Languages: Samre-152

Basic Data

ID Samre-152
Name Samre
Latitude 12.243
Longitude 103.139
Glottolog somr1240
Family Austroasiatic
Dataset idssegmented
Concepts 1184
Forms 1267

Colexification Network

Colexification Table (402 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
WATER WATERFALL t aː k c t aː k c k a l a k a
WOOD CHARCOAL n i h a kʰ a j a h a n i h a
FATHER FATHER-IN-LAW (OF MAN) kʰ uː ɲ a kʰ uː ɲ a cʰ a m u ə k b
FATHER FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) kʰ uː ɲ a kʰ uː ɲ a cʰ a m u ə k b
HAIR (HEAD) HAIR (BODY) s u k a s u k a r u ə ŋ b
BLOOD VEIN h aː m c s e n a h aː m c
TOOTH GUMS kʰ uː j a s i ɲ b kʰ uː j a
HAND GLOVE t iː a tʰ u ŋ a d a k a t iː a
KNIFE (FOR EATING) RAZOR p iː t b p iː t b k oː r a s u k a
DOOR DOORPOST t a w aː r b s r a ŋ b t a w aː r b
ROOF THATCH k a p u ə k b k a p u ə k b kʰ l aː c c aː k a
POST DOORPOST s r a ŋ b s r a ŋ b t a w aː r b
KNIFE RAZOR p iː t b p iː t b k oː r a s u k a
FOLLOW PURSUE l a m u ə t c d i ɲ a l a m u ə t c
TEN FIFTEEN r aː j b r aː j b pʰ r a m a
EARTH (SOIL) CLAY tʰ eː c tʰ eː c n i ə w b
WATER DEW t aː k c t aː k c l a m uː t c
WATER FLOWING BODY OF WATER t aː k c m i ɲ a t aː k c
WATER HIGH TIDE t aː k c t aː k c p aː k b
WATER HONEY t aː k c t aː k c p a n aː m a
WATER ICE t aː k c t aː k c k r a h a
WATER SUGAR t aː k c t aː k c t aː n a
SEA LAKE tʰ a l eː b tʰ a l eː b s aː p b
WOOD CARPENTER n i h a c aː ŋ b n i h a
WOOD WALKING STICK n i h a n i h a cʰ a n i ə ŋ c
STONE REEF tʰ a m oː c tʰ a m oː c s i ə t c
SUN EAST s a n iː c s a n iː c t ɔ k b
SUN WEST s a n iː c s a n iː c cʰ ɨ p a
PERSON SERVANT k a s ɨ m c k a s ɨ m c p r ɨː c
PERSON STRANGER k a s ɨ m c k a s ɨ m c p l ɛː k c ŋ aː r b
MALE PERSON BOY m a l u ə ŋ b kʰ a n iː w c m a l u ə ŋ b
WOMAN GIRL m a kʰ ɨ n a kʰ a n iː w c m a kʰ ɨ n a
FEMALE (OF PERSON) GIRL kʰ ɨ n a kʰ a n iː w c m a kʰ ɨ n a
FEMALE (OF PERSON) GIRL m a kʰ ɨ n a kʰ a n iː w c m a kʰ ɨ n a
FEMALE (OF PERSON) OLD WOMAN m a kʰ ɨ n a m a kʰ ɨ n a cʰ ɨ h a
YOUNG WOMAN GRANDDAUGHTER s a l i ə ŋ b cʰ uː a s a l i ə ŋ b
YOUNG WOMAN NIECE s a l i ə ŋ b cʰ uː a s a l i ə ŋ b
YOUNG WOMAN OLDER SISTER (OF MAN) s a l i ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b
YOUNG WOMAN OLDER SISTER (OF MAN) s a l i ə ŋ b kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b
YOUNG WOMAN OLDER SISTER (OF WOMAN) s a l i ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b
