Languages: Mari-22

Basic Data

ID Mari-22
Name Mari
Latitude 55.8307
Longitude 48.405
Glottolog east2328
Family Uralic
Dataset idssegmented
Concepts 1305
Forms 1582

Colexification Network

Colexification Table (336 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
WATER WATERFALL β ü ð β ü ð β o tʃʲ
MALE PERSON MARRIED MAN p œ rⁿ y e ŋ β a t a n p œ rⁿ y e ŋ
WOMAN MARRIED WOMAN ü ð ə rⁿ a m a ʃ m a rⁿ l a n k a j ə ʃ e ü ð ə rⁿ a m a ʃ
FATHER FATHER-IN-LAW (OF MAN) a tʃʲ a a tʃʲ a l i j ʃ e
FATHER FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) a tʃʲ a a tʃʲ a l i j ʃ e
MOTHER MOTHER-IN-LAW (OF MAN) a β a a β a l i j ʃ e
MOTHER MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) a β a a β a l i j ʃ e
MOTHER STEPMOTHER a β a a β a β e l
MOTHER WOMB a β a a β a ɣ u ð o
FISH FISHHOOK k o l k o l i m e
WORM FIREFLY ʃ u k ʃ t u l ʃ u k ʃ
HAIR (HEAD) PUBIC HAIR p u n β o ʒ ɣ o k l a p u n
BLOOD VEIN β ü rⁿ β ü rⁿ ɣ o rⁿ n o
NOSE NOSTRIL n e rⁿ n e rⁿ r o ʒ
TOOTH GUMS p ü j p ü j ʃ ə l
SHOULDER SHOULDERBLADE p u l ə ʃ p u l ə ʃ s o β l a
ARM BRACELET k i ð k i ð ʃ o l
PEPPER CHILI PEPPER p u rⁿ ə s j o ʃ k a rⁿ p u rⁿ ə s
HOUSE GARDEN-HOUSE p œ rⁿ t s a ð p a k tʃʲ a p œ rⁿ t
HOUSE MEETING HOUSE p œ rⁿ t k u m a l m e p œ rⁿ t
ROOF THATCH l e β e ð ə ʃ o l ə m l e β e ð ə ʃ
GARDEN GARDEN-HOUSE s a ð s a ð p a k tʃʲ a p œ rⁿ t
TREE TREE TRUNK p u ʃ e ŋ ɣ e p u ʃ e ŋ ɣ e t ü ŋ
TWO TWICE k o k k o k ɣ a n a
THREE THREE TIMES k u m k u m ɣ a n a
FIVE FIFTEEN β i z ə t l a t β i z ə t
SWEET SWEET POTATO t a m l e t a m l e p a r e ŋ ɣ e
DAY (NOT NIGHT) SATURDAY k e tʃʲ e ʃ u m a t k e tʃʲ e
FATHER PARENTS a tʃʲ a a tʃʲ a a β a
MOTHER PARENTS a β a a tʃʲ a a β a
CHILD (DESCENDANT) DESCENDANTS t u k ə m o n tʃʲ ə k ə l ə k t u k ə m
BEE BEEHIVE m ü k ʃ m ü k ʃ o m a rⁿ t a
BACK SPINE t u p t u p r ü ð œ
EAR EARLOBE p ə l ə ʃ p ə l ə ʃ m u tʃʲ a ʃ
EAR EARWAX p ə l ə ʃ p ə l ə ʃ k i ʃ
FOOT TOE j o l j o l β a rⁿ ɲ a
TESTICLES YOLK m u n o m u n o p t e m
