Languages: Komi-36

Basic Data

ID Komi-36
Name Komi
Latitude 64.0527
Longitude 54.946
Glottolog komi1268
Family Uralic
Dataset idssegmented
Concepts 1300
Forms 1796

Colexification Network

Colexification Table (323 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
MOTHER GRANDMOTHER m a m ɪ d ʒ ɪ d m a m
DAUGHTER STEPDAUGHTER n ɪ v tʲ œ t p o m n ɪ v
DAUGHTER STEPDAUGHTER n ɪ v d j a dʲ v o d z n ɪ v
MUROID (MOUSE OR RAT) BAT ʃ ɪ rⁿ b o rⁿ d j a ʃ ɪ rⁿ
MUROID (MOUSE OR RAT) BAT ʃ ɪ rⁿ n j a b o rⁿ d j a ʃ ɪ rⁿ
BLOOD VEIN v i rⁿ v i rⁿ s œ n
NOSE NOSTRIL n ɪ rⁿ n ɪ rⁿ rⁿ o zʲ
POTATO SWEET POTATO k a rⁿ t u p e lʲ j u m o v k a rⁿ t u p e lʲ
NUT COCONUT œ rⁿ e k k o k o s œ v œ j œ rⁿ e k
PEPPER CHILI PEPPER g o rⁿ m œ g g œ rⁿ d g o rⁿ m œ g
HOUSE GARDEN-HOUSE k e rⁿ k a k e rⁿ k a t o rⁿ
HOUSE MEETING HOUSE k e rⁿ k a j u rⁿ b i t a n k e rⁿ k a
DOOR DOORPOST œ d z œ s œ d z œ s k u rⁿ i tʃ
ROOF THATCH v e t v i d z a s v e t v
ROOF THATCH s a rⁿ a j i d z a s s a rⁿ a j
COME COME BACK l o k n ɪ b œ rⁿ l o k n ɪ
COME COME BACK v o n ɪ b œ rⁿ v o n ɪ
BIG GRANDMOTHER ɪ d ʒ ɪ d ɪ d ʒ ɪ d m a m
TWO TWICE k ɪ k k ɪ k p œ v
THREE THREE TIMES k u i m k u i m tʃ œ v
FIVE FIFTEEN v i t d a s v i t
TEN FIFTEEN d a s d a s v i t
YOUNG YOUNG MAN t o m t o m m o rⁿ t
SWEET SWEET POTATO j u m o v j u m o v k a rⁿ t u p e lʲ
DAY (NOT NIGHT) MONDAY l u n v ɪ lʲ l u n
DAY (NOT NIGHT) SUNDAY l u n v e ʒ a l u n
PERSON OLD MAN m o rⁿ t p œ rⁿ ɪ sʲ m o rⁿ t
FATHER PARENTS b a tʲ b a tʲ m a m
MOTHER PARENTS m a m b a tʲ m a m
GRANDMOTHER ANCESTORS p œ tʃ p œ tʃ p œ lʲ
ANIMAL CATTLE p e m œ s g o rⁿ ts a p e m œ s
ANIMAL LIVESTOCK p e m œ s g o rⁿ ts a p e m œ s
NEST BEEHIVE p o z m a z i p o z
SPIDER SPIDER WEB tʃ e rⁿ a nʲ tʃ e rⁿ a nʲ v e z
BEE BEEHIVE m a z i m a z i p o z
HEAD NIPPLE j u rⁿ n j o nʲ j u rⁿ
EAR EARLOBE p e lʲ p e lʲ n j o nʲ
EAR EARWAX p e lʲ p e lʲ s i t
MOUTH LIP v o m v o m d o rⁿ
FINGERNAIL CLAW g ɪ ʒ k o k g ɪ ʒ
LEG UPPER LEG (THIGH) k o k k o k g u m
BREAST NIPPLE n j o nʲ n j o nʲ j u rⁿ
TESTICLES YOLK k o lʲ k k o lʲ k v i ʒ
SHIT (DEFECATE) EARWAX s i t p e lʲ s i t
EGG YOLK k o lʲ k k o lʲ k v i ʒ
EDGE LIP d o rⁿ v o m d o rⁿ
ONE ELEVEN œ t i d a s œ t i
