Languages: Prai-175
Basic Data
| ID | Prai-175 |
|---|---|
| Name | Prai |
| Latitude | 19.0383 |
| Longitude | 101.218 |
| Glottolog | phai1238 |
| Family | Austroasiatic |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 1127 |
| Forms | 1602 |
Colexification Network
Colexification Table (624 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| HUSBAND | MALE (OF PERSON) | kʰ l ɔ ŋ | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | MALE (OF PERSON) | kʰ l ɔ ŋ | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| FATHER | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | ʔ a w | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| FATHER | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | ʔ a u | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| FATHER | FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | ʔ a w | ʔ a w j a h |
| FATHER | FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | ʔ a u | ʔ a u j a h |
| NOSE | NOSTRIL | m u h | m pʰ u ŋ m u h |
| FOOT | FOOTPRINT | c e ŋ | n tʰ ɛ ʔ c e ŋ |
| FOOT | FOOTPRINT | c e ŋ | n tʰ ä ʔ c e ŋ |
| KNIFE (FOR EATING) | RAZOR | d ʔ ɛ ŋ | d ʔ ɛ ŋ m iː d k oː n |
| SHOE | SHOEMAKER | kʰ ɛ p | kʰ r a m ʔ ɛ ŋ kʰ ɛ p |
| SHOE | SHOEMAKER | kʰ ä p | kʰ r a m ʔ ä ŋ kʰ ä p |
| KNIFE | RAZOR | d ʔ ɛ ŋ | d ʔ ɛ ŋ m iː d k oː n |
| BIG | GRANDFATHER | c ɔ ŋ | ʔ a w c ɔ ŋ |
| BIG | GRANDFATHER | c ɔ ŋ | ʔ a u c ɔ ŋ |
| LATE | BE LATE | l ɔ ŋ ŋ i ʔ | t o ʔ l ɔ ŋ ŋ i ʔ |
| EARTH (SOIL) | CLAY | s i k | s i k n t i w |
| EARTH (SOIL) | CLAY | tʃ i k | tʃ i k n t i w |
| WOOD | CARPENTER | l a m | s aː l aː l a m |
| WOOD | CARPENTER | l a m | tʃ aː l aː l a m |
| WOOD | FRUIT | l a m | pʰ l ɛ ʔ l a m |
| WOOD | FRUIT | l a m | pʰ l ä ʔ l a m |
| WOOD | WALKING STICK | l a m | l a m t a w |
| WOOD | WALKING STICK | l a m | l a m t a u |
| SUN | EAST | ŋ i ʔ | pʰ i a h l e h ŋ i ʔ |
| SUN | WEST | ŋ i ʔ | tʰ ə p ŋ i ʔ |
| PERSON | OLD MAN | kʰ r a m | kʰ r a m b ʔ r ɛ h ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| PERSON | OLD MAN | kʰ r a m | kʰ r a m ʒ r æ h ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| PERSON | STRANGER | kʰ r a m | kʰ r a m pʰ r ɛː k m a t |
| PERSON | STRANGER | kʰ r a m | kʰ r a m pʰ r äː k m a t |
| MALE PERSON | BOY | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j ɛ t ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | BOY | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j ä t ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| WOMAN | GIRL | ʔ a w m ɛː | kʷʰ a n ʔ a w m ɛː |
| WOMAN | GIRL | ʔ a u m äː | kʷʰ a n ʔ a u m äː |
| MALE (OF PERSON) | BOY | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j ɛ t ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | BOY | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j ä t ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | GRANDSON | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | GRANDSON | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | NEPHEW | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | NEPHEW | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | OLDER BROTHER (OF MAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | OLDER BROTHER (OF MAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | OLDER BROTHER (OF MAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | OLDER BROTHER (OF MAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | SON | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | SON | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u ə n ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u ə n ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u ə n ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u ə n ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| FEMALE (OF PERSON) | GIRL | ʔ a w m ɛː | kʷʰ a n ʔ a w m ɛː |
| FEMALE (OF PERSON) | GIRL | ʔ a u m äː | kʷʰ a n ʔ a u m äː |
| FEMALE (OF PERSON) | OLD WOMAN | ʔ a w m ɛː | kʰ r a m b r ɛ h ʔ a w m ɛː |
| FEMALE (OF PERSON) | OLD WOMAN | ʔ a u m äː | kʰ r a m b r æ h ʔ a u m äː |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BOY | kʷʰ a n j ɛ t | kʷʰ a n j ɛ t ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BOY | kʷʰ a n j ä t | kʷʰ a n j ä t ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| DOG | FOX | sʷ a ʔ | sʷ a ʔ ɲ j oː |
| DOG | FOX | tʃʷ a ʔ | tʃʷ a ʔ ɲ j oː |
| SPIDER | SPIDER WEB | s i ʔ j ɔ k | w a h s i ʔ j ɔ k |
| SPIDER | SPIDER WEB | tʃ i ʔ j ɔ k | w a h tʃ i ʔ j ɔ k |