WOUND SCAR s u s ə rⁿ s u s ə rⁿ p a l e
FOOD DINNER (SUPPER) k o tʃʲ k ə ʃ k e tʃʲ ə β a l k o tʃʲ k ə ʃ
FOOD DINNER (SUPPER) k o tʃʲ k ə ʃ k a s k o tʃʲ k ə ʃ
EGG YOLK m u n o m u n o p t e m
SAILCLOTH SAIL p a rⁿ u s p a rⁿ u s ð e n e k a y a ʃ
GIVE LEND p u a ʃ a rⁿ ə m e ʃ p u a ʃ
TWO SECOND k o k k o k ə m ʃ o
TWO TWELVE k o k l a t k o k
MASTER HOST o z a s u rⁿ t o z a
TREE BANANA TREE p u ʃ e ŋ ɣ e b a n a n p u ʃ e ŋ ɣ e
CHILD (YOUNG HUMAN) BEGET a z a a z a m ə ʃ t a ʃ
FISH SCALE k o l k o l ʃ ü m
SPOON SHOULDERBLADE s o β l a p u l ə ʃ s o β l a
NEEDLE (FOR SEWING) FISHHOOK i m e k o l i m e
BORE HOLLOW OUT ʃ ü t a ʃ k œ rⁿ ɣ ə n tʃʲ ə n ʃ ü t a ʃ
LEAVE SURRENDER k a y a ʃ k o ð e n k a y a ʃ
LEAVE DIVE k a y a ʃ β ü ð j ə m a k k a y a ʃ
DEBT OWE p a rⁿ ə m p a rⁿ ə m ə ʃ p u r a ʃ
TIME SEASON ʒ a p i ð a l ə k ʒ a p
YEAR SEASON i ð a l ə k i ð a l ə k ʒ a p
SEE DREAM (SOMETHING) u ʒ a ʃ o m ə m u ʒ a ʃ
FAULT ACCUSE t i t a k t i t a k l a ʃ
FAULT CONVICT t i t a k t i t a k l a ʃ
FAULT INNOCENT t i t a k t i t a k ð ə m e
WORD PROMISE m u t m u t ə m p u a ʃ
COURT ADJUDICATE s u ð s u ðʲ i t l a ʃ
HAND WRIST k i ð k i ð β u rⁿ ɣ o
CLOUD RAINBOW p ə l ʃ o n a n p ə l
HOUSE HUT p œ rⁿ t i z i p œ rⁿ t
WATER BLISTER β ü ð β ü ð o t ə z a
WATER DROWNED β ü ð β ü ð ə ʃ p u r e n k a j a ʃ
HUSBAND WIDOWER m a r i j β a t ə k o l ə ʃ o m a r i j
WIFE WIDOW β a t e t u l ə k β a t e
YOUNGER BROTHER (OF MAN) SIBLING i z a i z a k ʃ o lʲ a k
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) SIBLING i z a i z a k ʃ o lʲ a k
OLDER BROTHER (OF MAN) SIBLING i z a i z a k ʃ o lʲ a k
OLDER BROTHER (OF MAN) SIBLING i z a i z a k ʃ o lʲ a k
OLDER BROTHER (OF WOMAN) SIBLING i z a i z a k ʃ o lʲ a k
OLDER BROTHER (OF WOMAN) SIBLING i z a i z a k ʃ o lʲ a k
YOUNGER SISTER (OF MAN) SIBLING a k a a k a k ʃ ü ʒ a r a k
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) SIBLING a k a a k a k ʃ ü ʒ a r a k
OLDER SISTER (OF MAN) SIBLING a k a a k a k ʃ ü ʒ a r a k