YOUNG WOMAN OLDER SISTER (OF WOMAN) s a l i ə ŋ b kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b
YOUNG WOMAN YOUNGER SISTER (OF MAN) s a l i ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b
YOUNG WOMAN YOUNGER SISTER (OF MAN) s a l i ə ŋ b m uː t a s a l i ə ŋ b
YOUNG WOMAN YOUNGER SISTER (OF WOMAN) s a l i ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b
YOUNG WOMAN YOUNGER SISTER (OF WOMAN) s a l i ə ŋ b m uː t a s a l i ə ŋ b
CHILD (YOUNG HUMAN) BOY kʰ a n iː w c kʰ a n iː w c m a l u ə ŋ b
CHILD (YOUNG HUMAN) GIRL kʰ a n iː w c kʰ a n iː w c m a kʰ ɨ n a
FATHER PARENTS kʰ uː ɲ a kʰ uː ɲ a m i ɲ a
NEST BEEHIVE s a m b u k a s a m b u k a p a n aː m b
DOG FOX cʰ ɔː c cʰ ɔː c p r iː b
SHELL SNAIL kʰ a j ɔː ŋ a kʰ a j ɔː ŋ a kʰ l ɔː c
BEE BEEHIVE p a n aː m b s a m b u k a p a n aː m b
BONE SPINE k l u ə ŋ a k l u ə ŋ a k a t u k a
TAIL RUDDER pʰ a h a pʰ a h a k a n ɔ h a t ɔ k b
BACK SPINE k a t u k a k l u ə ŋ a k a t u k a
EAR EARLOBE p a l aː ŋ b kʰ l aː c p a l aː ŋ b
EAR EARWAX p a l aː ŋ b ʔ i c a p a l aː ŋ b
MOUTH LIP p a n iː m c kʰ aː ŋ a p a n iː m c
LEG UPPER LEG (THIGH) p l uː b k oː n b p l uː b
FOOT STOCKING s i ɲ b tʰ u ŋ a s i ɲ b
FOOT TOE s i ɲ b k a m ɨ n c s i ɲ b
BREAST DRAW MILK j ɔ k a r iː t c t aː k c j ɔ k a
BREAST NIPPLE j ɔ k a t ɨ h a j ɔ k a
MILK DRAW MILK t aː k c j ɔ k a r iː t c t aː k c j ɔ k a
EGG NIT t u ŋ a t u ŋ a cʰ ɔː c
EGG YOLK t u ŋ a t u ŋ a ŋ a r b
NEEDLE (FOR SEWING) PIN n c ɨː r b n c ɨː r b k l a t a
DO WHY t ɔː b t ɔː b p iː c
DO WORK (LABOUR) t ɔː b t ɔː b k aː r a
GLASS MIRROR k a c o k a k a c o k a p l aː ŋ b
LIFT FORGIVE l əː k b l əː k b tʰ oː t b
BORROW LEND j ɨː m c ʔ u a k c j ɨː m c
BIG MAINLAND k ɨ t a pʰ ɨ n c tʰ eː c k ɨ t a
LINE VEIN s e n a s e n a h aː m c
TEN ELEVEN r aː j b r aː j b m uː j c
TEN TWELVE r aː j b r aː j b p aː r c
EARLY BREAKFAST t uː h a s a k a k l ɔ ŋ a t uː h a s a k a
HARD ICE k r a h a t aː k c k r a h a
LEARN PUPIL (STUDENT) r i ə n c kʰ a n iː w c r oː ŋ r i ə n c
LEARN SCHOOL r i ə n c r oː ŋ r i ə n c
STUDY PUPIL (STUDENT) r i ə n c kʰ a n iː w c r oː ŋ r i ə n c
STUDY SCHOOL r i ə n c r oː ŋ r i ə n c
NO NEVER k o h a k o h a k əː j a
FRIEND NEIGHBOUR s a n aː b s a n aː b s r u k a
SWEAR OATH s aː b aː n a k a m c s aː b aː n a
MAKE WHY t ɔː b t ɔː b p iː c
MAKE WORK (LABOUR) t ɔː b t ɔː b k aː r a
WATER SAP t aː k c t aː k c cʰ iː m a tʰ iː m c n i h a