TWO TWELVE k ɪ k d a s k ɪ k
TEN ELEVEN d a s d a s œ t i
TEN TWELVE d a s d a s k ɪ k
BAD DANGER l j o k l j o k t o rⁿ
WORD OATH k ɪ v k ɪ v s e t œ m
FISHHOOK FISHING LINE v u g ɪ rⁿ v u g ɪ rⁿ k œ v
SMOKE (EXHAUST) SMOKE (INHALE) t ʃ ɪ n t ʃ ɪ n a sʲ n ɪ
GIRL STEPDAUGHTER n ɪ v tʲ œ t p o m n ɪ v
GIRL STEPDAUGHTER n ɪ v d j a dʲ v o d z n ɪ v
YOUNG WOMAN STEPDAUGHTER n ɪ v tʲ œ t p o m n ɪ v
YOUNG WOMAN STEPDAUGHTER n ɪ v d j a dʲ v o d z n ɪ v
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) v o k ɪ d ʒ ɪ d v o k
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) v o k ɪ d ʒ ɪ d v o k
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) v o k i tʃ œ t d ʒ ɪ k v o k
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) v o k ɪ d ʒ ɪ d v o k
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) v o k ɪ d ʒ ɪ d v o k
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) v o k i tʃ œ t d ʒ ɪ k v o k
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) v o k ɪ d ʒ ɪ d v o k
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) v o k i tʃ œ t d ʒ ɪ k v o k
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) v o k i tʃ œ t d ʒ ɪ k v o k
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) v o k ɪ d ʒ ɪ d v o k
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) v o k i tʃ œ t d ʒ ɪ k v o k
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) v o k i tʃ œ t d ʒ ɪ k v o k
TONGUE MUTE k ɪ v k ɪ v t œ m
LEG ANKLE k o k k o k ʃ e g
LEG FOOT k o k k o k l a p a
KNEE KNEEL p i d z œ s p i d z œ s tʃ a nʲ œ n s u l a v n ɪ
KNEE KNEEL p i d z œ s p i d z œ s tʃ a nʲ a sʲ n a
HIP BUTTOCKS b e k s i t a n b e k
DEBT BORROW v o d z œ s v o d z œ s a v n ɪ
DEBT LEND v o d z œ s v o d z œ s œ n s e m n ɪ
AFTERWARDS AFTERNOON b œ rⁿ ɪ n l u n ʃ œ rⁿ b œ rⁿ ɪ n
AFTERWARDS RETREAT b œ rⁿ ɪ n b œ rⁿ ɪ nʲ t ʃ ɪ n ɪ
HOLE NOSTRIL rⁿ o zʲ n ɪ rⁿ rⁿ o zʲ
TIME MIDDAY k a d l u n ʃ œ rⁿ k a d
TIME SEASON k a d v o l œ n k a d
FAULT ACCUSE m ɪ ʒ m ɪ ʒ a v n ɪ
FAULT INNOCENT m ɪ ʒ m ɪ ʒ t œ m
LANGUAGE MUTE k ɪ v k ɪ v t œ m
STRAIGHT RIGHT v e sʲ k ɪ d v e sʲ k ɪ d v ɪ v
CORRECT (RIGHT) RIGHT v e sʲ k ɪ d v e sʲ k ɪ d v ɪ v
OLD (AGED) OLD MAN p œ rⁿ ɪ sʲ p œ rⁿ ɪ sʲ m o rⁿ t
