Languages: Hup-207

Basic Data

ID	Hup-207
Name	Hup
Latitude	0.166667
Longitude	-69.25
Glottolog	hupd1244
Family	Naduhup
Dataset	wold
Concepts	1047
Forms	1151

Colexification Network

Colexification Table (386 instances found, see Colexification Table)

Source	Target	Colexifier	Colexified
WOOD	CHARCOAL	t e g	t e g c ə h
DAUGHTER	STEPDAUGHTER	t o g	ʔ æ m t o g
FISH	FISHHOOK	h ɔ̃ p	h ɔ̃ p k ə k
FISH	FISHING LINE	h ɔ̃ p	h ɔ̃ p k ə k t ɨ t
FISH	FISHNET	h ɔ̃ p	h ɔ̃ p c æ g
NOSE	NOSTRIL	t o ɟ	t o ɟ m ɔ j
TOOTH	GUMS	t ə g	t ə g p ə w
SHOULDER	SHOULDERBLADE	c a c	c a c gʼ æ g
ARM	BRACELET	m u m u j	m u m u j dʼ a k
FOOT	FOOTPRINT	ɟʼ i b	ɟʼ i b c u d
HOUSE	MEETING HOUSE	m ɔ j	ʔ ə g m ɔ j
BRANCH	FORKED BRANCH	n ɔ w	n ɔ w c a c a c
WORK (LABOUR)	TOOL	b ɨ ʔ	b ɨ ʔ t e g
THREE	THREE TIMES	m ɔ t a ʔ a p	m ɔ t a ʔ a p m æ j
DAY (24 HOURS)	FRIDAY	w a g	c e c t a w a g
DAY (24 HOURS)	MONDAY	w a g	c e g u n d a w a g
DAY (24 HOURS)	THURSDAY	w a g	k i n t a w a g
DAY (24 HOURS)	TUESDAY	w a g	t e c a w a g
DAY (24 HOURS)	WEDNESDAY	w a g	k w a t a w a g
TOMORROW	DAY AFTER TOMORROW	ʔ e c a p	ʔ e c a p h ɔ t ʔ a h
DAY (NOT NIGHT)	FRIDAY	w a g	c e c t a w a g
DAY (NOT NIGHT)	MONDAY	w a g	c e g u n d a w a g
DAY (NOT NIGHT)	THURSDAY	w a g	k i n t a w a g
DAY (NOT NIGHT)	TUESDAY	w a g	t e c a w a g
DAY (NOT NIGHT)	WEDNESDAY	w a g	k w a t a w a g
WOOD	MATCH	t e g	t e g c a ʔ
WOOD	WALKING STICK	t e g	c o h t e g
MALE PERSON	BOY	t i j i ʔ	t i j i ʔ d o ʔ
MALE (OF PERSON)	BOY	t i j i ʔ	t i j i ʔ d o ʔ
CHILD (YOUNG HUMAN)	BOY	d o ʔ	t i j i ʔ d o ʔ
CHILD (YOUNG HUMAN)	GIRL	d o ʔ	t ã ʔ ã j d o ʔ
CHILD (DESCENDANT)	DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN)	t æ̃ h	t æ̃ h ʔ æ m
CHILD (DESCENDANT)	DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN)	t æ̃ h	t æ̃ h ʔ æ m
CHILD (DESCENDANT)	STEPSON	t æ̃ h	ʔ æ m t æ̃ h
CHILD (DESCENDANT)	WOMB	t æ̃ h	t æ̃ h j u d
GRANDMOTHER	MOTHER-IN-LAW (OF MAN)	ʔ ɔ h	t æ̃ h ʔ ɔ h
SPIDER	SPIDER WEB	b ɔ j ɔ ʔ	b ɔ j ɔ ʔ j a g
HEAD	NIPPLE	n u h	p u d n u h