OLDER SISTER (OF MAN) SIBLING a k a a k a k ʃ ü ʒ a r a k
OLDER SISTER (OF WOMAN) SIBLING a k a a k a k ʃ ü ʒ a r a k
OLDER SISTER (OF WOMAN) SIBLING a k a a k a k ʃ ü ʒ a r a k
HEAD BRAIN β u j β u j t o rⁿ ə k
HEAD CARRY ON HEAD β u j β u j ə ʃ t o n u m a l a ʃ
HEAD SKULL β u j β u j ɣ o rⁿ k a
EYELID EYELASH ʃ i n tʃʲ a ɣ o m ð ə ʃ ʃ i n tʃʲ a ɣ o m ð ə ʃ p u n
TOOTH MOLAR TOOTH p ü j p ü j β o ʒ
ARM CARRY IN HAND k i ð k i ð ə ʃ t e n u m a l a ʃ
ARM PALM OF HAND k i ð k i ð k o p a
LEG CALF OF LEG j o l j o l m ü ʃ k ə rⁿ
LEG HEEL j o l j o l t a ɣ a n
LEG PATH j o l j o l ɣ o rⁿ n o
STOMACH CALF OF LEG m ü ʃ k ə rⁿ j o l m ü ʃ k ə rⁿ
MEAT GUMS ʃ ə l p ü j ʃ ə l
DOOR LATCH o m s a o m s a k ə l
BARK SCALE ʃ ü m k o l ʃ ü m
MAKE DAMAGE OR INJURE ə ʃ t a ʃ e ŋ ɣ e k ə m ə ʃ t a ʃ
DO DAMAGE OR INJURE ə ʃ t a ʃ e ŋ ɣ e k ə m ə ʃ t a ʃ
GO SURRENDER k a y a ʃ k o ð e n k a y a ʃ
CARRY CARRY IN HAND n u m a l a ʃ k i ð ə ʃ t e n u m a l a ʃ
CARRY CARRY ON HEAD n u m a l a ʃ β u j ə ʃ t o n u m a l a ʃ
CARRY CARRY ON SHOULDER n u m a l a ʃ β a tʃʲ ə ʃ t e n u m a l a ʃ
CARRY CARRY UNDER ARM n u m a l a ʃ k i ð p ü a n e ʃ n u m a l a ʃ
MIDDAY DINNER (SUPPER) k e tʃʲ ə β a l k e tʃʲ ə β a l k o tʃʲ k ə ʃ
EVENING DINNER (SUPPER) k a s k a s k o tʃʲ k ə ʃ
SPEAK WHISPER o j l a ʃ ʃ ə p o j l a ʃ
ARM WRIST k i ð k i ð β u rⁿ ɣ o
WATER DIVE β ü ð β ü ð j ə m a k k a y a ʃ
WIND STORM m a rⁿ ð e ʒ t ü t a n m a rⁿ ð e ʒ
FATHER STEPFATHER a tʃʲ a a tʃʲ a β e l
CLOTHES ARMOUR β u rⁿ ɣ e m k ü rⁿ t ɲ œ β u rⁿ ɣ e m
THREAD FISHING LINE ʃ ü rⁿ t œ e ŋ ə rⁿ ʃ ü rⁿ t œ
BOOT SHOEMAKER k e m k e m u rⁿ ɣ ə z o
IRON ARMOUR k ü rⁿ t ɲ œ k ü rⁿ t ɲ œ β u rⁿ ɣ e m
HAVE BE SILENT l i y a ʃ ʃ ə p l i y a ʃ
HOLD ABSTAIN FROM FOOD k u tʃʲ a ʃ p ü t ə m k u tʃʲ a ʃ
GIVE BLESS p u a ʃ s u ɣ ə ɲ ə m p u a ʃ
GIVE GIVE BACK p u a ʃ m œ ŋ ɣ e ʃ p u a ʃ
GIVE PROMISE p u a ʃ m u t ə m p u a ʃ
NAME CALL BY NAME l ü m l ü m ð a ʃ
LAND EARTHQUAKE m l a n ð e m l a n ð e tʃʲ ə t ə rⁿ n a l t m a ʃ
WATER WHIRLPOOL β ü ð β ü ð p œ rⁿ ð e m
