z a n a d r a h a l a h y |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | NEPHEW | a n a d a h y | z a n a kʼ a n a d a h y |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | NIECE | r a h a v a v y | z a n a d r a h a v a v y |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | NIECE | r a h a v a v y | z a n a d r a h a v a v y |
| OLDER SISTER (OF MAN) | NIECE | r a h a v a v y | z a n a d r a h a v a v y |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | NIECE | r a h a v a v y | z a n a d r a h a v a v y |
| COUSIN | NEPHEW | r a h a l a h y | z a n a d r a h a l a h y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | GOAT | v a v y | o s i v a v y |
| HEAD | SPRING (OF WATER) | l o h a | l o h a r a n o |
| HEAD | WELL | l o h a | l o h a r a n o |
| EYE | EYEBROW | m a s o | m a ⁿdz a m a s o |
| FATHOM | MEASURE | r e f y | m a ɳ ɖ r e f y |
| HOUSE | SPIDER WEB | t r a n o | t r a n o ŋk a l a |
| FIRE | EMBERS | a f o | v a i n a f o |
| MALE (OF PERSON) | MALE GOAT | l a h y | o s i l a h y |
| MALE (OF PERSON) | YOUNG MAN | l a h y | t o v o l a h y |
| MALE (OF ANIMAL) | YOUNG MAN | l a h y | t o v o l a h y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | YOUNG WOMAN | v a v y | t o v o v a v y |
| LET GO OR SET FREE | FART | m a ⁿd e f a | m a ⁿd e f a r i v o d r a ts y |
| SALT | SUGAR | s i r a | s i r a m a m y |
| SWEET | SUGAR | m a m y | s i r a m a m y |
| MAKE | HURRY | m a n a o | m a n a o f a i ŋg a n a |
| DO | HURRY | m a n a o | m a n a o f a i ŋg a n a |
| LAND | BOUNDARY | t a n y | s i s i ⁿt a n y |
| LAND | BOUNDARY | t a n y | v a z a ⁿt a n y |
| LAND | BOUNDARY | t a n y | v a v a t a n y |
| EARTH (SOIL) | BOUNDARY | t a n y | s i s i ⁿt a n y |
| EARTH (SOIL) | BOUNDARY | t a n y | v a z a ⁿt a n y |
| EARTH (SOIL) | BOUNDARY | t a n y | v a v a t a n y |
| WATER | OCEAN | r a n o | r a n o m a s i ⁿb e |
| WATER | SHORE | r a n o | m o r o ɳ ɖ r a n o |
| TREE | CASSAVA | h a z o | m a ŋg a h a z o |
| MALE (OF PERSON) | ROOSTER | l a h y | a k o h o l a h y |
| FEMALE (OF PERSON) | OLDER SISTER (OF MAN) | v a v y | r a h a v a v y |
| FEMALE (OF PERSON) | OLDER SISTER (OF MAN) | v a v y | a n a v a v y |
| FEMALE (OF PERSON) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | v a v y | r a h a v a v y |
| FEMALE (OF PERSON) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | v a v y | a n a v a v y |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | v a v y | r a h a v a v y |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | v a v y | a n a v a v y |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | v a v y | r a h a v a v y |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | v a v y | a n a v a v y |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNG WOMAN | v a v y | t o v o v a v y |
| PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | PARENTS | r a y | r a y a m a ɳ ɖ r e n y |
| PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | PARENTS | r e n y | r a y a m a ɳ ɖ r e n y |
| MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | PARENTS | r e n y | r a y a m a ɳ ɖ r e n y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | COW | v a v y | o ⁿb i v a v y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | EWE | v a v y | o ɳ ɖ r y v a v y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | HEN | v a v y | a k o h o v a v y |
| SHEEP | EWE | o ɳ ɖ r y | o ɳ ɖ r y v a v y |
| HORSE | MARE | s o a v a l y | s o a v a l y v a v y |
| EYE | TEAR (OF EYE) | m a s o | r a n o m a s o |
| FRUIT | GRAPE | v o a | v o a l o b o k a |
| HOUSE | SHOP | t r a n o | t r a n o ⁿb a r o ʈ r a |
| HOUSE | TEMPLE | t r a n o | t r a n o f i v a v a h a n a |
| HOUSE | TEMPLE | t r a n o | t r a n o f i a ŋg o n a n a |
| MAKE | TRADE OR BARTER | m a n a o | m a n a o v a r o ʈ r a |
| DO | TRADE OR BARTER | m a n a o | m a n a o v a r o ʈ r a |
| GOOD | BEAUTIFUL | ts a r a | ts a r a t a r e h y |
| COUNTRY | BOUNDARY | t a n y | s i s i ⁿt a n y |
| COUNTRY | BOUNDARY | t a n y | v a z a ⁿt a n y |
| COUNTRY | BOUNDARY | t a n y | v a v a t a n y |
| FEMALE (OF PERSON) | MARE | v a v y | s o a v a l y v a v y |
| HAIR (HEAD) | WOOL | v o l o | v o l o n o ɳ ɖ r y |
| SHIP | PORT | s a ⁿb o | f i t o d i a n ts a ⁿb o |
| BOAT | PORT | s a ⁿb o | f i t o d i a n ts a ⁿb o |
| WHAT | NOTHING | i n o n a | ts i n o ⁿts i n o n a |
| HE | THEY | i z y | i z y i r e o |
| HE | THEY | i z y | i z y i r e o |
| SHE | THEY | i z y | i z y i r e o |
| SHE | THEY | i z y | i z y i r e o |
| IT | THEY | i z y | i z y i r e o |
| IT | THEY | i z y | i z y i r e o |
| SMALL | BABY | k e l y | z a z a k e l y |
| THAT | THEY | i r e o | i z y i r e o |
| HORSE | FOAL | s o a v a l y | z a n a ts o a v a l y |
| WOOD | CASSAVA | h a z o | m a ŋg a h a z o |
| WEATHER | AFTERNOON | a ɳ ɖ r o | a ⁿt o a ɳ ɖ r o |
| MALE (OF PERSON) | MALE PERSON | l a h y | l e h i l a h y |
| FEMALE (OF PERSON) | WOMAN | v a v y | v e h i v a v y |
| MALE (OF ANIMAL) | ROOSTER | l a h y | a k o h o l a h y |
| CHICKEN | FOWL | a k o h o | a k o h o a m a m b o r o n a |
| CHICKEN | HEN | a k o h o | a k o h o v a v y |
| CHICKEN | ROOSTER | a k o h o | a k o h o l a h y |
| FOOT | HEEL | t o ŋg o ʈ r a | v o d i t o ŋg o ʈ r a |
| CLOTHES | COLLAR | a k a ⁿdz o | v o z o nʼ a k a ⁿdz o |
| RICE | THRESH | v a r y | m i v e l y v a r y |
| MAKE | CALL BY NAME | m a n a o | m a n a o h o e |
| DO | CALL BY NAME | m a n a o | m a n a o h o e |
| SMALL | STEPFATHER | k e l y | r a i k e l y |
| SMALL | STEPMOTHER | k e l y | r e n i k e l y |
| LAND | PLAIN | t a n y | t a n y l e m a k a |
| EARTH (SOIL) | PLAIN | t a n y | t a n y l e m a k a |
| FEMALE (OF PERSON) | DAUGHTER | v a v y | z a n a k a v a v y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | DAUGHTER | v a v y | z a n a k a v a v y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | GIRL | v a v y | z a z a v a v y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | OLDER SISTER (OF MAN) | v a v y | r a h a v a v y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | OLDER SISTER (OF MAN) | v a v y | a n a v a v y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | v a v y | r a h a v a v y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | v a v y | a n a v a v y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | WOMAN | v a v y | v e h i v a v y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | v a v y | r a h a v a v y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | v a v y | a n a v a v y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | v a v y | r a h a v a v y |