CHILD (YOUNG HUMAN) PUPIL (STUDENT) kʰ a n iː w c kʰ a n iː w c r oː ŋ r i ə n c
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b
SKIN PULL OFF (SKIN) t a l oː c b ɔː k b t a l oː c
LEATHER PULL OFF (SKIN) t a l oː c b ɔː k b t a l oː c
PAINT (PIGMENTS) PAINTING s iː a l aː p b s iː a
COME BRING j i p a n a m b j i p a
DEBT OWE n iː b p e n a n iː b
HOLE NOSTRIL s r a ŋ b s r a ŋ b kʰ r a ŋ b
COLOR PAINTING s iː a l aː p b s iː a
HAIR (HEAD) BEARD s u k a s u k a m aː ŋ b
HAND CLAW t iː a k a p u ŋ c t iː a
HAND WRIST t iː a k u ə k a t iː a
WATER SPRING (OF WATER) t aː k c t aː k c pʰ u h a
BREAST MILK j ɔ k a t aː k c j ɔ k a
OLD (AGED) OLD MAN cʰ ɨ h a m a l u ə ŋ b cʰ ɨ h a
OLD (USED) OLD MAN cʰ ɨ h a m a l u ə ŋ b cʰ ɨ h a
TREE SAP tʰ iː m c n i h a t aː k c cʰ iː m a tʰ iː m c n i h a
LEG LAME p l uː b p l uː b p eː d
WOOD TREE n i h a tʰ iː m c n i h a
BIRD EAGLE cʰ iː m c cʰ iː m c ʔ i n s iː a
WATER SWIM t aː k c l uː j a t aː k c
WATER WELL t aː k c t aː k c pʰ u h a
FEMALE (OF PERSON) SOW (FEMALE PIG) kʰ ɨ n a s r ɔ k b p r iː b kʰ ɨ n a
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a s a l i ə ŋ b
FEMALE (OF ANIMAL) SOW (FEMALE PIG) kʰ ɨ n a s r ɔ k b p r iː b kʰ ɨ n a
PIG BOAR (MALE PIG) s r ɔ k b s r ɔ k b p r iː b k l u ə ŋ b
PIG SOW (FEMALE PIG) s r ɔ k b s r ɔ k b p r iː b kʰ ɨ n a
HEAD SKULL t uː h a k a l oː k ³³ t uː h a
MOUTH BEAK p a n iː m c p a n iː m c l uː j c
TOOTH MOLAR TOOTH kʰ uː j a kʰ uː j a k r aː m c
SHOULDER CARRY ON SHOULDER p r i ə ŋ c k ɔ ŋ a n ɔː ŋ b p r i ə ŋ c
ARM GLOVE t iː a tʰ u ŋ a d a k a t iː a
ARM PALM OF HAND t iː a t a p aː r c t iː a
HOUSE HOST t ɔ ŋ a c aː w b k ɔː ŋ a t ɔ ŋ a
BARK PEEL s a m b ɔː k b b ɔː k b s a m b ɔː k b
CARRY CARRY ON SHOULDER k ɔ ŋ a k ɔ ŋ a n ɔː ŋ b p r i ə ŋ c
STINKING SMELL (STINK) s a l aː ŋ c k l i n a s a l aː ŋ c
SPEAK STUTTER ɲ aː j a ɲ aː j a t a k u k a t a k a k a
HOUSE VILLAGE t ɔ ŋ a s r u k a t ɔ ŋ a
SKY CLOUD j uː r b ʔ i c a j uː r b
WATER MILK t aː k c t aː k c j ɔ k a
ARM WRIST t iː a k u ə k a t iː a
WATER DIVE t aː k c m u c a t aː k c
WIND FAN (OBJECT) kʰ a j aː r c pʰ a t a kʰ a j aː r c
MALE PERSON WIDOWER m a l u ə ŋ b m a l u ə ŋ b kʰ a m aː j a
FATHER STEPFATHER kʰ uː ɲ a kʰ uː ɲ a p o h a
FEATHER EYELASH s u k a s u k a m a t b
GIVE BLESS ʔ u ə k c ʔ u ə k c pʰ ɔː n a
NEAR APPROACH k aː t c c uː r a k aː t c
OLD (AGED) OLD WOMAN cʰ ɨ h a m a kʰ ɨ n a cʰ ɨ h a
OLD (USED) OLD WOMAN cʰ ɨ h a m a kʰ ɨ n a cʰ ɨ h a