FOOT	TOE	ɟʼ i b	ɟʼ i b t æ̃ t æ̃ h
FOOT	TOE	ɟʼ i b	ɟʼ i b p o p o g
BREAST	NIPPLE	p u d	p u d n u h
HEART	PROUD	h ã w ɨ g	h ã w ɨ g n a w
WOUND	SCAR	h ɔ m	h ɔ m b ɨ g
EGG	NIT	t i p	n æ m t i p
HOUSE	COOKHOUSE	m ɔ j	w æ d b ɨ ʔ m ɔ j
SWEEP	BROOM	h æ p	h æ p bʼ ɔ g
GO OUT	SWEAT (PERSPIRE)	w a j	k u bʼ a h d e h w a j
END (OF SPACE)	LAST (FINAL)	gʼ æ t dʼ o h	t ɨ h gʼ æ t dʼ o h
YESTERDAY	DAY BEFORE YESTERDAY	ɟʼ a m	ɟʼ a m h ɔ t ʔ a h
LEARN	PUPIL (STUDENT)	bʼ o j	bʼ o j o p ʔ ĩ h
LEARN	SCHOOL	bʼ o j	bʼ o j m ɔ j
STUDY	PUPIL (STUDENT)	bʼ o j	bʼ o j o p ʔ ĩ h
STUDY	SCHOOL	bʼ o j	bʼ o j m ɔ j
FISHHOOK	FISHING LINE	h ɔ̃ p k ə k	h ɔ̃ p k ə k t ɨ t
WORLD	EARTHQUAKE	ɟʼ a h	ɟʼ a h jʼ ũ jʼ ũ jʼ
SON	DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN)	t æ̃ h	t æ̃ h ʔ æ m
SON	DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN)	t æ̃ h	t æ̃ h ʔ æ m
SON	STEPSON	t æ̃ h	ʔ æ m t æ̃ h
FINGER	THUMB	c o b	c o b p o p o g
COME	BRING	n æ n	dʼ o ʔ n æ n
SKIN	CLAW	bʼ ɔ k	ɟʼ i b bʼ ɔ k
SKIN	FINGERNAIL	bʼ ɔ k	c o b bʼ ɔ k
WATER	SPRING (OF WATER)	d e h	d e h m ɔ j
ONE	FIVE	ʔ a j u p	ʔ a j u p dʼ a p ũ h
FINGER	FINGERNAIL	c o b	c o b bʼ ɔ k
WOOD	TREE	t e g	t e g dʼ u h
IT	OLD (AGED)	t ɨ h	t ɨ h w ə h ə d
IT	OLD (AGED)	t ɨ h	t ɨ h w ə h ə d
IT	OLD (USED)	t ɨ h	t ɨ h w ə h ə d
IT	OLD (USED)	t ɨ h	t ɨ h w ə h ə d
BARK	CLAW	bʼ ɔ k	ɟʼ i b bʼ ɔ k
BARK	FINGERNAIL	bʼ ɔ k	c o b bʼ ɔ k
STONE	CAVE	p a ç	p a ç m ɔ j
WATER	WELL	d e h	d e h m ɔ j
FIREWOOD	CHARCOAL	t e g	t e g c ə h
FATHER	STEPMOTHER	ʔ i p	ʔ i p ʔ æ m
MOTHER	MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER)	ʔ i n	ʔ i n h ã ç
MOTHER	STEPFATHER	ʔ i n	ʔ i n t u g
OLDER BROTHER (OF MAN)	OLDER SISTER (OF MAN)	c ə t	c ə t ʔ ã j
OLDER BROTHER (OF MAN)	OLDER SISTER (OF WOMAN)	c ə t	c ə t ʔ ã j
OLDER BROTHER (OF WOMAN)	OLDER SISTER (OF MAN)	c ə t	c ə t ʔ ã j
OLDER BROTHER (OF WOMAN)	OLDER SISTER (OF WOMAN)	c ə t	c ə t ʔ ã j
OLD MAN	OLD (AGED)	w ə h ə d	t ɨ h w ə h ə d
OLD MAN	OLD (USED)	w ə h ə d	t ɨ h w ə h ə d
HEAD	SKULL	n u h	n u h bʼ ɔ ʔ