OLD (USED) OLD MAN p œ rⁿ ɪ sʲ p œ rⁿ ɪ sʲ m o rⁿ t
HOUSE HUT k e rⁿ k a i tʃ œ t i k k e rⁿ k a
LEG LAME k o k k o k t œ m
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) tʃ o j ɪ d ʒ ɪ d tʃ o j
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) tʃ o j ɪ d ʒ ɪ d tʃ o j
YOUNGER SISTER (OF MAN) SIBLING tʃ o j tʃ o j a v o k a
YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) tʃ o j i tʃ œ t d ʒ ɪ k tʃ o j
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) tʃ o j ɪ d ʒ ɪ d tʃ o j
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) tʃ o j ɪ d ʒ ɪ d tʃ o j
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) SIBLING tʃ o j tʃ o j a v o k a
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) tʃ o j i tʃ œ t d ʒ ɪ k tʃ o j
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) tʃ o j ɪ d ʒ ɪ d tʃ o j
OLDER SISTER (OF MAN) SIBLING tʃ o j tʃ o j a v o k a
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) tʃ o j i tʃ œ t d ʒ ɪ k tʃ o j
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) tʃ o j i tʃ œ t d ʒ ɪ k tʃ o j
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) tʃ o j ɪ d ʒ ɪ d tʃ o j
OLDER SISTER (OF WOMAN) SIBLING tʃ o j tʃ o j a v o k a
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) tʃ o j i tʃ œ t d ʒ ɪ k tʃ o j
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) tʃ o j i tʃ œ t d ʒ ɪ k tʃ o j
HEAD CARRY ON HEAD j u rⁿ j u rⁿ v ɪ l ɪ n n o v l ɪ n ɪ
TOOTH MOLAR TOOTH p i nʲ j u rⁿ p i nʲ
LEG CALF OF LEG k o k k o k p œ k
LEG FOOTPRINT k o k k o k t u j
LEG HEEL k o k k o k l j a b œ rⁿ
DOOR LATCH œ d z œ s œ d z œ s v u g
BARK PEEL k ɪ rⁿ sʲ k ɪ rⁿ sʲː ɪ n ɪ
MAKE DAMAGE OR INJURE v œ tʃ n ɪ l j o k v œ tʃ n ɪ
MAKE DAMAGE OR INJURE k e rⁿ n ɪ l j o k k e rⁿ n ɪ
DO DAMAGE OR INJURE v œ tʃ n ɪ l j o k v œ tʃ n ɪ
DO DAMAGE OR INJURE k e rⁿ n ɪ l j o k k e rⁿ n ɪ
BUILD DAMAGE OR INJURE v œ tʃ n ɪ l j o k v œ tʃ n ɪ
CATCH REMEMBER k u t n ɪ t œ d v ɪ l ɪ n k u t n ɪ
WALK RIDE m u nː ɪ v e rⁿ zʲ œ m œ n m u nː ɪ
CARRY CARRY IN HAND n o v l œ d l ɪ n ɪ k i v ɪ l ɪ n n o v l œ d l ɪ n ɪ
CARRY CARRY ON SHOULDER n o v l œ d l ɪ n ɪ tʃ e lʲ tʃ o m v ɪ l ɪ n n o v l œ d l ɪ n ɪ