DAY (NOT NIGHT) TODAY ʔ aː w a ʔ aː w a w a n a
LAND EARTHQUAKE pʰ ɨː n c tʰ eː c pʰ ɨː n c tʰ eː c w a j a
WATER WHIRLPOOL t aː k c t aː k c w o n c
SUN LUNCH s a n iː c k l ɔ ŋ a s a n iː c
MALE (OF ANIMAL) BULL k l u ə ŋ b t r u ə j a k l u ə ŋ b
MALE (OF ANIMAL) STALLION k l u ə ŋ b s ɛ h a k l u ə ŋ b
FEMALE (OF ANIMAL) MARE kʰ ɨ n a s ɛ h a kʰ ɨ n a
BIRD PARROT cʰ iː m c cʰ iː m c ʔ iː t b
FISH FISHERMAN m iː r a cʰ a p a m iː r a
BONE RIB k l u ə ŋ a k l u ə ŋ a k r a h a
FACE VEIL ŋ aː r b tʰ a r a c u k a ŋ aː r b
EYE BLIND m a t b m a t b kʰ l oː a
EYE EYELID m a t b s a m b ɔː k a m a t b
EAR DEAF p a l aː ŋ b p a l aː ŋ b c a l a k a
HAND PALM OF HAND t iː a t a p aː r c t iː a
HEADGEAR HELMET m u ə k a m u ə k a k a h u ə ŋ a
ROUND CIRCLE m u r c w o ŋ c m u r c
LIE (MISLEAD) PERJURY p o t a kʰ iː c p o t a
NECK THROAT k u ə k a k a l ɔ ŋ c k u ə k a
EARTH (SOIL) LAND tʰ eː c pʰ ɨː n c tʰ eː c
GRANDFATHER ANCESTORS t aː c kʰ a m uː c c ʔ ɔ k a kʰ a m uː c c t aː c
HAIR (HEAD) EYELASH s u k a s u k a m a t b
BONE COLLARBONE k l u ə ŋ a k l u ə ŋ a k a j aː ŋ a
BACK NAPE (OF NECK) k a t u k a k a t u k a k u ə k a
EYE BLINK m a t b k a pʰ l i c a m a t b
EYE EYELASH m a t b s u k a m a t b
NECK NAPE (OF NECK) k u ə k a k a t u k a k u ə k a
NECK NECKLACE k u ə k a s ɔː j b k u ə k a
NECK WRIST k u ə k a k u ə k a t iː a
FOOT ANKLE s i ɲ b k u ə k a s i ɲ b
SPOON FORK cʰ ɔː n c cʰ ɔː n c s ɔː m b
ROPE FISHING LINE k a s eː a k a s eː a pʰ i ɲ a
SCHOOL PUPIL (STUDENT) r oː ŋ r i ə n c kʰ a n iː w c r oː ŋ r i ə n c
NEW AGAIN p l aː b p l aː b m uː j c l ɨ k a
CHILD (YOUNG HUMAN) BABY kʰ a n iː w c kʰ a n iː w c k i c a
HUNGER FAMINE h i w c h i w c n a h a
MAKE BEGET t ɔː b t ɔː b ʔ u ə k c k əː t a
DO BEGET t ɔː b t ɔː b ʔ u ə k c k əː t a
WALK GO OUT c iː w a c i ɲ a c iː w a
WALK LEAVE c iː w a c i ɲ a c iː w a
GO GO OUT c iː w a c i ɲ a c iː w a
GO LEAVE c iː w a c i ɲ a c iː w a
WATER TEAR (OF EYE) t aː k c t aː k c m a t b
MALE (OF ANIMAL) BOAR (MALE PIG) k l u ə ŋ b s r ɔ k b p r iː b k l u ə ŋ b
MANY MORE k aː ɲ a k aː ɲ a kʷ aː a
MALE PERSON OLD MAN m a l u ə ŋ b m a l u ə ŋ b cʰ ɨ h a
LIE DOWN SLEEP tʰ i ə k b tʰ i ə k b l a ŋ i ə t b
WOMAN OLD WOMAN m a kʰ ɨ n a m a kʰ ɨ n a cʰ ɨ h a
FISH STINGRAY m iː r a m iː r a k a b eː n a
HEAD BALD t uː h a t uː h a l aː n c
FLOOR EARTHQUAKE pʰ ɨː n c pʰ ɨː n c tʰ eː c w a j a