TOOTH	MOLAR TOOTH	t ə g	t ə g p a b
BOWL	SKULL	bʼ ɔ ʔ	n u h bʼ ɔ ʔ
HOUSE	ROOF	m ɔ j	m ɔ j bʼ a h
SAP	SPRING (OF WATER)	d e h	d e h m ɔ j
SAP	WELL	d e h	d e h m ɔ j
EDGE	SHORE	p ə w	d e h p ə w
SPEAK	WHISPER	ʔ ɨ d	ʔ ɨ d c a c a j
BIRD	FEATHER	h ũ t æ̃ h	h ũ t æ̃ h p ã t
BAD	MISTAKE	p a j	p a j b ɨ ʔ
HAND	FIVE	dʼ a p ũ h	ʔ a j u p dʼ a p ũ h
SMOKE (EXHAUST)	CLOUD	ɟʼ ɨ k	ɟʼ ɨ k k u d u
FOG	CLOUD	ɟʼ ɨ k	ɟʼ ɨ k k u d u
WIND	STORM	b o h o t	b o h o t p ɨ b
SIBLING	OLDER SISTER (OF MAN)	ʔ ũ h	ʔ ũ h ʔ ã j
SIBLING	OLDER SISTER (OF WOMAN)	ʔ ũ h	ʔ ũ h ʔ ã j
SIBLING	YOUNGER SISTER (OF MAN)	ʔ ũ h	ʔ ũ h ʔ ã j
SIBLING	YOUNGER SISTER (OF WOMAN)	ʔ ũ h	ʔ ũ h ʔ ã j
RISE (MOVE UPWARDS)	LIFT	c a k	dʼ o ʔ c a k
JUMP	DIVE	ɟʼ ə k	ɟʼ ə k n ɔ h t u ʔ
SIT	CROUCH	p æ m	b o g p æ m
BIG	THUMB	p o g	c o b p o p o g
NAME	CALL BY NAME	h a t	h a t ʔ e j
DIE	BE HUNGRY	n a ʔ	gʼ u b n a ʔ
LAND	EARTHQUAKE	ɟʼ a h	ɟʼ a h jʼ ũ jʼ ũ jʼ
FISH	FISHERMAN	h ɔ̃ p	h ɔ̃ p k ə k ə p ʔ ĩ h
BONE	RIB	gʼ æ g	h o h o ʔ gʼ æ g
EYE	EYELID	k ə w ə g	k ə w ə g bʼ ɔ k
NIGHT	MORNING	ɟʼ ə b	ɟʼ ə b t æ j ɨ ʔ
WATER	PORT	d e h	d e h dʼ o ʔ
BIRD	NEST	h ũ t æ̃ h	h ũ t æ̃ h c a ʔ
SKIN	EYELID	bʼ ɔ k	k ə w ə g bʼ ɔ k
HAIR (HEAD)	EYELASH	p ã t	k ə w ə g p ã t
HAIR (BODY)	EYELASH	p ã t	k ə w ə g p ã t
BONE	COLLARBONE	gʼ æ g	w i h gʼ æ g
EYE	EYELASH	k ə w ə g	k ə w ə g p ã t
FOOT	ANKLE	ɟʼ i b	ɟʼ i b k ã k ã w
HONEY	BEE	n æ ŋ	n æ ŋ ʔ ã w
HONEY	BEESWAX	n æ ŋ	n æ ŋ c a k
HOUSE	PRISON	m ɔ j	p ə r e c u m ɔ j
GRASS	HAY	c i h	c i h h ə b
ROPE	FISHING LINE	t ɨ t	h ɔ̃ p k ə k t ɨ t
SHAKE	EARTHQUAKE	jʼ ũ jʼ ũ jʼ	ɟʼ a h jʼ ũ jʼ ũ jʼ
MONEY	COIN	j e n u	j e n u w ɨ g
WAGES	EARN	m æ j	m æ j dʼ o ʔ
COUNTRY	EARTHQUAKE	ɟʼ a h	ɟʼ a h jʼ ũ jʼ ũ jʼ
WORSHIP	TEMPLE	j u m bʼ o j	j u m bʼ o j m ɔ j
HEAR	SMELL (PERCEIVE)	w ɨ ʔ	c ĩ h w ɨ ʔ
NO	LAZY	n ɨ h	h ũ t ũ j n ɨ h
STRIKE	FIGHT	m æ h	ʔ ũ h m æ h
BONE	SHOULDERBLADE	gʼ æ g	c a c gʼ æ g
GOURD	PUMPKIN	bʼ ɔ ʔ	bʼ ɔ ʔ w æ d
LANGUAGE	WHISPER	ʔ ɨ d	ʔ ɨ d c a c a j
SMOKE (EXHAUST)	DUST	ɟʼ ɨ k	m ɔ j ɟʼ ɨ k
MAKE	BEGET	b ɨ ʔ	t æ̃ h b ɨ ʔ
