Colexifications
27 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DISEASE-FEVER | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | DISEASE | DISEASE 1986 | FEVER | FEVER 1534 | k u ʈʂ a n | a l i ŋ k u ʈʂ a n |
| DISEASE-FEVER | Hup Hup-207 | wold | DISEASE | DISEASE 1986 | FEVER | FEVER 1534 | p e ʔ | p e ʔ w ɨ d n æ n |
| DISEASE-BECOMESICK | Livonian Livonian-264 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | BECOME SICK | BECOME SICK 2327 | r u j ɑː | r u j ɑː k s s ɔː d ə |
| DISEASE-BECOMESICK | Meadow Mari MeadowMari-266 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | BECOME SICK | BECOME SICK 2327 | tʃ e r | tʃ e r l ɑ nʲ eˑ n v o z ɑˑ ʃ |
| DISEASE-BECOMESICK | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | BECOME SICK | BECOME SICK 2327 | s i r | s i r l æ y |
| DISEASE-BECOMESICK | Tatar Tatar-305 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | BECOME SICK | BECOME SICK 2327 | tɕ i r | tɕ i r l æ ʉ |
| DISEASE-BECOMESICK | Japanese Japanese-308 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | BECOME SICK | BECOME SICK 2327 | bʲ j o̞ː kʲ i | bʲ j o̞ː kʲ i nʲ i n a ɾ ɯ |
| DISEASE-SICK | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | SICK | SICK 1847 | a s u kʰ a m | a s u kʰ a m u ɭː a |
| DISEASE-SICK | Tamil Tamil-311 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | SICK | SICK 1847 | n̪ oː j | n̪ oː j u tː u |
| DISEASE-FEVER | Chuvash Chuvash-325 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | FEVER | FEVER 1534 | tɕ i r | s i ʋ tɕ i r |
| DISEASE-BECOMESICK | Mandarin Chinese MandarinChinese-327 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | BECOME SICK | BECOME SICK 2327 | p i ŋ | ʂ ə ⁴ ŋ p i ŋ |
| DISEASE-SICK | Mandarin Chinese MandarinChinese-327 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | SICK | SICK 1847 | p i ŋ | x u a n p i ŋ |
| DISEASE-BECOMESICK | Kildin Sami KildinSami-331 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | BECOME SICK | BECOME SICK 2327 | k eː b p | k eː b p t u vː e |
| DISEASE-FEVER | Hill Mari HillMari-332 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | FEVER | FEVER 1534 | m ə ʒ | y ʃ t ɯ m ə ʒ |
| DISEASE-BECOMESICK | Northern Mansi NorthernMansi-333 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | BECOME SICK | BECOME SICK 2327 | aː ɣ m | aː ɣ m ɪ l j oː m t u ŋ kʲʷ e |
| DISEASE-SICK | Korean Korean-335 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | SICK | SICK 1847 | p j ʌ ŋ | p j ʌ ŋ d ɯ n |
| DISEASE-SICK | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | SICK | SICK 1847 | ʃ o g | ʃ o g a lˠ i ɕ |
| DISEASE-SICK | Northern Selkup NorthernSelkup-353 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | SICK | SICK 1847 | q y t ɨ | q y t ɨ n t ɨ j |
| DISEASE-SICK | Manchu Manchu-357 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | SICK | SICK 1847 | n i m ɤ kʰ u | n i m ɤ kʰ u ŋ k ɤ |
| DISEASE-BECOMESICK | Avar Avar-358 | northeuralex | DISEASE | DISEASE 1986 | BECOME SICK | BECOME SICK 2327 | u n t i | u n t i z j e |