| HAIR (BODY) | WOOL | ɲ s oː k | ɲ s oː k k ɛ ʔ |
| HAIR (BODY) | WOOL | ɲ tʃ oː k | ɲ tʃ oː k k ä ʔ |
| BONE | SPINE | s i ʔ j ə ŋ | s i ʔ j ə ŋ kʰ a w |
| BONE | SPINE | tʃ i ʔ j ə ŋ | tʃ i ʔ j ə ŋ kʰ a u |
| BACK | SPINE | kʰ a w | s i ʔ j ə ŋ kʰ a w |
| BACK | SPINE | kʰ a u | tʃ i ʔ j ə ŋ kʰ a u |
| EAR | EARLOBE | n tʰ oː r | c ɔː n n tʰ oː r |
| EAR | EARRING | n tʰ oː r | t ɔ ŋ n tʰ oː r |
| EAR | EARWAX | n tʰ oː r | j a k n tʰ oː r |
| LEG | UPPER LEG (THIGH) | d ʔ a k | k a u d ʔ a k |
| LEG | UPPER LEG (THIGH) | ð a k | k a u ð a k |
| FOOT | STOCKING | c e ŋ | tʰ u ŋ c e ŋ |
| FOOT | TOE | c e ŋ | m ə j c e ŋ |
| FEATHER | WOOL | ɲ s oː k | ɲ s oː k k ɛ ʔ |
| FEATHER | WOOL | ɲ tʃ oː k | ɲ tʃ oː k k ä ʔ |
| BREAST | DRAW MILK | p o ʔ | r iː t pʰ u j p o ʔ |
| BREAST | DRAW MILK | p o ʔ | r iː t pʰ u i p o ʔ |
| SHIT (DEFECATE) | BEESWAX | j a k | j a k ŋ oː r |
| SHIT (DEFECATE) | EARWAX | j a k | j a k n tʰ oː r |
| BAKE | OVEN | ʔ o p | t a w ʔ o p |
| BAKE | OVEN | ʔ o p | t a u ʔ o p |
| MILK | DRAW MILK | pʰ u j p o ʔ | r iː t pʰ u j p o ʔ |
| MILK | DRAW MILK | pʰ u i p o ʔ | r iː t pʰ u i p o ʔ |
| STOVE | FIREPLACE | kʷ a h | kʷ a h ʔ oː t |
| DO | WORK (LABOUR) | ʔ ɛ ŋ | ʔ ɛ ŋ k aː n |
| DO | WORK (LABOUR) | ʔ ä ŋ | ʔ ä ŋ k aː n |
| IRON | BLACKSMITH | l e k | kʰ r a m ʔ ɛ ŋ l e k |
| IRON | BLACKSMITH | l e k | kʰ ə a m ʔ ä ŋ l e k |
| RISE (MOVE UPWARDS) | HIGH TIDE | k ɔ h | n ɔː k k ɔ h |
| GIVE | LEND | ʔ ɔ n | ʔ ɔ n j ɨː m |
| TEN | ELEVEN | s i p | s i p ʔ e t |
| TEN | TWELVE | s i p | s i p s ɔː ŋ |
| EARLY | BREAKFAST | ŋ k r ɔ h | kʰ aː p ŋ k r ɔ h |
| LISTEN | OBEY | p a ŋ | p a ŋ ɲ e ŋ |
| NO | NEVER | ʔ a j | ʔ a j m i ʔ k ə j |
| BOW | ARROW | m pʰ u l | l a m m pʰ u l |
| DAY (NOT NIGHT) | LUNCH | ŋ i ʔ | c a ʔ ŋ i ʔ |
| MAKE | WORK (LABOUR) | ʔ ɛ ŋ | ʔ ɛ ŋ k aː n |
| MAKE | WORK (LABOUR) | ʔ ä ŋ | ʔ ä ŋ k aː n |
| HUSBAND | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | kʰ l ɔ ŋ | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | kʰ l ɔ ŋ | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | l u ŋ | ʔ a w l u ŋ |
| PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | l u ŋ | ʔ a u l u ŋ |
| MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | l u ŋ | ʔ a w l u ŋ |
| MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | l u ŋ | ʔ a u l u ŋ |
| HOUSE | FLOOR | c ə ŋ | p ɨː n c ə ŋ |
| HOLE | NOSTRIL | m pʰ u ŋ | m pʰ u ŋ m u h |
| EARLY | DAWN | ŋ k r ɔ h | t u t ŋ k r ɔ h |
| TRAP (PITFALL) | TRAP (CATCH) | pʰ l a k | ʔ ɛː ŋ pʰ l a k |
| TRAP (PITFALL) | TRAP (CATCH) | pʰ l a k | ʔ äː ŋ pʰ l a k |
| HAIR (BODY) | BEARD | ɲ s oː k | ɲ s oː k w a ŋ |
| HAIR (BODY) | BEARD | ɲ tʃ oː k | ɲ tʃ oː k w a ŋ |
| HAIR (BODY) | FUR | ɲ s oː k | ɲ s oː k s a ʔ |
| HAIR (BODY) | FUR | ɲ tʃ oː k | ɲ tʃ oː k tʃ a ʔ |
| BREAST | MILK | p o ʔ | pʰ u j p o ʔ |
| BREAST | MILK | p o ʔ | pʰ u i p o ʔ |
| LEG | LAME | d ʔ a k | w ɛː r d ʔ a k |
| LEG | LAME | ð a k | w äː r ð a k |
| DISH | PLATE | ɲ c a h | ɲ c a h d ʔ ɛ p |
| DISH | PLATE | ɲ c a h | ɲ c a h ð ä p |
| WOOD | TREE | l a m | k a w l a m |
| WOOD | TREE | l a m | k a u l a m |
| GOOD | BAD | r ɔ ʔ | m i ʔ r ɔ ʔ |
| GOOD | HAPPY | r ɔ ʔ | r ɔ ʔ ʔ u ʔ |
| WIFE | FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | j a h | ʔ a w j a h |
| WIFE | FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | j a h | ʔ a u j a h |
| FATHER | GRANDFATHER | ʔ a w | ʔ a w c ɔ ŋ |
| FATHER | GRANDFATHER | ʔ a u | ʔ a u c ɔ ŋ |
| FATHER | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | ʔ a w | ʔ a w l u ŋ |
| FATHER | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | ʔ a u | ʔ a u l u ŋ |
| FATHER | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | ʔ a w | ʔ a w l u ŋ |
| FATHER | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | ʔ a u | ʔ a u l u ŋ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | ɲ j a j ʔ a w m ɛː | kʰ u ə n ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | ɲ j a i ʔ a u m äː | kʰ u ə n ɲ j a i ʔ a u m äː |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ɲ j a j ʔ a w m ɛː | kʰ u ə n ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ɲ j a i ʔ a u m äː | kʰ u ə n ɲ j a i ʔ a u m äː |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ɲ j a j ʔ a w m ɛː | kʰ u ə n ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ɲ j a i ʔ a u m äː | kʰ u ə n ɲ j a i ʔ a u m äː |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | ɲ j a j ʔ a w m ɛː | kʰ u ə n ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | ɲ j a i ʔ a u m äː | kʰ u ə n ɲ j a i ʔ a u m äː |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ɲ j a j ʔ a w m ɛː | kʰ u ə n ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ɲ j a i ʔ a u m äː | kʰ u ə n ɲ j a i ʔ a u m äː |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ɲ j a j ʔ a w m ɛː | kʰ u ə n ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ɲ j a i ʔ a u m äː | kʰ u ə n ɲ j a i ʔ a u m äː |