MALE PERSON OLDER BROTHER (OF MAN) m a l u ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b
MALE PERSON OLDER BROTHER (OF MAN) m a l u ə ŋ b kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b
MALE PERSON OLDER BROTHER (OF WOMAN) m a l u ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b
MALE PERSON OLDER BROTHER (OF WOMAN) m a l u ə ŋ b kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b
WATER SPIT t aː k c t aː k c s u ə c c
FIRE FIREFLY p l iː w b p l iː w b p l uː t c
PUBIC HAIR HAIR (BODY) s u k a s u k a r u ə ŋ b
SIMILAR SEEM m ɨ n c n ɛ h a m ɨ n c
GOOD GOOD LUCK d iː a c oː k c d iː a
EMBERS CHARCOAL kʰ a j a h a kʰ a j a h a n i h a
HORSE STALLION s ɛ h a s ɛ h a k l u ə ŋ b
WOMAN WIDOW m a kʰ ɨ n a m a kʰ ɨ n a kʰ a m aː j a
FEMALE (OF ANIMAL) DRESS kʰ ɨ n a tʰ a r a ʔ a w a m a kʰ ɨ n a
CIRCLE BALL w o ŋ c m u r c r uː p c w o ŋ c m u r c
SHARP POINTED k a r c l uː j c k a r c
WATER ROUGH (OF SEA) t aː k c t aː k c kʰ l ɨː n b
PERSON BEGGAR k a s ɨ m c k a s ɨ m c c o n c
PERSON ENEMY k a s ɨ m c k a s ɨ m c p ɔː ŋ a r aː j c
PERSON MERCHANT k a s ɨ m c k a s ɨ m c t u ə k b kʰ ɔː ŋ a
MALE PERSON SON m a l u ə ŋ b kʰ iː n a m a l u ə ŋ b
MALE PERSON YOUNGER BROTHER (OF MAN) m a l u ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b
MALE PERSON YOUNGER BROTHER (OF MAN) m a l u ə ŋ b m uː t a m a l u ə ŋ b
MALE PERSON YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) m a l u ə ŋ b m uː t a kʰ l i ɲ a m a l u ə ŋ b
MALE PERSON YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) m a l u ə ŋ b m uː t a m a l u ə ŋ b
WOMAN DRESS m a kʰ ɨ n a tʰ a r a ʔ a w a m a kʰ ɨ n a
MALE (OF PERSON) ROOSTER k l u ə ŋ b l i a k ³³ k l u ə ŋ b
FEMALE (OF PERSON) DRESS kʰ ɨ n a tʰ a r a ʔ a w a m a kʰ ɨ n a
FEMALE (OF PERSON) DRESS m a kʰ ɨ n a tʰ a r a ʔ a w a m a kʰ ɨ n a
HUSBAND ROOSTER k l u ə ŋ b l i a k ³³ k l u ə ŋ b
FEMALE (OF ANIMAL) COW kʰ ɨ n a t r u ə j a kʰ ɨ n a
HORSE MARE s ɛ h a s ɛ h a kʰ ɨ n a
BIRD SEAGULL cʰ iː m c cʰ iː m c l i ɲ b kʰ a j aː r c
DOG WOLF cʰ ɔː c cʰ ɔː c p r iː b
FISH SHARK m iː r a m iː r a cʰ a l aː m d
EYE TEAR (OF EYE) m a t b t aː k c m a t b
DIE DROWNED h uː c a c o m a t aː k c h uː c a
MEDICINE POISON s a n a m a s a n a m a m p u r b
FRUIT GRAPE pʰ r iː a pʰ r iː a ʔ a j ŋ u n d
DOOR ARCH t a w aː r b p aː k c t a w aː r b
THING BOOTY kʰ ɔː ŋ a kʰ ɔː ŋ a k u k a
THING SHOP kʰ ɔː ŋ a r aː n c t u ə k b kʰ ɔː ŋ a
PLACE (POSITION) PORT t iː c t iː c c ɔː t a t ɔ k b