| FEMALE (OF ANIMAL) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | v a v y | a n a v a v y |
| OX | CALF | o ⁿb y | z a n a kʼ o ⁿb y |
| HEAD | HEADBAND OR HEADDRESS | l o h a | f e h i l o h a |
| HEAD | KNEE | l o h a | l o h a l i k a |
| FRUIT | CITRUS FRUIT | v o a | v o a s a r y |
| FLAT | PLAIN | l e m a k a | t a n y l e m a k a |
| SEA | BAY | r a n o m a s i n a | h e l o d r a n o m a s i n a |
| FEMALE (OF PERSON) | NIECE | v a v y | z a n a d r a h a v a v y |
| EYE | SUN | m a s o | m a s o n a ɳ ɖ r o |
| MARRY | MARRIED WOMAN | m a n a ⁿb a d y | v e h i v a v y m a n a ⁿb a d y |
| SHEEP | WOOL | o ɳ ɖ r y | v o l o n o ɳ ɖ r y |
| CLOTH | SILK | l a ⁿb a | l a ⁿb a l a ⁿd y |
| SMALL | INSECT | k e l y | b i b i k e l y |
| TIME | CLOCK | a ɳ ɖ r o | f a m a ⁿt a r a n a ɳ ɖ r o |
| FIRE | MATCH | a f o | a f o k a s i k a |
| FIRE | MATCH | a f o | a f o k a s o k a |
| BELLY | CALF OF LEG | k i b o | k i b o ɳ ɖ r a ⁿdz o |
| MALE (OF ANIMAL) | BOY | l a h y | z a z a l a h y |
| MALE (OF PERSON) | BULL | l a h y | o ⁿb i l a h y |
| MALE (OF PERSON) | RAM | l a h y | o ɳ ɖ r i l a h y |
| FEMALE (OF PERSON) | COW | v a v y | o ⁿb i v a v y |
| FEMALE (OF PERSON) | EWE | v a v y | o ɳ ɖ r y v a v y |
| FEMALE (OF PERSON) | HEN | v a v y | a k o h o v a v y |
| PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | r a y | a n a b a v i ɳ ɖ r a y |
| MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | r a y | a n a b a v i ɳ ɖ r a y |
| TAKE | IMITATE | m a k a | m a k a t a h a k a |
| BAD | UGLY | r a ts y | r a ts y t a r e h y |
| MALE (OF ANIMAL) | MALE PERSON | l a h y | l e h i l a h y |
| MALE (OF ANIMAL) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | l a h y | r a h a l a h y |
| MALE (OF ANIMAL) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | l a h y | r a h a l a h y |
| TIRED | REST | s a s a ʈ r a | m i a l a s a s a ʈ r a |
| WORD | PREACH | t e n y | m i t o r i t e n y |
| HAIR (BODY) | FEATHER | v o l o | v o l o ⁿb o r o n a |
| HOUSE | STABLE | t r a n o | t r a n o n o ⁿb y |
| FAST | HURRY | f a i ŋg a n a | m a n a o f a i ŋg a n a |
| FAULT | ACQUIT | h e l o k a | m a m e l a h e l o k a |
| UDDER | NIPPLE | n o n o | l o h a n o n o |
| FOR A LONG TIME | BE LATE | e l a | m a n e l a |
| FRUIT | COCONUT | v o a | v o a n i h o |
| BED | HAMMOCK | f a ɳ ɖ r i a n a | f a ɳ ɖ r i a n a m i h a ⁿt o n a |
| PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r e n y | r a h a v a v i ɳ ɖ r e n y |
| WHITE | SILVER | f o ts y | v o l a f o ts y |
| RED | GOLD | m e n a | v o l a m e n a |
| GUILTY | CONDEMN | m e l o k a | m a n a m e l o k a |