MAKE	MOLD	b ɨ ʔ	mʼ a jʼ bʼ ɔ k b ɨ ʔ
DO	BEGET	b ɨ ʔ	t æ̃ h b ɨ ʔ
DO	MOLD	b ɨ ʔ	mʼ a jʼ bʼ ɔ k b ɨ ʔ
GO	LEAVE	h a m	h a m j ɨ ʔ
GET	EARN	dʼ o ʔ	m æ j dʼ o ʔ
GOOD	FRAGRANT	n a w	c ĩ h n a w
JAGUAR	DOG	j a ʔ a m	j a ʔ a m h o ʔ
WATER	TEAR (OF EYE)	d e h	k ə w ə g d e h
FACE	CHEEK	d ɔ w ɔ h	d ɔ w ɔ h b u gʼ
EYE	EYEBROW	k ə w ə g	k ə w ə g bʼ ɔ k c ũ h
EYE	EYEBROW	k ə w ə g	k ə w ə g p ə w
TOOTH	JAW	t ə g	t ə g c a ʔ
BARK	EYELID	bʼ ɔ k	k ə w ə g bʼ ɔ k
DRY	HAY	h ə b	c i h h ə b
HEAD	BALD	n u h	n u h h o h o d
GET	ANSWER	dʼ o ʔ	gʼ æ t dʼ o ʔ
RAIN (PRECIPITATION)	SPRING (OF WATER)	d e h	d e h m ɔ j
HEALTHY	FRAGRANT	n a w	c ĩ h n a w
FOOT	CLAW	ɟʼ i b	ɟʼ i b bʼ ɔ k
PULL	FISHHOOK	k ə k	h ɔ̃ p k ə k
ARROW	SUGAR CANE	m u h	m u h t e g
HAND	RING	dʼ a p ũ h	dʼ a p ũ h dʼ a k
FOOD	COOKHOUSE	w æ d	w æ d b ɨ ʔ m ɔ j
GO	SWIM	h a m	ɟʼ ɔ m h a m
TAKE	LIFT	dʼ o ʔ	dʼ o ʔ c a k
COW	STABLE	t a h	t a h m ɔ j
WATER	SHORE	d e h	d e h p ə w
HEAD	DANDRUFF	n u h	n u h p o h o wʼ
EYE	TEAR (OF EYE)	k ə w ə g	k ə w ə g d e h
HEART	GRIEF	h ã w ɨ g	h ã w ɨ g h i h ũ ʔ
MEDICINE	PHYSICIAN	j ɔ̃ h	j ɔ̃ h ʔ ĩ h
HOUSE	SCHOOL	m ɔ j	bʼ o j m ɔ j
HOUSE	TEMPLE	m ɔ j	j u m bʼ o j m ɔ j
BEAT	ATTACK	m æ h	ʔ ũ h m æ h
STRIKE	ATTACK	m æ h	ʔ ũ h m æ h
PAINTING	OINTMENT	w o k	w o k t e g
THING	TOOL	t e g	b ɨ ʔ t e g
THING	WEAPONS	t e g	dʼ a p bʼ u j t e g
SIDE	LEFT	c a ʔ a h	c ɔ̃ h c a ʔ a h
SIDE	RIGHT	c a ʔ a h	p ɨ b c a ʔ a h
TEACH	TEACHER	bʼ o j	bʼ o j o p ʔ ĩ h
HEAD	NAPE (OF NECK)	n u h	n u h t o t o jʼ
PERSON	GRAVE	h u p	h u p h o d
SON	WOMB	t æ̃ h	t æ̃ h j u d
ONE	ALONE	ʔ a j u p	ʔ a j u p j ɨ ʔ
SONG	SING	j a m	j a m h ĩ d ɔ ʔ
PATH	ROAD	t i w	t i w p o g
BEAT	BATTLE	m æ h	ʔ ũ h m æ h
STRIKE	BATTLE	m æ h	ʔ ũ h m æ h
MOTHER	WIFE	ʔ i n	t æ̃ h ʔ i n
ONE	SOME	ʔ a j u p	ʔ a j u p p ɨ d
FATHER	HUSBAND	ʔ i p	t æ̃ h ʔ i p
WOOD	SUGAR CANE	t e g	m u h t e g
SON	TOE	t æ̃ h	ɟʼ i b t æ̃ t æ̃ h
FOOT	HEEL	ɟʼ i b	ɟʼ i b c ə k
GRIND	MORTAR	t o k	t o k t e g
LEND	BORROW	w a j	w a j j æ̃ h
BIG	ROAD	p o g	t i w p o g
SOUND OR NOISE	LOUD	h ɔ̃ h	h ɔ̃ h p ɨ b
