Languages: Ignaciano-245

Basic Data

ID Ignaciano-245
Name Ignaciano
Latitude -15.1188
Longitude -65.3993
Glottolog igna1246
Family Arawakan
Dataset idssegmented
Concepts 851
Forms 1144

Colexification Network

Colexification Table (111 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
MOTHER STEPMOTHER e n a e n a ʔ a r u w a
TOOTH GUMS a ʔ e a ʔ e r e p i
FOLLOW PURSUE e ʔ i k a e ʔ i k a r a i r i k a
LAUGH SMILE e k a w a e k a w a w a m i r a
HEART PITY s a m u r e ʔ a tʃ a n e s a m u r e
NO NEVER w a ʔ i w a ʔ i k e n e
NO NEVER w a i w a i p a k e n e
HUSBAND FATHER-IN-LAW (OF MAN) i m a i m a tʃ u k a
PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e k u k a e k u k a r a ʔ a
MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e k u k a e k u k a r a ʔ a
FISH SCALE h i m a k a p i m e r u m u i r i ʔ a e t a h i m a
TONGUE MUTE n e n e m u r a k a k a n e n e
MAKE MEASURE i tʃ a i k u t i tʃ a
DO MEASURE i tʃ a i k u t i tʃ a
HAND WRIST w a ʔ u p i s i k i w a ʔ u
GOOD HAPPY t i u r i t i u r i s a m u r e
FATHER ANCESTORS i j a i j a n a w e a n a i n i
HEAD CARRY ON HEAD tʃ u t i tʃ u t i s i a k a
HEAD HAIR (HEAD) tʃ u t i tʃ u t i m a k a
TOOTH MOLAR TOOTH a ʔ e e s a w a k i a ʔ e
HOUSE ROOF p e t i p e t i m a e k e ʔ e
FATHER STEPFATHER i j a i j a ʔ a r u w a
DAY (NOT NIGHT) TODAY s a tʃ e p u i t i s a tʃ e
DOG FLEA t a m u k u t a i ɲ e e t a t a m u k u
MOUNTAIN STONE m a r i m a r i h a ʔ i
MOTHER DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) e n a tʃ i n e n a
MOTHER DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) e n a tʃ i n e n a
CANOE BOAT p a k u r e i tʃ a p e p a k u r e
NO BAD w a i w a i n a r a h i k e n e
MALE PERSON PERSON a tʃ a n e a tʃ a n e a n a
MAKE BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) i tʃ a i tʃ a m e r e k a
DO BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) i tʃ a i tʃ a m e r e k a
MAKE BEGET i tʃ a k a tʃ i tʃ a
MAKE GROAN i tʃ a u m i t i tʃ a
MAKE HATE i tʃ a k a t i tʃ a
MAKE ROLL i tʃ a e tʃ a r i p u i tʃ a
MAKE WEAVE i tʃ a i tʃ a m e r e k a
DO BEGET i tʃ a k a tʃ i tʃ a
DO GROAN i tʃ a u m i t i tʃ a
DO HATE i tʃ a k a t i tʃ a
DO ROLL i tʃ a e tʃ a r i p u i tʃ a
DO WEAVE i tʃ a i tʃ a m e r e k a
SMELL (PERCEIVE) SMELL (STINK) h i u k a h i u k a ʔ a k a
SMELL (STINK) SMELL (PERCEIVE) h i u k a h i u k a ʔ a k a
FACE CHEEK m i r a tʃ u n u m i r a
DRINK MANY e r a m a w e r a
WALK GO DOWN (DESCEND) p a i k a u k u p a i k a
DAY (NOT NIGHT) YESTERDAY s a tʃ e k a p e s a tʃ e
SWALLOW THROAT h i r i k a h i r i k a r a p i
SAY ROLL i tʃ a e tʃ a r i p u i tʃ a
WOUND STAR h a r a h a r a i r i k i