| FEMALE (OF ANIMAL) | NIECE | v a v y | z a n a d r a h a v a v y |
| BE | SMELL (STINK) | m i s y | m i s y f o f o n a ts a r a |
| WOOD | BOARD | h a z o | h a z o f i s a k a |
| FEW | SOME | v i ts y | v i ts i v i ts y |
| LAND | YARD | t a n y | t o k o t a n y |
| MALE (OF ANIMAL) | NEPHEW | l a h y | z a n a d r a h a l a h y |
| MALE (OF ANIMAL) | OLDER BROTHER (OF MAN) | l a h y | r a h a l a h y |
| MALE (OF ANIMAL) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | l a h y | r a h a l a h y |
| MALE (OF ANIMAL) | SON | l a h y | z a n a k a l a h y |
| HEAD | SPRINGTIME | l o h a | l o h a t a o n a |
| BOAT | MAST | s a ⁿb o | a ɳ ɖ r i ⁿts a ⁿb o |
| BOAT | SAILCLOTH | s a ⁿb o | l a i n ts a ⁿb o |
| DAY (24 HOURS) | CLOCK | a ɳ ɖ r o | f a m a ⁿt a r a n a ɳ ɖ r o |
| FEMALE (OF PERSON) | GOAT | v a v y | o s i v a v y |
| WEATHER | MIDDAY | a ɳ ɖ r o | m i t a t a o v o v o n a n a n y a ɳ ɖ r o |
| WEATHER | TODAY | a ɳ ɖ r o | a ɳ ɖ r o a n y |
| PUS | BRACELET | n a n a | f e h i ⁿt a n a n a |
| TIME | AFTERNOON | a ɳ ɖ r o | a ⁿt o a ɳ ɖ r o |
| WEATHER | LUNCH | a ɳ ɖ r o | s a k a f o a ⁿt o a ɳ ɖ r o |
| SHIP | MAST | s a ⁿb o | a ɳ ɖ r i ⁿts a ⁿb o |
| MONEY | SILVER | v o l a | v o l a f o ts y |
| WATER | BLESS | r a n o | m i ts o d r a n o |
| ANIMAL | FUR | b i b y | v o l o ⁿb i b y |
| FACE | UGLY | t a r e h y | r a ts y t a r e h y |
| THROAT | GOITER | t e ⁿd a | b i b a k a a ⁿt e ⁿd a |
| ROPE | SLING | t a d y | a ⁿts a m o t a d y |
| STRAIGHT | ACQUIT | ts o ʈ r a | m a m o ts o ʈ r a |
| COUNTRY | PLAIN | t a n y | t a n y l e m a k a |
| MONEY | GOLD | v o l a | v o l a m e n a |
| HAIR (HEAD) | FEATHER | v o l o | v o l o ⁿb o r o n a |
| AGE | SPRINGTIME | t a o n a | l o h a t a o n a |
| LONG | SNAKE | l a v a | b i b i l a v a |
| DAY (24 HOURS) | AFTERNOON | a ɳ ɖ r o | a ⁿt o a ɳ ɖ r o |
| SMALL | WINDOW | k e l y | v a r a v a r a ŋk e l y |
| SHIP | SAILCLOTH | s a ⁿb o | l a i n ts a ⁿb o |
| GRAIN | FRUIT | v o a | v o a ŋk a z o |
| DAY (24 HOURS) | TODAY | a ɳ ɖ r o | a ɳ ɖ r o a n y |
| BURNING | HOT | m a y | m a h a m a y |
| EARTH (SOIL) | RAKE | t a n y | f i h o g o ⁿt a n y |
| FORGIVE | ACQUIT | m a m e l a | m a m e l a h e l o k a |
| OX | STABLE | o ⁿb y | t r a n o n o ⁿb y |
| WEATHER | WEEK | a ɳ ɖ r o | h e r i n a ɳ ɖ r o |
| FLAT | BOARD | f i s a k a | h a z o f i s a k a |
| BATTLE | QUARREL | a d y | a d y v a v a |
| TREE | SPINE | h a z o | h a z o ⁿd a m o s i n a |
| IF | TOMORROW | r a h a | r a h a ⁿp i ts o |
| BELLY | BELT | k i b o | f e h i k i b o |
| DAY (24 HOURS) | SUN | a ɳ ɖ r o | m a s o n a ɳ ɖ r o |
| DEITY | RAINBOW | a ɳ ɖ r i a m a n i ʈ r a | a ⁿts i b e nʼ a ɳ ɖ r i a m a n i ʈ r a |
| BECOME | MEET | m i h a | m i h a o n a |
| WOUND | SHINE | r a ʈ r a | m a m i r a p i r a ʈ r a |
| DAY (24 HOURS) | DAY (NOT NIGHT) | a ɳ ɖ r o | f o t o a nʼ a ɳ ɖ r o |
| WOOD | COTTON | h a z o | l a ⁿd i h a z o |
| SIMILAR | IMITATE | t a h a k a | m a k a t a h a k a |
| NUMBER | COUNT | i s a | m a n i s a |
| TESTICLES | FIRST | v o a | v o a l o h a n y |