NO	FORBID	n ɨ h	j æ̃ h n ɨ h
HE	OLD (AGED)	t ɨ h	t ɨ h w ə h ə d
HE	OLD (AGED)	t ɨ h	t ɨ h w ə h ə d
HE	OLD (USED)	t ɨ h	t ɨ h w ə h ə d
HE	OLD (USED)	t ɨ h	t ɨ h w ə h ə d
SHE	OLD (AGED)	t ɨ h	t ɨ h w ə h ə d
SHE	OLD (AGED)	t ɨ h	t ɨ h w ə h ə d
SHE	OLD (USED)	t ɨ h	t ɨ h w ə h ə d
SHE	OLD (USED)	t ɨ h	t ɨ h w ə h ə d
MOUNTAIN	CAVE	p a ç	p a ç m ɔ j
HILL	CAVE	p a ç	p a ç m ɔ j
CHILD (DESCENDANT)	BEGET	t æ̃ h	t æ̃ h b ɨ ʔ
EYELID	EYEBROW	k ə w ə g bʼ ɔ k	k ə w ə g bʼ ɔ k c ũ h
SICK	FEVER	p e ʔ	p e ʔ w ɨ d n æ n
PAIN	FEVER	p e ʔ	p e ʔ w ɨ d n æ n
IRON	POT	m ɔ m	m ɔ m bʼ ɔ k
DAY (NOT NIGHT)	DAWN	w a g	w a g h i j æ t
MOON	STAR	w æ d h ɔ	w æ d h ɔ mʼ æ h
HAND	TEN	dʼ a p ũ h	dʼ a p ũ h n i h ũ ʔ
ROPE	INTESTINES	t ɨ t	t o k t ɨ t
EAT	COOKHOUSE	w æ d	w æ d b ɨ ʔ m ɔ j
HOUSE	POST	m ɔ j	m ɔ j t u ʔ
HOUSE	RAFTER	m ɔ j	m ɔ j j o k
TEACH	SCHOOL	bʼ o j	bʼ o j m ɔ j
CALL	CALL BY NAME	ʔ e j	h a t ʔ e j
CLOTHES	SKIRT	j u d	t ã ʔ ã j j u d
TAKE	DIVIDE	dʼ o ʔ	dʼ o ʔ k a w a
COW	CATTLE	t a h	t a h dʼ ə h
YOUNGER BROTHER (OF MAN)	RELATIVES	b a bʼ	b a bʼ dʼ ə h
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN)	RELATIVES	b a bʼ	b a bʼ dʼ ə h
OLDER BROTHER (OF MAN)	RELATIVES	b a bʼ	b a bʼ dʼ ə h
OLDER BROTHER (OF WOMAN)	RELATIVES	b a bʼ	b a bʼ dʼ ə h
COUSIN	RELATIVES	b a bʼ	b a bʼ dʼ ə h
HOUSE	DOORPOST	m ɔ j	m ɔ j t u ʔ
HOUSE	RIDGEPOLE	m ɔ j	m ɔ j cʼ u ɟ t i h
THING	IDEA	t e g	h i p ã h t e g
PAPER	READ	c u gʼ æ t	c u gʼ æ t k e j
HAIR (HEAD)	HEADBAND OR HEADDRESS	p ã t	p ã t t u d
HAIR (HEAD)	HEADBAND OR HEADDRESS	p ã t	p ã t w ɔ t
CLOTHES	DRESS	j u d	t ã ʔ ã j j u d
BEAT	FIGHT	m æ h	ʔ ũ h m æ h
TAKE	BRING	dʼ o ʔ	dʼ o ʔ n æ n
MALE (OF ANIMAL)	BOY	t i j i ʔ	t i j i ʔ d o ʔ
HEAD	HEADGEAR	n u h	n u h u j t u k
SHELL	FINGERNAIL	bʼ ɔ k	c o b bʼ ɔ k
BUILD	MOLD	b ɨ ʔ	mʼ a jʼ bʼ ɔ k b ɨ ʔ
HAIR (BODY)	FEATHER	p ã t	h ũ t æ̃ h p ã t
HOUSE	STABLE	m ɔ j	t a h m ɔ j
PRICE	EXPENSIVE	m æ j	m æ j p o g
CLOTH	SKIRT	j u d	t ã ʔ ã j j u d
SEED	TESTICLES	w ɨ g	h a t i p w ɨ g
CATCH	PINCH	c u ʔ	c u ʔ k e j