GOAT MALE GOAT k a z a k a z a t a ɣ a
GOAT YOUNG GOAT (KID) k a z a k a z a p a tʃʲ a
FISH FISHERMAN k o l k o l ə z o
EYE EYELID ʃ i n tʃʲ a ʃ i n tʃʲ a ɣ o m ð ə ʃ
HAND PALM OF HAND k i ð k i ð k o p a
LEG TOE j o l j o l β a rⁿ ɲ a
BEAD JEWEL ʃ e rⁿ ʃ e rⁿ ɣ a k a n ü z ɣ a rⁿ
FLOOR MAT k ü β a rⁿ k ü β a rⁿ ʃ a rⁿ ə ʃ
BATTLE WEAPONS s œ j s œ j k u r a l
HAIR (HEAD) EYELASH p u n ʃ i n tʃʲ a ɣ o m ð ə ʃ p u n
HAIR (BODY) EYELASH p u n ʃ i n tʃʲ a ɣ o m ð ə ʃ p u n
HAIR (BODY) PUBIC HAIR p u n β o ʒ ɣ o k l a p u n
EYE EYELASH ʃ i n tʃʲ a ʃ i n tʃʲ a ɣ o m ð ə ʃ p u n
HAND BRACELET k i ð k i ð ʃ o l
FUR EYELASH p u n ʃ i n tʃʲ a ɣ o m ð ə ʃ p u n
FUR PUBIC HAIR p u n β o ʒ ɣ o k l a p u n
MONEY COIN o k s a t ə ɣ ə ð e o k s a
MORTAR PESTLE ʃ u a rⁿ ʃ u a rⁿ β o n ð o
MALE (OF PERSON) MARRIED MAN p œ rⁿ y e ŋ β a t a n p œ rⁿ y e ŋ
FEMALE (OF PERSON) MARRIED WOMAN ü ð ə rⁿ a m a ʃ m a rⁿ l a n k a j ə ʃ e ü ð ə rⁿ a m a ʃ
FEMALE (OF ANIMAL) STEPMOTHER a β a a β a β e l
GO FOLLOW k a y a ʃ p o tʃ e ʃ k a y a ʃ
MAKE BEGET ə ʃ t a ʃ a z a m ə ʃ t a ʃ
MAKE OBEY ə ʃ t a ʃ k o l ə ʃ t a ʃ
MAKE STEAL ə ʃ t a ʃ ʃ o l ə ʃ t a ʃ
DO BEGET ə ʃ t a ʃ a z a m ə ʃ t a ʃ
DO OBEY ə ʃ t a ʃ k o l ə ʃ t a ʃ
DO STEAL ə ʃ t a ʃ ʃ o l ə ʃ t a ʃ
CLAY POTTER ʃ u n ʃ u n ü z ɣ a rⁿ ə m ə ʃ t ə ʃ e
GO LEAVE k a y a ʃ l e k t ə n k a y a ʃ
GO MARRY k a y a ʃ m a rⁿ l a n k a y a ʃ
RIDE LEAVE k a y a ʃ l e k t ə n k a y a ʃ
GET EARN n a l a ʃ ə ʃ t e n n a l a ʃ
WATER TEAR (OF EYE) β ü ð ʃ i n tʃʲ a β ü ð
YOUNGER BROTHER (OF MAN) NEPHEW i z a i z a n e rⁿ ɣ ə ʒ e
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) NEPHEW i z a i z a n e rⁿ ɣ ə ʒ e
OLDER BROTHER (OF MAN) NEPHEW i z a i z a n e rⁿ ɣ ə ʒ e
OLDER BROTHER (OF MAN) NEPHEW i z a i z a n e rⁿ ɣ ə ʒ e
OLDER BROTHER (OF WOMAN) NEPHEW i z a i z a n e rⁿ ɣ ə ʒ e
OLDER BROTHER (OF WOMAN) NEPHEW i z a i z a n e rⁿ ɣ ə ʒ e
YOUNGER SISTER (OF MAN) NIECE a k a a k a n y ð ə rⁿ ʒ œ
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) NIECE a k a a k a n y ð ə rⁿ ʒ œ