WRONG MISTAKE pʰ i t a kʷ aː m c pʰ i t a
NO INNOCENT k o h a k o h a d i ɲ a p a s aː a
FEMALE (OF PERSON) MARE kʰ ɨ n a s ɛ h a kʰ ɨ n a
FEATHER HAIR (BODY) s u k a s u k a r u ə ŋ b
HOUSE MASON t ɔ ŋ a c aː ŋ b l əː k b t ɔ ŋ a
BOAT PORT t ɔ k b t iː c c ɔː t a t ɔ k b
HE THEY n a k b p u ə k c n a k b
SHE THEY n a k b p u ə k c n a k b
IT THEY n a k b p u ə k c n a k b
SMALL BABY k i c a kʰ a n iː w c k i c a
THINK (BELIEVE) THINK (REFLECT) k i t a k i t a k r ɔː ŋ a
THOU YOU p oː b p u ə k c p oː b
HORSE FOAL s ɛ h a kʰ iː n a s ɛ h a
MAKE BLINK t ɔː b t ɔː b m a t b r iː a r iː a
DO BLINK t ɔː b t ɔː b m a t b r iː a r iː a
GATHER HARVEST k e p a k e p a k a n u ə t b
PICK UP HARVEST k e p a k e p a k a n u ə t b
HAND THUMB t iː a k a m ɨ n c t iː a
WOOD SAP n i h a t aː k c cʰ iː m a tʰ iː m c n i h a
PERSON HERDSMAN k a s ɨ m c k a s ɨ m c cʰ iː m a s a t a
MALE (OF ANIMAL) ROOSTER k l u ə ŋ b l i a k ³³ k l u ə ŋ b
MUROID (MOUSE OR RAT) OPOSSUM kʰ u ə n c kʰ u ə n c h u ə j a
PUBIC HAIR EYELASH s u k a s u k a m a t b
FOOT HEEL s i ɲ b k a t o r c s i ɲ b
EAT FOOD cʰ aː a kʰ ɔː ŋ a cʰ aː a
SMOKE (INHALE) PIPE m a k a w c k l ɔ ŋ b c ɔ k b m a k a w c
THING FOOD kʰ ɔː ŋ a kʰ ɔː ŋ a cʰ aː a
BRIGHT DAWN s aː p c k aː t c s aː p c
NO DENY k o h a k o h a j ɔː m b r a p b
NO SOON k o h a k o h a k u ə j c
WHERE WHICH n iː c ʔ aː j c n iː c
ADMIT DENY j ɔː m b r a p b k o h a j ɔː m b r a p b
WATER SOUP t aː k c t aː k c s iː w b
MALE (OF PERSON) STALLION k l u ə ŋ b s ɛ h a k l u ə ŋ b
FEMALE (OF ANIMAL) GIRL kʰ ɨ n a kʰ a n iː w c m a kʰ ɨ n a
HEAD KNEE t uː h a t uː h a m a k uː r c
FEATHER BEARD s u k a s u k a m aː ŋ b
SMOKE (INHALE) TOBACCO m a k a w c kʰ l aː c m a k a w c
SEASON SUMMER r a d uː c r a d uː c tʰ uː c
SEASON WINTER r a d uː c r a d uː c s ɛ c a
OVEN STOVE p a n aː h c p a n aː h c p u ə c
FORGE BLACKSMITH w ə j b k a h u ə ŋ a c aː ŋ b w ə j b k a h u ə ŋ a
BIRD DOVE cʰ iː m c cʰ iː m c t a k ɨː r c
OIL (ORGANIC SUBSTANCE) FAT (ORGANIC SUBSTANCE) k i ɲ c k i ɲ c s r ɔ k b
ASK (REQUEST) BORROW t aː r b t aː r b j ɨː m c
ANIMAL HUNT s a t a d i ɲ a s a t a
ARM THUMB t iː a k a m ɨ n c t iː a
WOOD TREE STUMP n i h a k oː n b n i h a
ANIMAL HERDSMAN s a t a k a s ɨ m c cʰ iː m a s a t a
NECK GOITER k u ə k a k u ə k a pʰ ɔː k b
BOAT RUDDER t ɔ k b pʰ a h a k a n ɔ h a t ɔ k b
SPEAK SPEECH ɲ aː j a k a m c ɲ aː j a
FOREST WOLF p r iː b cʰ ɔː c p r iː b
FACE RAG ŋ aː r b tʰ a r a s u ə c c ŋ aː r b