| FEMALE (OF ANIMAL) | SOW (FEMALE PIG) | n a ŋ m ə j | ʔ i ʔ n a ŋ m ə j |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | ʔ i ʔ | ʔ i ʔ n a ŋ m ə j |
| HAIR (BODY) | HAIR (HEAD) | ɲ s oː k | ɲ s oː k k ɨ ʔ |
| HAIR (BODY) | HAIR (HEAD) | ɲ tʃ oː k | ɲ tʃ oː k k ɨ ʔ |
| HEAD | HAIR (HEAD) | k ɨ ʔ | ɲ s oː k k ɨ ʔ |
| HEAD | HAIR (HEAD) | k ɨ ʔ | ɲ tʃ oː k k ɨ ʔ |
| HEAD | SKULL | k ɨ ʔ | s i ʔ j ə ŋ k ɨ ʔ |
| HEAD | SKULL | k ɨ ʔ | tʃ i ʔ ʔ ə ŋ k ɨ ʔ |
| TOOTH | MOLAR TOOTH | s ə ŋ | s ə ŋ p u m |
| TOOTH | MOLAR TOOTH | tʃ ə ŋ | tʃ ə ŋ p u m |
| NECK | COLLARBONE | t ɔ l | s i ʔ j ə ŋ t ɔ l |
| NECK | COLLARBONE | t ɔ l | tʃ i ʔ j ə ŋ t ɔ l |
| IRON | HELMET | l e k | m u ə k l e k |
| SPEAK | STUTTER | c ɔ k | c ɔ k k u k k a k |
| FIRE | FLAME | ʔ oː t | k l ɨ h ʔ oː t |
| LOUSE | NIT | s e ʔ | t ɔ ŋ s e ʔ |
| LOUSE | NIT | tʃ e ʔ | t ɔ ŋ tʃ e ʔ |
| SKY | YEAR | w aː ŋ | m i ʔ w aː ŋ |
| WATER | SPLASH | ʔ ɔː k | ʔ əː l ʔ ɔː k |
| FATHER | STEPFATHER | ʔ a w | ʔ a w m ɛ ʔ |
| FATHER | STEPFATHER | ʔ a u | ʔ a u m ä ʔ |
| BIRD | VULTURE | s e m | s e m h ɛː ŋ |
| BIRD | VULTURE | tʃ e m | tʃ e m h äː ŋ |
| MASON | CARPENTER | s aː l aː | s aː l aː l a m |
| SAY | STUTTER | c ɔ k | c ɔ k k u k k a k |
| DAY (NOT NIGHT) | TODAY | ŋ i ʔ | ŋ i ʔ n a ʔ |
| WOMAN | OLDER SISTER (OF MAN) | ʔ a w m ɛː | kʰ u ə n ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| WOMAN | OLDER SISTER (OF MAN) | ʔ a w m ɛː | ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| WOMAN | OLDER SISTER (OF MAN) | ʔ a u m äː | kʰ u ə n ɲ j a i ʔ a u m äː |
| WOMAN | OLDER SISTER (OF MAN) | ʔ a u m äː | ɲ j a i ʔ a u m äː |
| WOMAN | OLDER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a w m ɛː | kʰ u ə n ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| WOMAN | OLDER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a w m ɛː | ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| WOMAN | OLDER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a u m äː | kʰ u ə n ɲ j a i ʔ a u m äː |
| WOMAN | OLDER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a u m äː | ɲ j a i ʔ a u m äː |
| WOMAN | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ʔ a w m ɛː | kʰ u ə n ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| WOMAN | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ʔ a w m ɛː | kʰ uː n ʔ a w m ɛː |
| WOMAN | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ʔ a u m äː | kʰ u ə n ɲ j a i ʔ a u m äː |
| WOMAN | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ʔ a u m äː | kʰ uː n ʔ a u m äː |
| WOMAN | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a w m ɛː | kʰ u ə n ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| WOMAN | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a w m ɛː | kʰ uː n ʔ a w m ɛː |
| WOMAN | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a u m äː | kʰ u ə n ɲ j a i ʔ a u m äː |
| WOMAN | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a u m äː | kʰ uː n ʔ a u m äː |
| LAND | EARTHQUAKE | pʰ ɛ n s i k | d ʔ i ʔ pʰ ɛ n s i k |
| LAND | EARTHQUAKE | pʰ ä n tʃ i k | ð i ʔ pʰ ä n tʃ i k |
| WATER | JUG | ʔ ɔː k | j ɨː k ʔ ɔː k |
| SUN | LUNCH | ŋ i ʔ | c a ʔ ŋ i ʔ |
| MALE (OF ANIMAL) | BULL | n a ŋ ʔ a w | ŋ u ə n a ŋ ʔ a w |
| MALE (OF ANIMAL) | BULL | n a ŋ ʔ a u | ŋ uː ə n a ŋ ʔ a u |
| MALE (OF ANIMAL) | MALE GOAT | n a ŋ ʔ a w | p ɛ ʔ n a ŋ ʔ a w |
| MALE (OF ANIMAL) | MALE GOAT | n a ŋ ʔ a u | p ä ʔ n a ŋ ʔ a u |
| MALE (OF ANIMAL) | RAM | n a ŋ ʔ a w | k ɛ ʔ n a ŋ ʔ a w |
| MALE (OF ANIMAL) | RAM | n a ŋ ʔ a u | k ä ʔ n a ŋ ʔ a u |
| SHEEP | LAMB | k ɛ ʔ | kʷʰ a n k ɛ ʔ |
| SHEEP | LAMB | k ä ʔ | kʷʰ a n k ä ʔ |
| SHEEP | RAM | k ɛ ʔ | k ɛ ʔ n a ŋ ʔ a w |
| SHEEP | RAM | k ä ʔ | k ä ʔ n a ŋ ʔ a u |
| GOAT | MALE GOAT | p ɛ ʔ | p ɛ ʔ n a ŋ ʔ a w |
| GOAT | MALE GOAT | p ä ʔ | p ä ʔ n a ŋ ʔ a u |
| GOAT | YOUNG GOAT (KID) | p ɛ ʔ | kʷʰ a n p ɛ ʔ |
| GOAT | YOUNG GOAT (KID) | p ä ʔ | kʷʰ a n p ä ʔ |
| BONE | RIB | s i ʔ j ə ŋ | s i ʔ j ə ŋ ŋ əː r |