OLDER SISTER (OF MAN) NIECE a k a a k a n y ð ə rⁿ ʒ œ
OLDER SISTER (OF MAN) NIECE a k a a k a n y ð ə rⁿ ʒ œ
OLDER SISTER (OF WOMAN) NIECE a k a a k a n y ð ə rⁿ ʒ œ
OLDER SISTER (OF WOMAN) NIECE a k a a k a n y ð ə rⁿ ʒ œ
PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) NEPHEW i z a i z a n e rⁿ ɣ ə ʒ e
COUSIN NEPHEW i z a i z a n e rⁿ ɣ ə ʒ e
COUSIN NEPHEW a k a a k a n e rⁿ ɣ ə ʒ e
FISH FRESHWATER EEL k o l k i ʃ k ə k o l
FLESH GUMS ʃ ə l p ü j ʃ ə l
EYE EYEBROW ʃ i n tʃʲ a ʃ i n tʃʲ a p u n
TAILOR SHOEMAKER u rⁿ ɣ ə z o k e m u rⁿ ɣ ə z o
GRAIN HARVEST ʃ u rⁿ n o ʃ u rⁿ n o l e k t ə ʃ
PLACE (POSITION) PASTURE β e rⁿ k ü t ü k o ʃ t m o β e rⁿ
SIDE NORTH β e l j ü ð β e l
TWO DOUBT k o k k o k t e l a n ə m a ʃ
MANY CROWD ʃ u k o p e ʃ ʃ u k o
EVENING AFTERNOON k a s k a s β e l e ʃ
COURT CONDEMN s u ð s u ðʲ i t l a ʃ
SAP WATERFALL β ü ð β ü ð β o tʃʲ
KEEP ABSTAIN FROM FOOD k u tʃʲ a ʃ p ü t ə m k u tʃʲ a ʃ
FIRE EMBERS t u l t u l ʃ o l
FIRE FIREFLY t u l t u l ʃ u k ʃ
ARM CARRY UNDER ARM k i ð k i ð p ü a n e ʃ n u m a l a ʃ
MAKE GRIND ə ʃ t a ʃ j o ŋ ə ʃ t a ʃ
DO GRIND ə ʃ t a ʃ j o ŋ ə ʃ t a ʃ
WATER WET β ü ð β ü ð ə ʒ ɣ œ
YOUNGER BROTHER (OF MAN) NIECE i z a i z a n y ð ə rⁿ ʒ œ
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) NIECE i z a i z a n y ð ə rⁿ ʒ œ
OLDER BROTHER (OF MAN) NIECE i z a i z a n y ð ə rⁿ ʒ œ
OLDER BROTHER (OF MAN) NIECE i z a i z a n y ð ə rⁿ ʒ œ
OLDER BROTHER (OF WOMAN) NIECE i z a i z a n y ð ə rⁿ ʒ œ
OLDER BROTHER (OF WOMAN) NIECE i z a i z a n y ð ə rⁿ ʒ œ
YOUNGER SISTER (OF MAN) NEPHEW a k a a k a n e rⁿ ɣ ə ʒ e
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) NEPHEW a k a a k a n e rⁿ ɣ ə ʒ e
OLDER SISTER (OF MAN) NEPHEW a k a a k a n e rⁿ ɣ ə ʒ e
OLDER SISTER (OF MAN) NEPHEW a k a a k a n e rⁿ ɣ ə ʒ e
OLDER SISTER (OF WOMAN) NEPHEW a k a a k a n e rⁿ ɣ ə ʒ e
OLDER SISTER (OF WOMAN) NEPHEW a k a a k a n e rⁿ ɣ ə ʒ e
KILL STAB TO DEATH p u ʃ t a ʃ ʃ u rⁿ a l t e n p u ʃ t a ʃ