NOSE NASAL MUCUS (SNOT) m u h b ʔ i c a m u h b
EGG TESTICLES t u ŋ a t u ŋ a kʰ l aː w a
PLANT (SOMETHING) CULTIVATE cʰ uː r a pʰ ɔː c cʰ uː r a
MALE PERSON NEPHEW m a l u ə ŋ b cʰ uː a m a l u ə ŋ b
MALE (OF PERSON) BOAR (MALE PIG) k l u ə ŋ b s r ɔ k b p r iː b k l u ə ŋ b
MALE (OF PERSON) BULL k l u ə ŋ b t r u ə j a k l u ə ŋ b
FEMALE (OF PERSON) COW kʰ ɨ n a t r u ə j a kʰ ɨ n a
BIRD OWL cʰ iː m c cʰ iː m c h uː k b
BIRD OWL cʰ iː m c cʰ iː m c k uː k c
FACE FOREHEAD ŋ aː r b ŋ aː r b pʰ aː k a
RISE (MOVE UPWARDS) LAND (DESCEND) p aː k a p aː k a k oː k b
WOOD FLOWER n i h a p aː ŋ a n i h a
WOOD LEAF n i h a kʰ l aː c n i h a
PERSON MUTE k a s ɨ m c k a s ɨ m c b a j b
POST MAST s r a ŋ b s r a ŋ b t ɔ k b
HOT SUMMER tʰ uː c r a d uː c tʰ uː c
DARE BRAVE h aː n a k l aː c h aː n a
DARE BRAVE k l aː c k l aː c h aː n a
WATER KETTLE t aː k c k aː a s uː r c t aː k c
TIRED REST b ɔː p c j u t a b ɔː p c
COLOR LIGHT (COLOR) s iː a s iː a k u ə c c
MAKE COOK (SOMETHING) t ɔː b t ɔː b kʰ ɔː ŋ a
DO COOK (SOMETHING) t ɔː b t ɔː b kʰ ɔː ŋ a
MALE (OF PERSON) OX k l u ə ŋ b t r u ə j a k l u ə ŋ b
MALE (OF ANIMAL) OX k l u ə ŋ b t r u ə j a k l u ə ŋ b
MAKE TELL t ɔː b t ɔː b n i tʰ aː n a
DO TELL t ɔː b t ɔː b n i tʰ aː n a
PERSON THIEF k a s ɨ m c k a s ɨ m c k u k a
VOICE SHRIEK k l ɔ ŋ b k l ɔ ŋ b kʷ iː t c
PERSON GUARD k a s ɨ m c k a s ɨ m c j aː m c
PERSON PRISONER k a s ɨ m c k a s ɨ m c cʰ a l əː j a
FEMALE (OF PERSON) WIDOW m a kʰ ɨ n a m a kʰ ɨ n a kʰ a m aː j a
HUSBAND BULL k l u ə ŋ b t r u ə j a k l u ə ŋ b
EAT COOK (SOMETHING) h u ə p b h u ə p b k l ɔ ŋ a
COME ARRIVE j i p a j i p a k l eː a
LEAD (GUIDE) BRING n a m b n a m b j i p a
BOAT ANCHOR t ɔ k b s a m ɔː a t ɔ k b
BE BORN NATIVE COUNTRY k əː t a s r u k a k əː t a
STEAL THIEF k u k a k a s ɨ m c k u k a
BE BORN BEGET k əː t a t ɔː b ʔ u ə k c k əː t a
FIREPLACE STOVE p a n aː h c p a n aː h c p u ə c
PAINT (PIGMENTS) DYE s iː a j ɔː m c s iː a
FEW BABY k i c a kʰ a n iː w c k i c a
HAIR (HEAD) RAZOR s u k a p iː t b k oː r a s u k a
BOAT SHIP t ɔ k b t ɔ k b tʰ a l eː a
NO SICK k o h a k o h a s a b aː j a
BE LATE SOON k u ə j c k o h a k u ə j c
HUSBAND BOAR (MALE PIG) k l u ə ŋ b s r ɔ k b p r iː b k l u ə ŋ b
HUSBAND STALLION k l u ə ŋ b s ɛ h a k l u ə ŋ b
STOMACH PREGNANT p u ŋ a kʰ iː m b p u ŋ a
UNRIPE GREEN w iː t b s iː a w iː t b
PAINT (PIGMENTS) YELLOW s iː a s iː a j ɔ h b