MALE PERSON PEOPLE a tʃ a n e a tʃ a n e a n a
SUN TODAY s a tʃ e p u i t i s a tʃ e
PERSON PEOPLE a tʃ a n e a tʃ a n e a n a
WOMAN DRESS e s e n a e s e n a m u i r i ʔ a
FEMALE (OF PERSON) DRESS e s e n a e s e n a m u i r i ʔ a
NIPPLE MILK tʃ e n e tʃ e n e a m a
HOUSE BEEHIVE p e n a m a p a p e n a
SUN YESTERDAY s a tʃ e k a p e s a tʃ e
NO DOUBT w a ʔ i w a ʔ i e m e t e a k a
MAKE TRY i tʃ a i tʃ a m a r e k a
DO TRY i tʃ a i tʃ a m a r e k a
VILLAGE TOWN a w a s a r e i tʃ a p e a w a s a r e
CLOTHES DRESS m u i r i ʔ a e s e n a m u i r i ʔ a
GRANDSON DESCENDANTS a m a r i a m a r i e k e n e
GRANDDAUGHTER DESCENDANTS a m a r i a m a r i e k e n e
FACE SMILE m i r a e k a w a w a m i r a
HUSBAND WIDOW i m a e p e n a i m a
MAKE COOK (SOMETHING) i tʃ a i m a k i tʃ a
DO COOK (SOMETHING) i tʃ a i m a k i tʃ a
NO WEAK w a i w a i p a t u m e n a
FLOWER GARDEN f l u r e f l u r e k i h i
DAY (NOT NIGHT) DAY BEFORE YESTERDAY s a tʃ e a p a n a k e n e ʔ i s a tʃ e
SUN DAY BEFORE YESTERDAY s a tʃ e a p a n a k e n e ʔ i s a tʃ e
HUSBAND FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) i m a i m a tʃ u k a
HEART HAPPY s a m u r e t i u r i s a m u r e
DO WEIGH i tʃ a i k u t i tʃ a
MAKE WEIGH i tʃ a i k u t i tʃ a
GOOD ENOUGH u r i k a m u r i
MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) PREGNANT a k a e k a h a r i a k a
HEAR LISTEN s a m a s a m a r a i r i k a
BIG TOWN i tʃ a p e i tʃ a p e a w a s a r e
WALK DESTROY p a i k a i t a p a i k a
HE STUPID e m a a p a tʃ a r a r a e m a
SHE STUPID e m a a p a tʃ a r a r a e m a
IT STUPID e m a a p a tʃ a r a r a e m a
MAKE HARD i tʃ a i tʃ a k e r u
DO HARD i tʃ a i tʃ a k e r u
WELL DIG s e k a k u s e k a k u r e k a
SPRING (OF WATER) DIG s e k a k u s e k a k u r e k a
MAKE WRAP i tʃ a m u ʔ i tʃ a
DO WRAP i tʃ a m u ʔ i tʃ a
MAKE COVER i tʃ a tʃ u h i tʃ a
DO COVER i tʃ a tʃ u h i tʃ a
GIVE SACRIFICE i h a r a k a i h a r a k a s i r u
MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) a k a tʃ i n e n a k a
MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) a k a tʃ i n e n a k a
STRONG BRAVE t u m e t u m e s a r e r a
POWERFUL BRAVE t u m e t u m e s a r e r a
FEEL LISTEN s a m a s a m a r a i r i k a
WOMB BELT h u ʔ e i t i h u ʔ e
DIE WIDOW e p e n a e p e n a i m a
DIE WIDOWER e p e n a e p e n a y e n a
RED DIRTY t i tʃ i t i tʃ i p e ʔ a
HILL STONE m a r i m a r i h a ʔ i
WOUND DAMAGE OR INJURE h a r a h a r a r e k a
SAY COVER i tʃ a tʃ u h i tʃ a
SAY BEGET i tʃ a k a tʃ i tʃ a
DO POINTED i tʃ a t i u p i k u s i r i tʃ a
UP MIDDAY a n u k e ʔ e a n u k e ʔ e p a ʔ i
MASTER CHIEFTAIN a k e n u a k e n u m u r i