AXE ADZE t o β a rⁿ l o k ʃ i tʃʲ m e t o β a rⁿ
SHARP POINTED p y s œ p y s œ m u tʃʲ a ʃ a n
FEMALE (OF ANIMAL) PARENTS a β a a tʃʲ a a β a
EYE TEAR (OF EYE) ʃ i n tʃʲ a ʃ i n tʃʲ a β ü ð
FOOT CALF OF LEG j o l j o l m ü ʃ k ə rⁿ
THING BOOTY p o ɣ o t o l ə m o p o ɣ o
SIDE SOUTH β e l k e tʃʲ ə β a l β e l
SIDE WEST β e l k a s β e l
WIFE COPULATE β a t e β a t e m a r i j l a i l a ʃ
HAIR (HEAD) EYEBROW p u n ʃ i n tʃʲ a p u n
NOSE RAG n e rⁿ n e rⁿ ʃ o β ə tʃʲ
LAMB YOUNG GOAT (KID) p a tʃʲ a k a z a p a tʃʲ a
NOSE SNORE n e rⁿ n e rⁿ y ü k
FOOT HEEL j o l j o l t a ɣ a n
SUGAR SUGAR CANE s a k ə rⁿ s a k ə rⁿ t rⁿ o s t n i k
BOARD SHELF o ŋ a o ŋ a m b a l
THING JEWEL ü z ɣ a rⁿ ʃ e rⁿ ɣ a k a n ü z ɣ a rⁿ
WEEK FRIDAY a rⁿ ɲ a k u ɣ a rⁿ ɲ a
WEEK SUNDAY a rⁿ ɲ a rⁿ u ʃ a rⁿ ɲ a
HEAD KNEE β u j p u l β u j
NIGHT NORTH j ü ð j ü ð β e l
NOSE CAPE n e rⁿ s e rⁿ n e rⁿ
LIE DOWN FALL β o z a ʃ k a m β o z a ʃ
GO UP (ASCEND) CLIMB k ü z a ʃ k ü ʃ k œ k ü z a ʃ
CHIEFTAIN MASTER β u j s u rⁿ t β u j
HAND CARRY IN HAND k i ð k i ð ə ʃ t e n u m a l a ʃ
ARM TOWEL k i ð k i ð y ʃ t ə ʃ
HAND TOWEL k i ð k i ð y ʃ t ə ʃ
FOOT PATH j o l j o l ɣ o rⁿ n o
COUSIN NIECE i z a i z a n y ð ə rⁿ ʒ œ
COUSIN NIECE a k a a k a n y ð ə rⁿ ʒ œ
COUSIN SIBLING i z a i z a k ʃ o lʲ a k
COUSIN SIBLING a k a a k a k ʃ ü ʒ a r a k
SECRET PLOT ʃ o l ə p ʃ o l ə p k u t ə r e n k e l ʃ ə m a ʃ
HEAD CHIEFTAIN β u j β u j l a t ə ʃ e
FUR EYEBROW p u n ʃ i n tʃʲ a p u n
SMALL CANOE i z i i z i p u ʃ
FISH BAIT k o l k o l o n ð a l tʃʲ ə k
ROOT MOLAR TOOTH β o ʒ p ü j β o ʒ
TAKE MARRY n a l a ʃ ü ð ə rⁿ n a l a ʃ
LOOK TRY o n tʃʲ a ʃ t œ tʃʲ e n o n tʃʲ a ʃ
FEMALE (OF ANIMAL) MOTHER-IN-LAW (OF MAN) a β a a β a l i j ʃ e
FEMALE (OF ANIMAL) MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) a β a a β a l i j ʃ e
LAME LIMP o k ʃ a k o k ʃ a k l a ʃ
SMALL HUT i z i i z i p œ rⁿ t
SPEAK PREACH o j l a ʃ p rⁿ o p o β e ðʲ ə m o j l a ʃ
THROW DROP (SOMETHING) ʃ u a ʃ β o l t e n ʃ u a ʃ