HOLD REMEMBER k u t n ɪ t œ d v ɪ l ɪ n k u t n ɪ
HUNDRED CENTIPEDE s j o s j o k o k a
TIME DAWN k a d j u g a n k a d
MIDDAY AFTERNOON l u n ʃ œ rⁿ l u n ʃ œ rⁿ b œ rⁿ ɪ n
LANGUAGE SPEECH s j o rⁿ n i s j o rⁿ n i t n ɪ
WORD MUTE k ɪ v k ɪ v t œ m
WIND STORM t œ v t œ v n ɪ rⁿ
BEAK NOSTRIL n ɪ rⁿ n ɪ rⁿ rⁿ o zʲ
BOOT SHOEMAKER s a p œ g s a p œ g v u rⁿ ɪ sʲ
BEAT POUND k u tʃ k ɪ n ɪ k u tʃ k ɪ n ɪ k u l a k œ n
STRIKE POUND k u tʃ k ɪ n ɪ k u tʃ k ɪ n ɪ k u l a k œ n
GIVE GIVE BACK s e t n ɪ b œ rⁿ s e t n ɪ
STAND KNEEL s u l a v n ɪ p i d z œ s tʃ a nʲ œ n s u l a v n ɪ
OLD (AGED) OLD WOMAN p œ rⁿ ɪ sʲ p œ rⁿ ɪ sʲ n ɪ v b a b a
OLD (USED) OLD WOMAN p œ rⁿ ɪ sʲ p œ rⁿ ɪ sʲ n ɪ v b a b a
BETRAY GIVE BACK s e t n ɪ b œ rⁿ s e t n ɪ
WHEN SOMETIMES k o rⁿ k o rⁿ s j u rⁿ œ
NAME CALL BY NAME n i m n i m p u k t ɪ n ɪ
PERSON MALE PERSON m o rⁿ t m u ʒ i k m o rⁿ t
FISH FISHERMAN tʃ e rⁿ i tʃ e rⁿ i k ɪ j ɪ sʲ
EYE BLIND s i n s i n t œ m
EYE EYELID s i n s i n l a p
EAR DEAF p e lʲ p e lʲ t œ m
LEG TOE k o k k o k tʃ u nʲ
MIDDLE MIDDAY ʃ œ rⁿ l u n ʃ œ rⁿ
SALTY BRACKISH s o l a s o l a k o dʲ
DAY (NOT NIGHT) MIDDAY l u n l u n ʃ œ rⁿ
DAY (NOT NIGHT) MIDDAY l u n l u n ʃ œ rⁿ k a d
EARTH (SOIL) CITIZEN p o d p o dː a nː œ j
FOREST ANIMAL v œ rⁿ v œ rⁿ s a p e m œ s
GRANDFATHER ANCESTORS p œ lʲ p œ tʃ p œ lʲ
HAIR (BODY) PUBIC HAIR g œ n m a n j a n g œ n
HEAD PILLOW j u rⁿ j u rⁿ l œ s
EYE EYELASH s i n s i n l ɪ s
FEATHER PUBIC HAIR g œ n m a n j a n g œ n
ROPE FISHING LINE k œ v v u g ɪ rⁿ k œ v
MONEY COIN sʲ œ m k œ rⁿ t sʲ œ m
PRICE WAGES d o n u d ʒ d o n
FAULT GUILTY m ɪ ʒ m ɪ ʒ v œ tʃ ɪ sʲ
MAKE IMITATE v œ tʃ n ɪ s ɪ n o g v œ tʃ n ɪ
DO IMITATE v œ tʃ n ɪ s ɪ n o g v œ tʃ n ɪ
SOUTH AFTERNOON l u n l u n ʃ œ rⁿ b œ rⁿ ɪ n
BIG OLDER BROTHER (OF MAN) ɪ d ʒ ɪ d ɪ d ʒ ɪ d v o k
BIG OLDER BROTHER (OF WOMAN) ɪ d ʒ ɪ d ɪ d ʒ ɪ d v o k
SMALL YOUNGER BROTHER (OF MAN) i tʃ œ t i tʃ œ t d ʒ ɪ k v o k
SMALL YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) i tʃ œ t i tʃ œ t d ʒ ɪ k v o k
DAY (NOT NIGHT) AFTERNOON l u n l u n ʃ œ rⁿ b œ rⁿ ɪ n
DAY (NOT NIGHT) SOUTH l u n l u n v ɪ v
YELLOW YOLK v i ʒ k o lʲ k v i ʒ
WALK MARRY m u nː ɪ v e rⁿ œ s s a j o m u nː ɪ
GO MARRY m u nː ɪ v e rⁿ œ s s a j o m u nː ɪ
