Languages: Bashkir-304
Basic Data
| ID | Bashkir-304 |
|---|---|
| Name | Bashkir |
| Latitude | 53.6 |
| Longitude | 56.56 |
| Glottolog | bash1264 |
| Family | Turkic |
| Dataset | northeuralex |
| Concepts | 791 |
| Forms | 877 |
Colexification Network
Colexification Table (61 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| WATER | BATHE | h ɯ u | h ɯ u i n e y |
| MOTHER | PARENTS | æ s æ | a t a æ s æ |
| FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | OIL (ORGANIC SUBSTANCE) | m a j | m a j b u j au ɯ |
| TWO | SECOND | i k e | i k e n s e |
| GO | CARRY | b a r ɯ u | a l ɯ p b a r ɯ u |
| SKY | THUNDER | k y k | k y k k y k r æ y |
| DAUGHTER | GIRL | q ɯ ð | q ɯ ð ɯ q a j |
| ARM | HAND | q u l | q u l s u ɣ ɯ |
| LANGUAGE | SPEECH | t e l | t e l m æ r |
| GIVE | PROMISE | b i r e y | w æ ɣ æ ð æ b i r e y |
| NAME | CALL BY NAME | i s e m | i s e m l æ y |
| BLACK | DARK | q a r a | q a r a ŋ ɣ ɯ |
| DAY (NOT NIGHT) | SOUTH | k ø n | k ø nʲ j a q |
| MAKE | PAINTING | j a h au | h y r æ t j a h au |
| DO | PAINTING | j a h au | h y r æ t j a h au |
| NARROW | PULL | t a r | t a r t ɯ u |
| SIDE | NORTH | j a q | t ø nʲ j a q |
| BRIGHT | SHINE | j a q t ɯ | j a q t ɯ r t ɯ p t o r ou |
| TAKE | BUY | a l ɯ u | h a t ɯ p a l ɯ u |
| GET | BUY | a l ɯ u | h a t ɯ p a l ɯ u |
| ONE | JOIN | b e r | b e r l æ ʃ t e r e y |
| AIR | WEATHER | h au a | h au a t o r o ʃ o |
| EYE | TEAR (OF EYE) | k y ð | k y ð i æ ʃ e |
| SIDE | SOUTH | j a q | k ø nʲ j a q |
| TOOTH | BITE | t e ʃ | t e ʃ l æ y |
| ONE | ALONE | b e r | b e r y ð e |
| WEEK | THURSDAY | a ð n a | k e s a ð n a |
| NIGHT | NORTH | t ø n | t ø nʲ j a q |
| GET | REMEMBER | a l ɯ u | x æ t e r g æ a l ɯ u |
| WALK | RUN | j ø r ø y | j y g e p j ø r ø y |
| GET | SEIZE | a l ɯ u | t o t o p a l ɯ u |
| LOOK | TRY | q a r au | t ɯ r ɯ ʃ ɯ p q a r au |
| BRIGHT | LIGHT (RADIATION) | j a q t ɯ | j a q t ɯ l ɯ q |
| BUTTER | OIL (ORGANIC SUBSTANCE) | m a j | m a j b u j au ɯ |
| DAY (NOT NIGHT) | EAST | k ø n | k ø n s ɯ ɣ ɯ ʃ |
| DAY (NOT NIGHT) | WEST | k ø n | k ø n b a j ɯ ʃ |
| LEAVE | LEAD (GUIDE) | k i t e y | j e t æ k s e l e k i t e y |
| SKY | THUNDER (VERB) | k y k | k y k r æ y |
| ONE | IMMEDIATELY | b e r | b e r j u l ɯ |
| TAKE | SEIZE | a l ɯ u | t o t o p a l ɯ u |
| GET | DISAPPEAR | a l ɯ u | j u ɣ a l ɯ u |
| ONE | NEVER | b e r | b e r q a s a n d a |
| ONE | NEVER | b e r | b e r w a q ɯ t t a l a |
| ALL | EVERYWHERE | b ø t æ | b ø t æ u r ɯ n d a |
| GIFT | DONATE | b y l æ k | b y l æ k i t e y |
| SHARP | SHARPEN (SOMETHING) | y t k e r | y t k e r l æ y |
| DISEASE | BECOME SICK | s i r | s i r l æ y |
| TRUE | TRUTH | d ø r ø θ | d ø r ø θ l ø k |
| ONE | ONCE (IN THE PAST) | b e r | b e r b a q ɯ t |
| BIG | SIZE (OF OBJECT) | ð u r | ð u r l ɯ q |
| ODOR (SMELL) | SMELL (PERCEIVE) | j e θ | j e θ k æ y |
| RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (RAINING) | j a m ɣ ɯ r | j a m ɣ ɯ r j au a |
| NEW | NEWS | j a ŋ ɯ | j a ŋ ɯ l ɯ q |
| HEAVY | LOAD | au ɯ r | au ɯ r l ɯ q |
| STRENGTH | WEAK | k ø s | k ø s h ø ð |
| TONGUE | LANGUAGE | t e l | t e l m æ r |
| THUNDER (VERB) | THUNDER | k y k r æ y | k y k k y k r æ y |
| HOT | HEAT | e θ e | e θ e l e k |
| BECOME | BE ABLE | b u l ɯ u | m ø m k i n b u l ɯ u |
| ENTER | BATHE | i n e y | h ɯ u i n e y |
| BE ABLE | DISAPPEAR | a l ɯ u | j u ɣ a l ɯ u |