MAKE COOK (SOMETHING) ə ʃ t a ʃ k o tʃʲ k ə ʃ ə m ə ʃ t a ʃ
DO COOK (SOMETHING) ə ʃ t a ʃ k o tʃʲ k ə ʃ ə m ə ʃ t a ʃ
SILENCE BE SILENT ʃ ə p ʃ ə p l i y a ʃ
ANIMAL SACRIFICE β o lʲ ə k k u m a l t ə ʃ β o lʲ ə k
ANIMAL STABLE β o lʲ ə k β o lʲ ə k ʃ o ɣ ə m o β e rⁿ
HAIR (BODY) EYEBROW p u n ʃ i n tʃʲ a p u n
TAKE CHOOSE n a l a ʃ o j ə r e n n a l a ʃ
GET CHOOSE n a l a ʃ o j ə r e n n a l a ʃ
FLAME EMBERS t u l t u l ʃ o l
FLAME FIREFLY t u l t u l ʃ u k ʃ
HEAD KING β u j β u j l a t ə ʃ e
LEAVE FOLLOW k a y a ʃ p o tʃ e ʃ k a y a ʃ
SUN SATURDAY k e tʃʲ e ʃ u m a t k e tʃʲ e
GO SAIL k a y a ʃ p a rⁿ u s ð e n e k a y a ʃ
LEAVE SAIL k a y a ʃ p a rⁿ u s ð e n e k a y a ʃ
FINGER GLOVE p a rⁿ ɲ a p a rⁿ ɲ a ʃ a n p i ʒ
LEAVE MARRY k a y a ʃ m a rⁿ l a n k a y a ʃ
TOP SKULL β u j β u j ɣ o rⁿ k a
SWEET FRAGRANT t a m l e t a m l e ü p ʃ a n
RAM MALE GOAT t a ɣ a k a z a t a ɣ a
WORK (LABOUR) WAGES p a ʃ a p a ʃ a ð a rⁿ
CHIEFTAIN SKULL β u j β u j ɣ o rⁿ k a
LAND FARMER m l a n ð e m l a n ð e p a ʃ a y e ŋ
RIDE SAIL k a y a ʃ p a rⁿ u s ð e n e k a y a ʃ
SPEECH PREACH o j l a ʃ p rⁿ o p o β e ðʲ ə m o j l a ʃ
SPEECH WHISPER o j l a ʃ ʃ ə p o j l a ʃ
PLACE (POSITION) NATIVE COUNTRY β e rⁿ ʃ o tʃʲ m o k u ʃ m o β e rⁿ
PLACE (POSITION) STABLE β e rⁿ β o lʲ ə k ʃ o ɣ ə m o β e rⁿ
WIFE ADULTERY p e l a ʃ p e l a ʃ ə m o n ð a l ə m a ʃ
RISE (MOVE UPWARDS) CLIMB k ü z a ʃ k ü ʃ k œ k ü z a ʃ
BOAT CANOE p u ʃ i z i p u ʃ
TOP RIDGEPOLE β u j β u j β o l a k k a ʃ t a
SIDE IN FRONT OF m o ɣ ə rⁿ m e l ə n m o ɣ ə rⁿ
KNIFE (FOR EATING) SHEARS k ü z œ β a ʃ k ü z œ
KNIFE SHEARS k ü z œ β a ʃ k ü z œ
BOAT OAR p u ʃ p u ʃ k o lʲ m o
BOAT PADDLE p u ʃ p u ʃ k o lʲ m o
SIT KNEEL ʃ i n tʃʲ a ʃ s u k e n ʃ i n tʃʲ a ʃ
CATTLE STABLE β o lʲ ə k β o lʲ ə k ʃ o ɣ ə m o β e rⁿ
PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) NIECE i z a i z a n y ð ə rⁿ ʒ œ
FOWL BEAK k a j ə k k a j ə k n e rⁿ
EVENING WEST k a s k a s β e l
CHIEFTAIN CARRY ON HEAD β u j β u j ə ʃ t o n u m a l a ʃ