SEIZE	PINCH	c u ʔ	c u ʔ k e j
SEE	TASTE (SOMETHING)	k e j	w æ d t æ̃ ʔ k e j
RAIN (PRECIPITATION)	WINTER	d e h	c ɔ̃ h d e h
UDDER	NIPPLE	p u d	p u d n u h
HONEY	BEEHIVE	n æ ŋ	n æ ŋ bʼ a k
STAB TO DEATH	BORE	j o k	j o k t o d
ONE	SAME	ʔ a j u p	ʔ a j u p j ɨ ʔ
BIG	TOE	p o g	ɟʼ i b p o p o g
SUN	STAR	w æ d h ɔ	w æ d h ɔ mʼ æ h
GRANDMOTHER	MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN)	ʔ ɔ h	t æ̃ h ʔ ɔ h
PRICE	OWE	m æ j	m æ j t u b u d
HOLE	GRAVE	h o d	h u p h o d
BECAUSE	WHY	k e j o ʔ	h ɨ n ɨ j k e j o ʔ
THIS	NOW	n u p	n u p m æ h j ɨ ʔ
BELLY	INTESTINES	t o k	t o k t ɨ t
BUILD	BEGET	b ɨ ʔ	t æ̃ h b ɨ ʔ
DAY (24 HOURS)	DAWN	w a g	w a g h i j æ t
PRECIPICE	CAVE	p a ç	p a ç m ɔ j
SEE	HATE	k e j	k e j t ə w
LOOK	HATE	k e j	k e j t ə w
STEAL	THIEF	ɟʼ e k	ɟʼ e k p o g
NOT	LAZY	n ɨ h	h ũ t ũ j n ɨ h
OX	CATTLE	t a h	t a h dʼ ə h
END (OF TIME)	LAST (FINAL)	gʼ æ t dʼ o h	t ɨ h gʼ æ t dʼ o h
LISTEN	SMELL (PERCEIVE)	w ɨ ʔ	c ĩ h w ɨ ʔ
TRAP (CATCH)	ANSWER	dʼ o ʔ	gʼ æ t dʼ o ʔ
RAIN (PRECIPITATION)	TEAR (OF EYE)	d e h	k ə w ə g d e h
BIG	EXPENSIVE	p o g	m æ j p o g
LEARN	TEACHER	bʼ o j	bʼ o j o p ʔ ĩ h
STUDY	TEACHER	bʼ o j	bʼ o j o p ʔ ĩ h
GRIND	PESTLE	t o k	t o k t e g
PAINTING	PAINT (PIGMENTS)	p i n t a	p i n t a t e g
SPEECH	WHISPER	ʔ ɨ d	ʔ ɨ d c a c a j
FIREWOOD	TREE	t e g	t e g dʼ u h
PAY	OWE	m æ j	m æ j t u b u d
STAR	DEW	w æ d h ɔ mʼ æ h	w æ d h ɔ mʼ æ h n ɔ c a w
RISE (MOVE UPWARDS)	LADDER	c a k	c a k a p t e g
GO UP (ASCEND)	LADDER	c a k	c a k a p t e g
CLIMB	LADDER	c a k	c a k a p t e g
DAY (NOT NIGHT)	CLOCK	w a g	w a g t æ̃ ʔ k e j
SOUL	GRIEF	h ã w ɨ g	h ã w ɨ g h i h ũ ʔ
EAT	DISH	w æ d	w æ d bʼ ɔ k
DRINK	CUP	ʔ ə g	ʔ ə g bʼ ɔ k
MURDER	BATTLE	m æ h	ʔ ũ h m æ h
DAY (24 HOURS)	CLOCK	w a g	w a g t æ̃ ʔ k e j
THINK (BELIEVE)	IDEA	h i p ã h	h i p ã h t e g
ALL	TEN	n i h ũ ʔ	dʼ a p ũ h n i h ũ ʔ
SEED	COIN	w ɨ g	j e n u w ɨ g
THING	PAINT (PIGMENTS)	t e g	p i n t a t e g
MAKE	HELP	b ɨ ʔ	b ɨ ʔ h i t a m
DO	HELP	b ɨ ʔ	b ɨ ʔ h i t a m
CHILD (DESCENDANT)	TOE	t æ̃ h	ɟʼ i b t æ̃ t æ̃ h