| BONE | RIB | tʃ i ʔ j ə ŋ | tʃ i ʔ j ə ŋ ŋ əː r |
| FACE | VEIL | m a t | ɲ j aː k p u k m a t |
| EAR | DEAF | n tʰ oː r | k l ə p n tʰ oː r |
| HEADGEAR | HELMET | m u ə k | m u ə k l e k |
| ROUND | CIRCLE | k o m | w o ŋ k o m |
| CHICKEN | EGG | k a j | t ɔ ŋ k a j |
| CHICKEN | EGG | k a i | t ɔ ŋ k a i |
| SMALL | CHILD (YOUNG HUMAN) | j ɛ t | kʷʰ a n j ɛ t |
| SMALL | CHILD (YOUNG HUMAN) | j ä t | kʷʰ a n j ä t |
| EARTH (SOIL) | EARTHQUAKE | s i k | d ʔ i ʔ pʰ ɛ n s i k |
| EARTH (SOIL) | EARTHQUAKE | tʃ i k | ð i ʔ pʰ ä n tʃ i k |
| EARTH (SOIL) | LAND | s i k | pʰ ɛ n s i k |
| EARTH (SOIL) | LAND | tʃ i k | pʰ ä n tʃ i k |
| SKIN | EYELID | s u a h | s u a h m a t |
| SKIN | EYELID | tʃ u a h | tʃ u a h m a t |
| HAIR (BODY) | PUBIC HAIR | ɲ s oː k | ɲ s oː k d ɔ ʔ |
| HAIR (BODY) | PUBIC HAIR | ɲ s oː k | ɲ s oː k ʔ o l |
| HAIR (BODY) | PUBIC HAIR | ɲ tʃ oː k | ɲ tʃ oː k d ɔ ʔ |
| BONE | COLLARBONE | s i ʔ j ə ŋ | s i ʔ j ə ŋ t ɔ l |
| BONE | COLLARBONE | tʃ i ʔ j ə ŋ | tʃ i ʔ j ə ŋ t ɔ l |
| FOOT | ANKLE | c e ŋ | n tʰ o ŋ c e ŋ |
| FEATHER | PUBIC HAIR | ɲ s oː k | ɲ s oː k d ɔ ʔ |
| FEATHER | PUBIC HAIR | ɲ s oː k | ɲ s oː k ʔ o l |
| FEATHER | PUBIC HAIR | ɲ tʃ oː k | ɲ tʃ oː k d ɔ ʔ |
| LEATHER | EYELID | s u a h | s u a h m a t |
| LEATHER | EYELID | tʃ u a h | tʃ u a h m a t |
| GRASS | MOW | ɲ ɛ n | r a w ɲ ɛ n |
| GRASS | MOW | ɲ ä n | r a w ɲ ä n |
| ROPE | FISHING LINE | tʰ aː r | tʰ aː r b e t |
| CORRECT (RIGHT) | MISTAKE | m ɛː n | c ə p m ɛː n |
| FIRE | LIGHT (IGNITE) | ʔ oː t | ŋ kʰ u m ʔ oː t |
| MALE PERSON | STEPSON | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n k e p ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | STEPSON | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n k e p ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| WOMAN | STEPDAUGHTER | ʔ a w m ɛː | kʷʰ a n k e p ʔ a w m ɛː |
| WOMAN | STEPDAUGHTER | ʔ a u m äː | kʷʰ a n k e p ʔ a u m äː |
| MALE (OF PERSON) | STEPSON | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n k e p ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | STEPSON | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n k e p ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| FEMALE (OF PERSON) | STEPDAUGHTER | ʔ a w m ɛː | kʷʰ a n k e p ʔ a w m ɛː |
| FEMALE (OF PERSON) | STEPDAUGHTER | ʔ a u m äː | kʷʰ a n k e p ʔ a u m äː |
| HUSBAND | STEPSON | kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n k e p ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | STEPSON | kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n k e p ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| DAY (NOT NIGHT) | AFTERNOON | ŋ i ʔ | kʷʰ a ʔ ŋ i ʔ |
| DAY (NOT NIGHT) | AFTERNOON | ŋ i ʔ | m äː t ŋ i ʔ |
| CLEAR | OBSCURE | m ə c r ɔ ʔ | m i ʔ m ə c r ɔ ʔ |
| SEE | HEAR | m e c | m e c ɲ ɛː ŋ |
| SEE | HEAR | m e c | m e c ɲ äː ŋ |
| GO | GO OUT | r ə l | r ə l d ʔ oː n |
| GO | GO OUT | r ə l | r ə l ð oː n |
| GO | LEAVE | r ə l | r ə l r u ə ŋ |
| CHIN | BEARD | w a ŋ | ɲ s oː k w a ŋ |
| CHIN | BEARD | w a ŋ | ɲ tʃ oː k w a ŋ |
| FIRE | FIREPLACE | ʔ oː t | kʷ a h ʔ oː t |
| PERSON | OLD WOMAN | kʰ r a m | kʰ r a m b r ɛ h ʔ a w m ɛː |
| PERSON | OLD WOMAN | kʰ r a m | kʰ r a m b r æ h ʔ a u m äː |
| BONE | JAW | s i ʔ j ə ŋ | s i ʔ j ə ŋ w a ŋ |
| BONE | JAW | tʃ i ʔ j ə ŋ | tʃ i ʔ j ə ŋ w a ŋ |
| BONE | SKULL | s i ʔ j ə ŋ | s i ʔ j ə ŋ k ɨ ʔ |
| MALE PERSON | OLD MAN | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ r a m b ʔ r ɛ h ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | OLD MAN | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ r a m ʒ r æ h ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| WOMAN | OLD WOMAN | ʔ a w m ɛː | kʰ r a m b r ɛ h ʔ a w m ɛː |
| WOMAN | OLD WOMAN | ʔ a u m äː | kʰ r a m b r æ h ʔ a u m äː |
| HEAD | BALD | k ɨ ʔ | l aː k k ɨ ʔ |
| FLOUR | DOUGH | p ɛː ŋ | p ɛː ŋ s o ʔ ʔ ɔː k |
| FLOUR | DOUGH | p äː ŋ | p äː ŋ tʃ o ʔ ʔ ɔː k |
| SPEECH | STUTTER | c ɔ k | c ɔ k k u k k a k |
| MALE PERSON | OLDER BROTHER (OF MAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | OLDER BROTHER (OF MAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | OLDER BROTHER (OF MAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | OLDER BROTHER (OF MAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| TREE | TREE STUMP | k a w l a m | kʰ l oː n k a w l a m |
| TREE | TREE STUMP | k a u l a m | kʰ l oː n k a u l a m |