SINK (DESCEND) DROWNED c o m a c o m a t aː k c h uː c a
BOAT MAST t ɔ k b s r a ŋ b t ɔ k b
BOAT SAILCLOTH t ɔ k b kʰ l aː c t ɔ k b
COLOR BLACK s iː a s iː a c a ŋ a
COLOR BLUE s iː a s iː a j uː r a
COLOR GREEN s iː a s iː a w iː t b
COLOR WHITE s iː a s iː a pʰ u h b
COLOR YELLOW s iː a s iː a j ɔ h b
EARTH (SOIL) FURROW tʰ eː c r ɔː ŋ b tʰ eː c
EARTH (SOIL) MOLD tʰ eː c tʰ eː c l u ə n c
PLAIN FIELD w aː r b w aː r b s r ɛː a
PLAIN PASTURE w aː r b w aː r b cʰ iː m a s a t a
WATER RAINBOW t aː k c k a m aː b cʰ aː a t aː k c
SUN LATE s a n iː c s a n iː c r uː h a
WIND BREATH kʰ a j aː r c kʰ a j aː r c tʰ u ə t a k a h iː m a
WIND BREATHE kʰ a j aː r c kʰ a j aː r c tʰ u ə t a k a h iː m a
MALE PERSON GRANDSON m a l u ə ŋ b cʰ uː a m a l u ə ŋ b
ANIMAL PASTURE s a t a w aː r b cʰ iː m a s a t a
PIG FAT (ORGANIC SUBSTANCE) s r ɔ k b k i ɲ c s r ɔ k b
DOG WASP cʰ ɔː c cʰ ɔː c l aː b
HAIR (HEAD) DANDRUFF s u k a ʔ i c a s u k a
PUBIC HAIR BEARD s u k a s u k a m aː ŋ b
FACE STRANGER ŋ aː r b k a s ɨ m c p l ɛː k c ŋ aː r b
FACE WINDOW ŋ aː r b ŋ aː r b t aː ŋ a
JAW MOLAR TOOTH k r aː m c kʰ uː j a k r aː m c
NECK ANKLE k u ə k a k u ə k a s i ɲ b
ARM CLAW t iː a k a p u ŋ c t iː a
ROTTEN REGRET s i ə c s i ə c c a j a
FLOOR LAND pʰ ɨː n c pʰ ɨː n c tʰ eː c
BLANKET RUG tʰ a r a pʰ u k a tʰ a r a pʰ u k a d ɨ k a
DITCH FURROW r ɔː ŋ b r ɔː ŋ b tʰ eː c
GRAIN SEED cʰ a n a k a m e t a cʰ a n a k a
ROPE BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) k a s eː a k a s eː a tʰ a k a
BUILD FORGIVE l əː k b l əː k b tʰ oː t b
BOAT OAR t ɔ k b k a s ɨ m c p aː j c t ɔ k b
BOAT PADDLE t ɔ k b k a s ɨː a p aː j c t ɔ k b
HAVE HAPPY ʔ iː n a ʔ iː n a kʷ aː m c s u k a
THING MERCHANT kʰ ɔː ŋ a k a s ɨ m c t u ə k b kʰ ɔː ŋ a
THING OWN kʰ ɔː ŋ a c a w kʰ ɔː ŋ a
THING SHELF kʰ ɔː ŋ a t i ə ŋ a d a k a kʰ ɔː ŋ a
POOR BEGGAR c o n c k a s ɨ m c c o n c
PLACE (POSITION) ALTAR t iː c t iː c b uː c aː c
SIT KNEEL k ɨː r a k ɨː r a kʰ u k a t uː h ³³ m a k uː r c
THICK RUG d ɨ k a tʰ a r a pʰ u k a d ɨ k a
ROUND BALL m u r c r uː p c w o ŋ c m u r c
ENOUGH PROUD p ɔː c p ɔː c c a j a
TIME NOW w eː l aː b w eː l aː b ʔ a n a
FOR A LONG TIME SOON k u ə j c k o h a k u ə j c
COLOR DYE s iː a j ɔː m c s iː a
HARD RIB k r a h a k l u ə ŋ a k r a h a
THINK (BELIEVE) IDEA k i t a kʷ aː m c k i t a
FISHHOOK HOOK k a p ɔ k a n i h a k a p ɔ k a
STEAL BOOTY k u k a kʰ ɔː ŋ a k u k a
DEMON MAGICIAN kʰ a m uː c c m ɔː b kʰ a m uː c c