BIG OLDER SISTER (OF MAN) ɪ d ʒ ɪ d ɪ d ʒ ɪ d tʃ o j
BIG OLDER SISTER (OF WOMAN) ɪ d ʒ ɪ d ɪ d ʒ ɪ d tʃ o j
SMALL YOUNGER SISTER (OF MAN) i tʃ œ t i tʃ œ t d ʒ ɪ k tʃ o j
SMALL YOUNGER SISTER (OF WOMAN) i tʃ œ t i tʃ œ t d ʒ ɪ k tʃ o j
BAD STINKING l j o k l j o k d u k a
BAD STINKING l j o k l j o k k œ rⁿ a
OATH SWEAR p rⁿ i s j a g a p rⁿ i s j a g a s e t n ɪ
SOW (FEMALE PIG) BOAR (MALE PIG) p o rⁿ sʲ v œ rⁿ p o rⁿ sʲ
EYE EYEBROW s i n s i n k ɪ m
WOOL HAIR (BODY) g œ n l o v g œ n
WOOL PUBIC HAIR g œ n m a n j a n g œ n
HOUSE LIVESTOCK g o rⁿ t g o rⁿ ts a p e m œ s
MANY CROWD u n a z e v u n a
GUILTY ACCUSE m ɪ ʒ a m ɪ ʒ a v n ɪ
WOMAN OLD WOMAN n ɪ v b a b a p œ rⁿ ɪ sʲ n ɪ v b a b a
WING BAT b o rⁿ d b o rⁿ d j a ʃ ɪ rⁿ
IRON COIN k œ rⁿ t k œ rⁿ t sʲ œ m
GO RIDE m u nː ɪ v e rⁿ zʲ œ m œ n m u nː ɪ
PUT CALL BY NAME p u k t ɪ n ɪ n i m p u k t ɪ n ɪ
THUNDER BOLT (OF LIGHTNING) g ɪ m g ɪ m nʲ œ v
GRANDFATHER GRANDDAUGHTER p œ lʲ p œ lʲ œ n ʃ u ɪ sʲ
GRANDFATHER GRANDSON p œ lʲ p œ lʲ œ n ʃ u ɪ sʲ
HUSBAND MARRIED WOMAN v e rⁿ œ s v e rⁿ œ s s a j ɪ n
HUSBAND MARRY v e rⁿ œ s v e rⁿ œ s s a j o m u nː ɪ
YOUNGER BROTHER (OF MAN) COUSIN v o k v o g a v o k
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) COUSIN v o k v o g a v o k
OLDER BROTHER (OF MAN) COUSIN v o k v o g a v o k
OLDER BROTHER (OF WOMAN) COUSIN v o k v o g a v o k
YOUNGER SISTER (OF MAN) COUSIN tʃ o j v o g a tʃ o j
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) COUSIN tʃ o j v o g a tʃ o j
OLDER SISTER (OF MAN) COUSIN tʃ o j v o g a tʃ o j
OLDER SISTER (OF WOMAN) COUSIN tʃ o j v o g a tʃ o j
HOUR MIDDAY k a d l u n ʃ œ rⁿ k a d
SAY PREACH v i sʲ t a v n ɪ b u rⁿ v i sʲ t a v n ɪ
CHILD (YOUNG HUMAN) ORPHAN k a g a b a tʲ m a m t œ m k a g a
PERSON MURDER m o rⁿ t m o rⁿ t v i œ m
PLOUGH FURROW g œ rⁿ g œ rⁿ œ m t u j
WHAT WHY m ɪ j m ɪ j p o n d a
FEATHER HAIR (BODY) g œ n l o v g œ n
CORRECT (RIGHT) WRONG v e sʲ k ɪ d a b u v e sʲ k ɪ d
NOSE RAG n ɪ rⁿ n ɪ rⁿ tʃ ɪ ʃ k œ d
NIPPLE EARLOBE n j o nʲ p e lʲ n j o nʲ
HUSBAND MARRIAGE OR WEDDING v e rⁿ œ s v e rⁿ œ s s a j œ m u n œ m
THROAT THIRST g o rⁿ ʃ g o rⁿ ʃ k o sʲ m œ m
WEAVE SPIN k ɪ n ɪ p e tʃ k ɪ n ɪ