| FIRE | EMBERS | ʔ oː t | ŋ ɔ l ʔ oː t |
| MALE (OF PERSON) | OLD MAN | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ r a m b ʔ r ɛ h ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE (OF PERSON) | OLD MAN | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ r a m ʒ r æ h ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| DAY (NOT NIGHT) | YESTERDAY | ŋ i ʔ | ŋ i ʔ ɲ s e n |
| DAY (NOT NIGHT) | YESTERDAY | ŋ i ʔ | ŋ i ʔ ɲ tʃ e n |
| GOOD | GOOD LUCK | r ɔ ʔ | c oː k r ɔ ʔ |
| HUSBAND | OLD MAN | kʰ l ɔ ŋ | kʰ r a m b ʔ r ɛ h ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | OLD MAN | kʰ l ɔ ŋ | kʰ r a m ʒ r æ h ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| WATER | THIRST | ʔ ɔː k | s o ʔ ʔ ɔː k |
| WATER | THIRST | ʔ ɔː k | tʃ o ʔ ʔ ɔː k |
| SUN | TODAY | ŋ i ʔ | ŋ i ʔ n a ʔ |
| FIRE | EXTINGUISH | ʔ oː t | m pʰ ə t ʔ oː t |
| PERSON | BEGGAR | kʰ r a m | kʰ r a m t u k |
| PERSON | FARMER | kʰ r a m | kʰ r a m ʔ ɛ ŋ ŋ a ʔ |
| PERSON | FARMER | kʰ r a m | kʰ r a m ʔ ä ŋ ŋ a ʔ |
| PERSON | MAGICIAN | kʰ r a m | kʰ r a m ʔ ɛ ŋ p r ɔː k |
| PERSON | MAGICIAN | kʰ r a m | kʰ r a m ʔ ä ŋ p r ɔː k |
| PERSON | MERCHANT | kʰ r a m | kʰ r a m tʰ e c s a ʔ |
| MALE PERSON | SON | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | SON | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u ə n ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u ə n ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʰ u ə n ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʰ u ə n ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| WOMAN | DRESS | ʔ a w m ɛː | kʰ u ə ʔ a w m ɛː |
| WOMAN | DRESS | ʔ a u m äː | kʰ uː ə ʔ a u m äː |
| WOMAN | GRANDDAUGHTER | ʔ a w m ɛː | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a w m ɛː |
| WOMAN | GRANDDAUGHTER | ʔ a u m äː | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a u m äː |
| FEMALE (OF PERSON) | DRESS | ʔ a w m ɛː | kʰ u ə ʔ a w m ɛː |
| FEMALE (OF PERSON) | DRESS | ʔ a u m äː | kʰ uː ə ʔ a u m äː |
| FEMALE (OF PERSON) | GRANDDAUGHTER | ʔ a w m ɛː | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a w m ɛː |
| FEMALE (OF PERSON) | GRANDDAUGHTER | ʔ a u m äː | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a u m äː |
| FEMALE (OF PERSON) | OLDER SISTER (OF MAN) | ʔ a w m ɛː | kʰ u ə n ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| FEMALE (OF PERSON) | OLDER SISTER (OF MAN) | ʔ a w m ɛː | ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| FEMALE (OF PERSON) | OLDER SISTER (OF MAN) | ʔ a u m äː | kʰ u ə n ɲ j a i ʔ a u m äː |
| FEMALE (OF PERSON) | OLDER SISTER (OF MAN) | ʔ a u m äː | ɲ j a i ʔ a u m äː |
| FEMALE (OF PERSON) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a w m ɛː | kʰ u ə n ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| FEMALE (OF PERSON) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a w m ɛː | ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| FEMALE (OF PERSON) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a u m äː | kʰ u ə n ɲ j a i ʔ a u m äː |
| FEMALE (OF PERSON) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a u m äː | ɲ j a i ʔ a u m äː |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ʔ a w m ɛː | kʰ u ə n ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ʔ a w m ɛː | kʰ uː n ʔ a w m ɛː |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ʔ a u m äː | kʰ u ə n ɲ j a i ʔ a u m äː |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ʔ a u m äː | kʰ uː n ʔ a u m äː |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a w m ɛː | kʰ u ə n ɲ j a j ʔ a w m ɛː |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a w m ɛː | kʰ uː n ʔ a w m ɛː |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a u m äː | kʰ u ə n ɲ j a i ʔ a u m äː |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ʔ a u m äː | kʰ uː n ʔ a u m äː |
| HUSBAND | BOY | kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j ɛ t ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | BOY | kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j ä t ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | SON | kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | SON | kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | kʰ l ɔ ŋ | kʰ u ə n ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | kʰ l ɔ ŋ | kʰ u ə n ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a j ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | kʰ l ɔ ŋ | kʰ u e n ɲ j a i ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | kʰ l ɔ ŋ | kʰ u ə n ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | kʰ l ɔ ŋ | kʰ u ə n ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | COW | n a ŋ m ə j | ŋ u ə n a ŋ m ə j |
