Colexifications
67 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HEAD-CARRYONHEAD | Romanian Romanian-2 | wold | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | k a p | a p u r t a p e k a p |
| HEAD-CARRYONHEAD | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | b a ʃ | b a ʃ ɨ n d a a p a r m a g |
| HEAD-CARRYONHEAD | Selkup Selkup-215 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | o l ɨ | o l ɨ s æ t u q ɨ l q o |
| HEAD-CARRYONHEAD | Mari Mari-22 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | β u j | β u j ə ʃ t o n u m a l a ʃ |
| HEAD-CARRYONHEAD | Iduh Iduh-220 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | g l a j | c ä ² h t e ŋ g l a j |
| HEAD-CARRYONHEAD | Shan Shan-24 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | h oː ³ | t aː ŋ ² h oː ³ |
| HEAD-CARRYONHEAD | Ignaciano Ignaciano-245 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | tʃ u t i | tʃ u t i s i a k a |
| HEAD-CARRYONHEAD | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | qʼ i l | qʼ i l e l a l a z t u x u n |
| HEAD-CARRYONHEAD | Chechen Chechen-27 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | k o r t a | k o r t a x d a ɦ a |
| HEAD-CARRYONHEAD | Dargwa (Khajdak dialect) DargwaKhajdakdialect-30 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | b e kʼ | b e kʼ e h a t a r a |
| HEAD-CARRYONHEAD | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | b a ʃ | b a ʃ ɨ n d a g œ t e r i p e l t m e k |
| HEAD-CARRYONHEAD | Azerbaijani (Terekeme dialect) AzerbaijaniTerekemedialect-32 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | b a ʃ | b a ʃ ɨ n d a a p a r m a g |
| HEAD-CARRYONHEAD | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | b a ʃ | b a ʃ ɨ n d a j u r ü t m e k |
| HEAD-CARRYONHEAD | Komi Komi-36 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | j u rⁿ | j u rⁿ v ɪ l ɪ n n o v l ɪ n ɪ |
| HEAD-CARRYONHEAD | Dargwa Dargwa-42 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | b e kʼ | b e kʼ l i tʃ i b b i x e s |
| HEAD-CARRYONHEAD | Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) TabasaranNortherndialectKhanagsubdialect-43 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | kʼ u l | kʼ u lʼ i n d i x u w |
| HEAD-CARRYONHEAD | Spanish Spanish-12 | keypano | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | k a β e θ a | ʎ e β a ɾ s o β ɾ e l a k a β e θ a |
| HEAD-CARRYONHEAD | Nogai Nogai-44 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | b a s | b a s ɨ n a s a l ɨ p e l t e w |
| HEAD-CARRYONHEAD | Dargwa (Usisha dialect) DargwaUsishadialect-46 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | b e kʼ | b e kʼ l i k e b b i q i j |
| HEAD-CARRYONHEAD | Udmurt Udmurt-53 | idssegmented | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | j ɪ rⁿ | j ɪ rⁿ v ɪ l ɪ n n u ɪ n ɪ |