TOP CHIEFTAIN β u j β u j l a t ə ʃ e
MAINLAND EARTHQUAKE m l a n ð e m l a n ð e tʃʲ ə t ə rⁿ n a l t m a ʃ
LIVESTOCK STABLE β o lʲ ə k β o lʲ ə k ʃ o ɣ ə m o β e rⁿ
HEAD RULE β u j β u j l a t a ʃ
HEAD WORSHIP β u j β u j ə m s a β a ʃ
HOLD TRAP (CATCH) k u tʃʲ a ʃ l œ ð ə ʃ k u tʃʲ a ʃ
THROAT GOITER l o ɣ a rⁿ k u ɣ ə l o ɣ a rⁿ
GET REFUSE l u k t a ʃ k ü l ð ə m a ʃ ə ʃ l u k t a ʃ
CLAN DESCENDANTS t u k ə m o n tʃʲ ə k ə l ə k t u k ə m
COURT PLAINTIFF s u ð s u ð ɣ o tʃʲ k ə tʃʲ a l ʃ e
MEAT HIDE (CONCEAL) ʃ ə l ʃ ə l t a ʃ
FOOD COOK (SOMETHING) k o tʃʲ k ə ʃ k o tʃʲ k ə ʃ ə m ə ʃ t a ʃ
CHIEFTAIN RULE β u j β u j l a t a ʃ
MAKE LISTEN ə ʃ t a ʃ k o l ə ʃ t a ʃ
MAKE SPLIT ə ʃ t a ʃ ʃ e l ə ʃ t a ʃ
DO LISTEN ə ʃ t a ʃ k o l ə ʃ t a ʃ
DO SPLIT ə ʃ t a ʃ ʃ e l ə ʃ t a ʃ
CHIEFTAIN KING β u j β u j l a t ə ʃ e
SILENCE WHISPER ʃ ə p ʃ ə p o j l a ʃ
SAP TEAR (OF EYE) β ü ð ʃ i n tʃʲ a β ü ð
SAP WHIRLPOOL β ü ð β ü ð p œ rⁿ ð e m
CLAN RELATIVES t u k ə m ʃ k e t u k ə m
END (OF SPACE) EARLOBE m u tʃʲ a ʃ p ə l ə ʃ m u tʃʲ a ʃ
DAUGHTER WOMAN ü ð ə rⁿ ü ð ə rⁿ a m a ʃ
CROOKED BEND k a ð ə rⁿ k a ð ə rⁿ t a ʃ
TOP BRAIN β u j β u j t o rⁿ ə k
FEW HUT i z i i z i p œ rⁿ t
CHIEFTAIN BRAIN β u j β u j t o rⁿ ə k
PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) NIECE a k a a k a n y ð ə rⁿ ʒ œ
MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) NIECE a k a a k a n y ð ə rⁿ ʒ œ
TAKE EARN n a l a ʃ ə ʃ t e n n a l a ʃ
HEAD ELBOW β u j k ə ɲ e rⁿ β u j
CHILD (DESCENDANT) RELATIVES t u k ə m ʃ k e t u k ə m
OLD WOMAN MAGICIAN k u β a j u z o k u β a
EYE GHOST ʃ i n tʃʲ a ʃ i n tʃʲ a l a n k o n tʃʲ ə ʃ o
HAND CARRY UNDER ARM k i ð k i ð p ü a n e ʃ n u m a l a ʃ
SAP LEAD (CHEMICAL ELEMENT) β ü ð β ü ð β u l n o
BEAT SHOUT k ə r a ʃ k ə tʃʲ k ə r a ʃ
GET MARRY n a l a ʃ ü ð ə rⁿ n a l a ʃ
GET CARVE l u k t a ʃ rⁿ u e n l u k t a ʃ
TOP CARRY ON HEAD β u j β u j ə ʃ t o n u m a l a ʃ
SHORT CUT DOWN k ü tʃʲ ə k k ü tʃʲ ə k e m ð a ʃ
RED CHILI PEPPER j o ʃ k a rⁿ j o ʃ k a rⁿ p u rⁿ ə s