| FEMALE (OF ANIMAL) | COW | n a ŋ m ə j | ŋ uː ə n a ŋ m ə j |
| FEMALE (OF ANIMAL) | EWE | n a ŋ m ə j | k ɛ ʔ n a ŋ m ə j |
| FEMALE (OF ANIMAL) | EWE | n a ŋ m ə j | k ä ʔ n a ŋ m ə j |
| OX | BULL | ŋ u ə | ŋ u ə n a ŋ ʔ a w |
| OX | COW | ŋ u ə | ŋ u ə n a ŋ m ə j |
| SHEEP | EWE | k ɛ ʔ | k ɛ ʔ n a ŋ m ə j |
| SHEEP | EWE | k ä ʔ | k ä ʔ n a ŋ m ə j |
| DOG | WOLF | sʷ a ʔ | sʷ a ʔ ɲ j oː |
| DOG | WOLF | tʃʷ a ʔ | tʃʷ a ʔ ɲ j oː |
| HEAD | DANDRUFF | k ɨ ʔ | ŋ kʰ oː r k ɨ ʔ |
| FACE | BLINK | m a t | m pʰ r i p m a t |
| FACE | BLINK | m a t | ɲ tʃ eː p m a t |
| FACE | EYELASH | m a t | n s oː k m a t |
| FACE | EYELASH | m a t | n tʃ oː k m a t |
| FACE | EYELID | m a t | s u a h m a t |
| FACE | EYELID | m a t | tʃ u a h m a t |
| FACE | TEAR (OF EYE) | m a t | pʰ u j m a t |
| NIPPLE | MILK | p o ʔ | pʰ u j p o ʔ |
| NIPPLE | MILK | p o ʔ | pʰ u i p o ʔ |
| UDDER | MILK | p o ʔ | pʰ u j p o ʔ |
| UDDER | MILK | p o ʔ | pʰ u i p o ʔ |
| DIE | DROWNED | p ə l | d i k n ɔː k p ə l |
| IRON | FORGE | l e k | s e m l e k |
| IRON | FORGE | l e k | tʃ e m l e k |
| HOLE | CAVE | m pʰ u ŋ | m pʰ u ŋ tʰ a m |
| GOOD | BEAUTIFUL | r ɔ ʔ | r ɔ ʔ r a h |
| VOICE | LOUD | k r o ʔ | r ɛ ŋ k r o ʔ |
| VOICE | LOUD | k r o ʔ | r ä ŋ k r o ʔ |
| SUN | TOMORROW | ŋ i ʔ | ŋ i ʔ k r a k |
| SUN | YESTERDAY | ŋ i ʔ | ŋ i ʔ ɲ s e n |
| SUN | YESTERDAY | ŋ i ʔ | ŋ i ʔ ɲ tʃ e n |
| CORRECT (RIGHT) | WRONG | m ɛː n | ʔ a j m i ʔ m ɛː n |
| THINK (BELIEVE) | THINK (REFLECT) | k ɨ t | k ɨ t ʔ a n |
| PATH | ROAD | r u ə ŋ | r u ə ŋ c ɔ ŋ |
| CLOTH | CLOTHES | kʰ u ə | tʰ a j kʰ u ə |
| CLOTH | CLOTHES | kʰ uː ə | tʰ a i kʰ uː ə |
| WOOD | BARK | l a m | ŋ kʰ a ʔ l a m |
| WOOD | BRANCH | l a m | ŋ k aː l a m |
| WOOD | SUGAR CANE | l a m | l a m ʔ ɔ j |
| PERSON | FAMILY | kʰ r a m | kʰ r a m m i ʔ c ə ŋ l ə m |
| CHICKEN | HEN | k a j | k a j ŋ kʰ o ɲ |
| CHICKEN | HEN | k a i | k a i ŋ kʰ o ɲ |
| CHICKEN | ROOSTER | k a j | k a j ŋ uː c |
| CHICKEN | ROOSTER | k a i | k a i ŋ uː c |
| NOSE | SNORE | m u h | ŋ kʰ l ɔː k m u h |
| EAT | FOOD | p ɔ ŋ | s a ʔ p ɔ ŋ |
| EAT | FOOD | p ɔ ŋ | tʃ a ʔ p ɔ ŋ |
| SMOKE (INHALE) | PIPE | ʔ ɔː k j aː | k ɔ ŋ ʔ ɔː k j aː |
| HIGH | TOP | tʰ ɨ h | s u t n tʰ ɨ h |
| HIGH | TOP | tʰ ɨ h | tʃ u t n tʰ ɨ h |
| LOW | BOTTOM | s e p | l a j ɲ s e p |
| LOW | BOTTOM | tʃ e p | l a j ɲ tʃ e p |
| BIG | ROAD | c ɔ ŋ | r u ə ŋ c ɔ ŋ |
| TALL | TOP | tʰ ɨ h | s u t n tʰ ɨ h |
| TALL | TOP | tʰ ɨ h | tʃ u t n tʰ ɨ h |
| SOUND OR NOISE | LOUD | k r o ʔ | r ɛ ŋ k r o ʔ |
| SOUND OR NOISE | LOUD | k r o ʔ | r ä ŋ k r o ʔ |
| NO | DENY | ʔ a j | ʔ a j m i ʔ ɲ ɔː m |
| NO | SOON | ʔ a j | ʔ a j m i ʔ ʔ i ŋ |
| ADMIT | DENY | ɲ ɔː m | ʔ a j m i ʔ ɲ ɔː m |
| WATER | DITCH | ʔ ɔː k | h ɔ ŋ ʔ ɔː k |
| WATER | SOUP | ʔ ɔː k | ʔ ɔː k k əː k |
| WATER | SOUP | ʔ ɔː k | ʔ ɔː k k eː k |
| PERSON | BLACKSMITH | kʰ r a m | kʰ r a m ʔ ɛ ŋ l e k |
| FEMALE (OF PERSON) | DAUGHTER | ʔ a w m ɛː | kʷʰ a n ʔ a w m ɛː |
| FEMALE (OF PERSON) | DAUGHTER | ʔ a u m äː | kʷʰ a n ʔ a u m äː |
| OX | CALF | ŋ u ə | kʷʰ a n ŋ u ə |
| HEAD | HEADBAND OR HEADDRESS | k ɨ ʔ | t iː s u p k ɨ ʔ |
| FEATHER | BEARD | ɲ s oː k | ɲ s oː k w a ŋ |
| FEATHER | BEARD | ɲ tʃ oː k | ɲ tʃ oː k w a ŋ |
| FEATHER | FUR | ɲ s oː k | ɲ s oː k s a ʔ |
| FEATHER | FUR | ɲ tʃ oː k | ɲ tʃ oː k tʃ a ʔ |
| FEATHER | HAIR (HEAD) | ɲ s oː k | ɲ s oː k k ɨ ʔ |
| FEATHER | HAIR (HEAD) | ɲ tʃ oː k | ɲ tʃ oː k k ɨ ʔ |
| SMOKE (INHALE) | TOBACCO | j aː ʔ ɔː k | n tʰ uː j aː ʔ ɔː k |
| EARTH (SOIL) | MAINLAND | s i k | pʰ ɛ n s i k |
| EARTH (SOIL) | MAINLAND | tʃ i k | pʰ ä n tʃ i k |
| FEMALE (OF PERSON) | NIECE | ʔ a w m ɛː | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a w m ɛː |
| FEMALE (OF PERSON) | NIECE | ʔ a u m äː | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a u m äː |
| HUSBAND | MALE PERSON | kʰ l ɔ ŋ | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | MALE PERSON | kʰ l ɔ ŋ | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| EARLY | MORNING | ŋ k r ɔ h | t a k ŋ k r ɔ h |
| FEAR (FRIGHT) | BRAVE | ɲ c ə k | m i ʔ ɲ c ə k |
| FATHER | STALLION | ʔ a w | m aː n a ŋ ʔ a w |
| FATHER | STALLION | ʔ a u | m aː n a ŋ ʔ a u |
| GIVE | SEND | ʔ ɔ n | s a p ʔ ɔ n |