OAR PADDLE p e l ɪ s œ p a s n œ j p e l ɪ s
BAD DAMAGE OR INJURE l j o k l j o k k e rⁿ n ɪ
BAD DAMAGE OR INJURE l j o k l j o k v œ tʃ n ɪ
WORD SWEAR k ɪ v k ɪ v s e t n ɪ
INNOCENT ACQUIT m ɪ ʒ t œ m m ɪ ʒ t œ m œ n l ɪ dː ɪ n ɪ
HEAD HEADBAND OR HEADDRESS j u rⁿ j u rⁿ k ɪ t ʃ
HEAD HEADBAND OR HEADDRESS j u rⁿ j u rⁿ k ɪ ʃ œ d
SICK FEVER v i sʲ œ m k ɪ n t a n v i sʲ œ m
END (OF TIME) FINISH p o m p o m a v n ɪ
NIGHT NORTH v o j v o j v ɪ v
MIND STUPID v e ʒ œ rⁿ v e ʒ œ rⁿ t œ m
END (OF SPACE) FINISH p o m p o m a v n ɪ
STRAIGHT WRONG v e sʲ k ɪ d a b u v e sʲ k ɪ d
STATUE SCULPTOR s t a t u j a s t a t u j a v œ tʃ ɪ sʲ
COW CATTLE m œ s v œ v m œ s
COW CATTLE m œ s g o rⁿ ts a p e m œ s
NO WRONG a b u a b u v e sʲ k ɪ d
HEAD CHIEFTAIN j u rⁿ j u rⁿ n u œ d ɪ sʲ
EAT ABSTAIN FROM FOOD s j o j n ɪ k o s l u n j œ n s j o j n ɪ
SHOVEL SPADE z ɪ rⁿ k œ rⁿ t z ɪ rⁿ
BREAD DOUGH n j a nʲ n j a nʲ ʃ o m
GOOD CURE b u rⁿ b u rⁿ d œ d n ɪ
GUARD HERDSMAN v i d z ɪ sʲ s k œ t v i d z ɪ sʲ
GUARD HERDSMAN v i d z ɪ sʲ p e n œ sʲ v i d z ɪ sʲ
SMALL HUT i tʃ œ t i tʃ œ t i k k e rⁿ k a
SPEAK PREACH v i sʲ t a v n ɪ b u rⁿ v i sʲ t a v n ɪ
IRON NAIL (TOOL) k œ rⁿ t k œ rⁿ t t u v
PRICE CHEAP d o n d o n t œ m
WORD POET k ɪ v k ɪ v b u rⁿ t e tʃ ɪ sʲ
BILL COUNT l ɪ d l ɪ dː ɪ n ɪ
RELATIVES CLAN rⁿ œ d v u ʒ rⁿ œ d v u ʒ k o t ɪ rⁿ
RELATIVES CLAN rⁿ œ d rⁿ œ d v u ʒ k o t ɪ rⁿ
FAMILY CLAN k o t ɪ rⁿ rⁿ œ d v u ʒ k o t ɪ rⁿ
BUILD IMITATE v œ tʃ n ɪ s ɪ n o g v œ tʃ n ɪ
PAIR TWELVE k ɪ k d a s k ɪ k
FAULT ACQUIT m ɪ ʒ m ɪ ʒ t œ m œ n l ɪ dː ɪ n ɪ
FAULT CONDEMN m ɪ ʒ m ɪ ʒ d ɪ n ɪ
EXPLAIN PREACH v i sʲ t a v n ɪ b u rⁿ v i sʲ t a v n ɪ
LANGUAGE OATH k ɪ v k ɪ v s e t œ m
FOREST BOAR (MALE PIG) v œ rⁿ v œ rⁿ p o rⁿ sʲ
DAY (NOT NIGHT) DAY BEFORE YESTERDAY l u n v o j d œ rⁿ l u n
MEAL FOOD s j o j a n s j o j a n j u a n
SOUND OR NOISE SHRIEK g o rⁿ g o rⁿ œ d n ɪ
FOREST HUNT v œ rⁿ v œ rⁿ a v n ɪ
PERSON PRISONER m o rⁿ t p l e n œ s j u rⁿ œ m m o rⁿ t
LANGUAGE OBEY k ɪ v k ɪ v z ɪ sʲ n ɪ
LANGUAGE SWEAR k ɪ v k ɪ v s e t n ɪ
WORD OBEY k ɪ v k ɪ v z ɪ sʲ n ɪ
RIGHT WRONG v e sʲ k ɪ d a b u v e sʲ k ɪ d
PERSON YOUNG MAN m o rⁿ t t o m m o rⁿ t
HORSE CATTLE v œ v v œ v m œ s
BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) SPIN k ɪ n ɪ p e tʃ k ɪ n ɪ
HOLD ANSWER v i d z n ɪ v o tʃ a v i d z n ɪ
WOMAN ELF OR FAIRY n ɪ v b a b a n ɪ v b a b a t u n
GRASS GREEN t u rⁿ u n t u rⁿ u n v i ʒ
BE ALIVE PEACE o l œ m s œ g l a s œ n o l œ m
LIFE PEACE o l œ m s œ g l a s œ n o l œ m
HEAR MUMBLE k ɪ v n ɪ n u m a n a m a k ɪ v n ɪ
PAIR TWICE k ɪ k k ɪ k p œ v
TELL PREACH v i sʲ t a v n ɪ b u rⁿ v i sʲ t a v n ɪ
EVENING WEST rⁿ ɪ t rⁿ ɪ t ɪ vː ɪ v
GOOD BLESS b u rⁿ b u rⁿ s i n ɪ
FATHER ORPHAN b a tʲ b a tʲ m a m t œ m k a g a
WHO ANT k o d k o d z u v k o t
SHIT (DEFECATE) BUTTOCKS s i t s i t a n b e k
HEAD RULE j u rⁿ j u rⁿ n u œ d n ɪ
HEAD WORSHIP j u rⁿ j u rⁿ b i t n ɪ
DWELL (LIVE, RESIDE) BE SILENT o v n ɪ tʃ œ v o v n ɪ
ARRIVE COME BACK v o n ɪ b œ rⁿ v o n ɪ
ARRIVE COME BACK l o k n ɪ b œ rⁿ l o k n ɪ
EXPENSIVE JEWEL d o n a d o n a p o rⁿ
COURT PLAINTIFF s u d s u d p ɪ rⁿ k o rⁿ sʲ ɪ sʲ ɪ sʲ
FULL EMPTY t ɪ rⁿ t ɪ rⁿ t œ m
LANGUAGE PLOT s j o rⁿ n i s j o rⁿ n i t tʃ œ m
GIVE SWEAR s e t n ɪ p rⁿ i s j a g a s e t n ɪ
GIVE SWEAR s e t n ɪ k ɪ v s e t n ɪ
NO NOTHING OR ZERO a b u n i n œ m a b u
RED COCKROACH g œ rⁿ d g œ rⁿ d t œ rⁿ œ k a n
FLOWING BODY OF WATER FLOW v i z u v v i z u v t n ɪ
DARKNESS DARK p e m ɪ d p e m ɪ d rⁿ œ m a
NECKLACE BEAD s i k œ t ʃ s i k œ t ʃ m o lʲ
CLEVER STUPID v e ʒ œ rⁿ a i tʃ œ t v e ʒ œ rⁿ a
STUPID MAD j œ j j œ j t a l ɪ sʲ
ANNOUNCE PREACH v i sʲ t a v n ɪ b u rⁿ v i sʲ t a v n ɪ
DAUGHTER WOMAN n ɪ v n ɪ v b a b a
HOUR DAWN k a d j u g a n k a d
PERSON DROWNED m o rⁿ t v œ j œ m m o rⁿ t
EGG YELLOW k o lʲ k k o lʲ k v i ʒ
BABY ORPHAN k a g a b a tʲ m a m t œ m k a g a
SOUND OR NOISE SHOUT g o rⁿ g o rⁿ z ɪ n ɪ
LANGUAGE POET k ɪ v k ɪ v b u rⁿ t e tʃ ɪ sʲ
CIRCLE RING k ɪ t ʃ tʃ u nʲ k ɪ t ʃ
RED CHILI PEPPER g œ rⁿ d g œ rⁿ d g o rⁿ m œ g
STEPFATHER STEPSON d j a dʲ d j a dʲ v o d z p i
EAR TEMPLES p e lʲ p e lʲ d i n
WHAT SOME m ɪ j m ɪ j k œ m ɪ n d a
WHAT SOME m ɪ j m ɪ j t a k œ
PENIS COPULATE k a j k a j a sʲ n ɪ
IRON SPADE k œ rⁿ t k œ rⁿ t z ɪ rⁿ
TREE CUT (WITH AXE) k e rⁿ k e rⁿ a v n ɪ
LEAD (GUIDE) RULE n u œ d n ɪ j u rⁿ n u œ d n ɪ
HORSE LIVESTOCK v œ v v œ v m œ s
LEG CLAW k o k k o k g ɪ ʒ