| GIVE | SEND | ʔ ɔ n | tʃ a p ʔ ɔ n |
| WOOD | BAMBOO | l a m | l a m l a j |
| WOOD | BAMBOO | l a m | l a m l a i |
| WOOD | CLUB | l a m | l a m b ɔː ŋ |
| WOOD | TREE STUMP | l a m | kʰ l oː n k a w l a m |
| WOOD | TREE STUMP | l a m | kʰ l oː n k a u l a m |
| COUSIN | RELATIVES | kʰ u a n ɲ j a j | kʰ u a n ɲ j a j n u a j |
| COUSIN | RELATIVES | kʰ u a n ɲ j a i | kʰ u a n ɲ j a i n u a j |
| SHEEP | WOOL | k ɛ ʔ | ɲ s oː k k ɛ ʔ |
| SHEEP | WOOL | k ä ʔ | ɲ tʃ oː k k ä ʔ |
| BOAT | RUDDER | h ɨ ə | l ɔ l h ɨ ə |
| BOAT | RUDDER | h ɨ ə | t ɔ l h ɨ ə |
| NO | WRONG | ʔ a j | ʔ a j m i ʔ m ɛː n |
| NO | WRONG | ʔ a j | ʔ a j m i ʔ m äː n |
| FOREST | WOLF | ɲ j oː | sʷ a ʔ ɲ j oː |
| FOREST | WOLF | ɲ j oː | tʃʷ a ʔ ɲ j oː |
| FACE | RAG | m a t | ɲ j aː k c e t m a t |
| RIPE | COOKED | s i n | s a ʔ p ɔ ŋ s i n |
| RIPE | COOKED | tʃ i n | tʃ a ʔ p ɔ ŋ tʃ i n |
| TAKE | BRING | ʔ ə t | ʔ ə t s a p |
| TAKE | BRING | ʔ ə t | ʔ ə t tʃ a p |
| MALE PERSON | NEPHEW | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | NEPHEW | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| WOMAN | DAUGHTER | ʔ a w m ɛː | kʷʰ a n ʔ a w m ɛː |
| WOMAN | DAUGHTER | ʔ a u m äː | kʷʰ a n ʔ a u m äː |
| WOMAN | NIECE | ʔ a w m ɛː | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a w m ɛː |
| WOMAN | NIECE | ʔ a u m äː | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a u m äː |
| RISE (MOVE UPWARDS) | GO UP (ASCEND) | k ɔ h | k ɔ h n tʰ ɨ h |
| RISE (MOVE UPWARDS) | LAND (DESCEND) | k ɔ h | k ɔ h s a ʔ l ɔ h |
| RISE (MOVE UPWARDS) | LAND (DESCEND) | k ɔ h | k ɔ h tʃ a ʔ l ɔ h |
| PEOPLE | STRANGER | kʰ r a m | kʰ r a m pʰ r ɛː k m a t |
| PEOPLE | STRANGER | kʰ r a m | kʰ r a m pʰ r äː k m a t |
| WOOD | LEAF | l a m | n tʰ uː l a m |
| FOG | DEW | m ɔː k | pʰ u j m ɔː k |
| POST | MAST | ŋ k r a ŋ | ŋ k r a ŋ h ɨ ə |
| POST | MAST | ŋ k r a ŋ | ŋ k r a ŋ h ɨː ə |
| TAKE | GET | ʔ ə t | k u ɲ ʔ ə t |
| TAKE | MARRY | ʔ ə t | ʔ ə t n u ə j |
| BAD | UGLY | m i ʔ r ɔ ʔ | m i ʔ r ɔ ʔ r a h |
| FACE | EYE | m a t | k ɛ n m a t |
| FACE | EYE | m a t | k ä n m a t |
| CHIN | JAW | w a ŋ | s i ʔ j ə ŋ w a ŋ |
| CHIN | JAW | w a ŋ | tʃ i ʔ j ə ŋ w a ŋ |
| IRON | NAIL (TOOL) | l e k | l e k c a m |
| THROAT | COUGH | t ɔ l | ŋ a ʔ t ɔ l |
| MAKE | COOK (SOMETHING) | ʔ ɛ ŋ | ʔ ɛ ŋ s a ʔ p ɔ ŋ |
| MAKE | COOK (SOMETHING) | ʔ ä ŋ | ʔ ä ŋ tʃ a ʔ p ɔ ŋ |
| DO | COOK (SOMETHING) | ʔ ɛ ŋ | ʔ ɛ ŋ s a ʔ p ɔ ŋ |
| DO | COOK (SOMETHING) | ʔ ä ŋ | ʔ ä ŋ tʃ a ʔ p ɔ ŋ |
| UDDER | DRAW MILK | p o ʔ | r iː t pʰ u j p o ʔ |
| UDDER | DRAW MILK | p o ʔ | r iː t pʰ u i p o ʔ |
| BUILD | WORK (LABOUR) | ʔ ɛ ŋ | ʔ ɛ ŋ k aː n |
| BUILD | WORK (LABOUR) | ʔ ä ŋ | ʔ ä ŋ k aː n |
| BEAUTIFUL | UGLY | r ɔ ʔ r a h | m i ʔ r ɔ ʔ r a h |
| FOREST | BOAR (MALE PIG) | ɲ j oː | l ɔː ŋ ɲ j oː |
| GOOD | TRUE | r ɔ ʔ | n a ŋ r ɔ ʔ |
| DAY (NOT NIGHT) | DAY BEFORE YESTERDAY | ŋ i ʔ | ŋ i ʔ n aː n |
| FATHER | MALE (OF ANIMAL) | ʔ a w | n a ŋ ʔ a w |
| FATHER | MALE (OF ANIMAL) | ʔ a u | n a ŋ ʔ a u |
| FATHER | MALE (OF PERSON) | ʔ a w | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| FATHER | MALE (OF PERSON) | ʔ a u | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| SUN | AFTERNOON | ŋ i ʔ | kʷʰ a ʔ ŋ i ʔ |
| SUN | AFTERNOON | ŋ i ʔ | m äː t ŋ i ʔ |
| FOREST | HUNT | ɲ j oː | l o ʔ ɲ j oː |
| SUN | DAY BEFORE YESTERDAY | ŋ i ʔ | ŋ i ʔ n aː n |
| FIREWOOD | FLAME | ʔ oː t | k l ɨ h ʔ oː t |
| FATHER | BULL | ʔ a w | ŋ u ə n a ŋ ʔ a w |
| FATHER | BULL | ʔ a u | ŋ uː ə n a ŋ ʔ a u |
| FATHER | MALE PERSON | ʔ a w | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| FATHER | MALE PERSON | ʔ a u | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| EAT | COOK (SOMETHING) | p ɔ ŋ | ʔ ɛ ŋ s a ʔ p ɔ ŋ |
| EAT | COOK (SOMETHING) | p ɔ ŋ | ʔ ä ŋ tʃ a ʔ p ɔ ŋ |
| COME | ARRIVE | l e h | l e h l ɛː w |
| COME | ARRIVE | l e h | l e h l æː w |
| LEAD (GUIDE) | BRING | s a p | ʔ ə t s a p |
| LEAD (GUIDE) | BRING | tʃ a p | ʔ ə t tʃ a p |
| LANGUAGE | OBEY | ɲ e ŋ | p a ŋ ɲ e ŋ |
| WORD | OBEY | ɲ e ŋ | p a ŋ ɲ e ŋ |
| BE SILENT | SILENCE | kʰ e t | kʰ e t s a ʔ |
| BE SILENT | SILENCE | kʰ e t | kʰ e t tʃ a ʔ |
| OX | CATTLE | ŋ u ə | ŋ u ə kʷʰ a j |
| BE BORN | BEGET | k ə t | ɲ j a ʔ k ə t |
| NIPPLE | DRAW MILK | p o ʔ | r iː t pʰ u j p o ʔ |
| NIPPLE | DRAW MILK | p o ʔ | r iː t pʰ u i p o ʔ |
| PEOPLE | FARMER | kʰ r a m | kʰ r a m ʔ ɛ ŋ ŋ a ʔ |
| PEOPLE | FARMER | kʰ r a m | kʰ r a m ʔ ä ŋ ŋ a ʔ |
| WATER | CUP | ʔ ɔː k | c ɔː k ʔ ɔː k |
| FATHER | MALE GOAT | ʔ a w | p ɛ ʔ n a ŋ ʔ a w |
| FATHER | MALE GOAT | ʔ a u | p ä ʔ n a ŋ ʔ a u |
| FATHER | RAM | ʔ a w | k ɛ ʔ n a ŋ ʔ a w |
| FATHER | RAM | ʔ a u | k ä ʔ n a ŋ ʔ a u |
| HUNGER | THIRST | s o ʔ | s o ʔ ʔ ɔː k |
| HUNGER | THIRST | tʃ o ʔ | tʃ o ʔ ʔ ɔː k |
| CUT (WITH AXE) | BOLT (OF LIGHTNING) | pʰ o h | ŋ k r aː t pʰ o h |
| CHOP (INTO PIECES) | BOLT (OF LIGHTNING) | pʰ o h | ŋ k r aː t pʰ o h |
| BOAT | MAST | h ɨ ə | ŋ k r a ŋ h ɨ ə |
| EARTH (SOIL) | FURROW | s i k | h ɔ ŋ s i k |
| EARTH (SOIL) | FURROW | tʃ i k | h ɔ ŋ tʃ i k |
| EARTH (SOIL) | MOLD | s i k | s i k ɲ a m |
| EARTH (SOIL) | MOLD | tʃ i k | tʃ i k ɲ a m |
| SUN | LATE | ŋ i ʔ | l ɔ ŋ ŋ i ʔ |
| MALE PERSON | GRANDSON | ʔ a w kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| MALE PERSON | GRANDSON | ʔ a u kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| FACE | STRANGER | m a t | kʰ r a m pʰ r ɛː k m a t |
| FACE | STRANGER | m a t | kʰ r a m pʰ r äː k m a t |
| BLANKET | RUG | b ʔ ɔː t | b ʔ ɔː t p a n |
| BLANKET | RUG | ʒ ɔː t | ʒ ɔː t p a n |
| ROPE | BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) | tʰ aː r | p i a tʰ aː r |
| BOAT | OAR | h ɨ ə | kʰ r a m pʰ aː j h ɨ ə |
| POOR | BEGGAR | t u k | kʰ r a m t u k |
| POOR | BEGGAR | t u k | kʰ ə a m t u k |
| THICK | RUG | p a n | b ʔ ɔː t p a n |
| THICK | RUG | p a n | ʒ ɔː t p a n |
| FOR A LONG TIME | SOON | ʔ i ŋ | ʔ a j m i ʔ ʔ i ŋ |
| FOR A LONG TIME | SOON | ʔ i ŋ | ʔ a i m i ʔ ʔ i ŋ |
| THINK (BELIEVE) | IDEA | k ɨ t | k a m k ɨ t |
| DAY (NOT NIGHT) | EAST | ŋ i ʔ | pʰ i a h l e h ŋ i ʔ |
| DAY (NOT NIGHT) | WEST | ŋ i ʔ | tʰ ə p ŋ i ʔ |
| DWELL (LIVE, RESIDE) | REMAINS | ʔ u ʔ | kʷʰ a h ʔ u ʔ |
| BUILD | COOK (SOMETHING) | ʔ ɛ ŋ | ʔ ɛ ŋ s a ʔ p ɔ ŋ |
| BUILD | COOK (SOMETHING) | ʔ ä ŋ | ʔ ä ŋ tʃ a ʔ p ɔ ŋ |
| REMAIN | REMAINS | ʔ u ʔ | kʷʰ a h ʔ u ʔ |
| DAY (NOT NIGHT) | LATE | ŋ i ʔ | l ɔ ŋ ŋ i ʔ |
| GOOD | CERTAIN | r ɔ ʔ | n a ŋ r ɔ ʔ |
| PERSON | SHOEMAKER | kʰ r a m | kʰ r a m ʔ ɛ ŋ kʰ ɛ p |
| PERSON | SHOEMAKER | kʰ r a m | kʰ r a m ʔ ä ŋ kʰ ä p |
| STRONG | LOUD | r ɛ ŋ | r ɛ ŋ k r o ʔ |
| STRONG | LOUD | r ä ŋ | r ä ŋ k r o ʔ |
| MAINLAND | EARTHQUAKE | pʰ ɛ n s i k | d ʔ i ʔ pʰ ɛ n s i k |
| MAINLAND | EARTHQUAKE | pʰ ä n tʃ i k | ð i ʔ pʰ ä n tʃ i k |
| CLIMB | GO UP (ASCEND) | k ɔ h | k ɔ h n tʰ ɨ h |
| GOOD | PROUD | r ɔ ʔ | r ɔ ʔ c a i |
| SOUND OR NOISE | THUNDER | k r o ʔ | k r o ʔ kʰ əː l |
| CLOTH | DRESS | kʰ u ə | kʰ u ə ʔ a w m ɛː |
| CLOTH | DRESS | kʰ uː ə | kʰ uː ə ʔ a u m äː |
| HIGH | GO UP (ASCEND) | tʰ ɨ h | k ɔ h n tʰ ɨ h |
| CLAN | STRANGER | kʰ r a m | kʰ r a m pʰ r ɛː k m a t |
| CLAN | STRANGER | kʰ r a m | kʰ r a m pʰ r äː k m a t |
| DIG | HOLLOW OUT | pʰ ə k | pʰ ə k tʰ ɔː k |
| TREE TRUNK | BRANCH | ŋ k aː | ŋ k aː l a m |
| CLIMB | HIGH TIDE | k ɔ h | n ɔː k k ɔ h |
| CLAN | FAMILY | kʰ r a m | kʰ r a m m i ʔ c ə ŋ l ə m |
| NECK | COUGH | t ɔ l | ŋ a ʔ t ɔ l |
| FIREWOOD | FIREPLACE | ʔ oː t | kʷ a h ʔ oː t |
| FOOD | COOK (SOMETHING) | s a ʔ p ɔ ŋ | ʔ ɛ ŋ s a ʔ p ɔ ŋ |
| FOOD | COOK (SOMETHING) | tʃ a ʔ p ɔ ŋ | ʔ ä ŋ tʃ a ʔ p ɔ ŋ |
| LOW | GO DOWN (DESCEND) | s e p | c uː r ɲ s e p |
| LOW | GO DOWN (DESCEND) | tʃ e p | c uː r ɲ tʃ e p |
| GIVE BACK | LEND | ʔ ɔ n | ʔ ɔ n j ɨː m |
| SMELL (PERCEIVE) | SNIFF | m u k | m u k ŋ k ɔː t |
| WOOD | ARROW | l a m | l a m m pʰ u l |
| FIREWOOD | EMBERS | ʔ oː t | ŋ ɔ l ʔ oː t |
| HUSBAND | GRANDSON | kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a w kʰ l ɔ ŋ |
| HUSBAND | GRANDSON | kʰ l ɔ ŋ | kʷʰ a n j a ʔ ʔ a u kʰ l ɔ ŋ |
| HEAD | BRAID | k ɨ ʔ | p i a k ɨ ʔ |
| LIP | BEAK | n oː c | s i ʔ n oː c |
| LIP | BEAK | n oː c | tʃ i ʔ n oː c |
| FOOD | COOKED | s a ʔ p ɔ ŋ | s a ʔ p ɔ ŋ s i n |
| FOOD | COOKED | tʃ a ʔ p ɔ ŋ | tʃ a ʔ p ɔ ŋ tʃ i n |
| COTTON | CLOTHES | tʰ a i | tʰ a i kʰ uː ə |
| LEAF | AUTUMN | n tʰ uː l a m | n aː k r ɨː c n tʰ uː l a m |
| FLOWER | SACRIFICE | r aː ŋ | s i ʔ r aː ŋ |
| FLOWER | SACRIFICE | r aː ŋ | tʃ i ʔ r aː ŋ |
| BEAT | AMBUSH | kʰ a l | pʰ o k kʰ a l |
| STRIKE | AMBUSH | kʰ a l | pʰ o k kʰ a l |
| PATH | LEAVE | r u ə ŋ | r ə l r u ə ŋ |
| OPEN | BORE | m pʰ ɨ h | k u t m pʰ ɨ h |
| DAY (NOT NIGHT) | TOMORROW | ŋ i ʔ | ŋ i ʔ k r a k |
| PAIN | THIRST | s o ʔ | s o ʔ ʔ ɔː k |
| PAIN | THIRST | tʃ o ʔ | tʃ o ʔ ʔ ɔː k |
| VOICE | THUNDER | k r o ʔ | k r o ʔ kʰ əː l |
| PEOPLE | FAMILY | kʰ r a m | kʰ r a m m i ʔ c ə ŋ l ə m |
| HELP | RESCUE | c u ə j | c u ə j n ɔ j |