STRONG	LOUD	p ɨ b	h ɔ̃ h p ɨ b
SIBLING	RELATIVES	b a bʼ	b a bʼ dʼ ə h
MAKE	MISTAKE	b ɨ ʔ	p a j b ɨ ʔ
DO	MISTAKE	b ɨ ʔ	p a j b ɨ ʔ
THING	CART	t e g	p ə p ə d t e g
GOOD	PROUD	n a w	h ã w ɨ g n a w
TREE	SAW	t e g dʼ u h	t e g dʼ u h h ɔ̃ k
WOOD	SAW	t e g	t e g dʼ u h h ɔ̃ k
WATER	WINTER	d e h	c ɔ̃ h d e h
RAIN (PRECIPITATION)	WELL	d e h	d e h m ɔ j
BEVERAGE	CUP	ʔ ə g	ʔ ə g bʼ ɔ k
CLOTH	DRESS	j u d	t ã ʔ ã j j u d
CUT	SAW	h ɔ̃ k	t e g dʼ u h h ɔ̃ k
TRY	TASTE (SOMETHING)	k e j	w æ d t æ̃ ʔ k e j
BOOK	READ	c u gʼ æ t	c u gʼ æ t k e j
BULL	STABLE	t a h	t a h m ɔ j
FIREWOOD	FIREPLACE	t e g	t e g h o d
MIRROR	GLASS	m ɔ j ə k	m ɔ j ə k bʼ a h
LIE (MISLEAD)	TRUE	t ɨ h	t ɨ h ɨ t j ɨ ʔ
SHELL	EYELID	bʼ ɔ k	k ə w ə g bʼ ɔ k
NEPHEW	WOMB	t æ̃ h	t æ̃ h j u d
BUTTOCKS	HEEL	c ə k	ɟʼ i b c ə k
BEVERAGE	DRUNK	ʔ ə g	ʔ ə g n a ʔ
WORD	WHISPER	ʔ ɨ d	ʔ ɨ d c a c a j
HAIR (HEAD)	FEATHER	p ã t	h ũ t æ̃ h p ã t
THING	PESTLE	t e g	t o k t e g
SHOOT	BOW	gʼ i g	gʼ i g bʼ a h
SHOOT	GUN	t e g h ɔ̃	t e g h ɔ̃ t e g
HOUSE	CAVE	m ɔ j	p a ç m ɔ j
GO UP (ASCEND)	LIFT	c a k	dʼ o ʔ c a k
CLIMB	LIFT	c a k	dʼ o ʔ c a k
STRONG	STORM	p ɨ b	b o h o t p ɨ b
SAP	TEAR (OF EYE)	d e h	k ə w ə g d e h
NEPHEW	STEPSON	t æ̃ h	ʔ æ m t æ̃ h
NIECE	STEPDAUGHTER	t o g	ʔ æ m t o g
THING	GLUE	t e g	h i c ɨ ʔ t e g
MONTH	STAR	w æ d h ɔ	w æ d h ɔ mʼ æ h
TEACH	PUPIL (STUDENT)	bʼ o j	bʼ o j o p ʔ ĩ h
DAUGHTER	SON-IN-LAW (OF MAN)	t o g	t o g t u g
DAUGHTER	SON-IN-LAW (OF WOMAN)	t o g	t o g t u g
STAND	WALK	gʼ e t	gʼ e t gʼ o ʔ
WOOD	BRIDGE	t e g	bʼ e h t e g
SON	BEGET	t æ̃ h	t æ̃ h b ɨ ʔ
RAIN (PRECIPITATION)	SHORE	d e h	d e h p ə w
WOOD	LADDER	t e g	c a k a p t e g
GET	SEPARATE	dʼ o ʔ	dʼ o ʔ k a w a
CLAY	MOLD	mʼ a jʼ	mʼ a jʼ bʼ ɔ k b ɨ ʔ
FIRE	GUN	t e g h ɔ̃	t e g h ɔ̃ t e g
THROW	MISPLACE	bʼ u j	bʼ u j dʼ ə h j ɨ ʔ
DISEASE	FEVER	p e ʔ	p e ʔ w ɨ d n æ n
STOMACH	INTESTINES	t o k	t o k t ɨ t
THINK (BELIEVE)	GUESS	h i p ã h	k e j h i p ã h
SKY	DEW	p a ç	p a ç n a ŋ
EAT	SPOON	w æ d	w æ d bʼ a h
LOOK	READ	k e j	c u gʼ æ t k e j
ROW	PADDLE	h æ̃ jʼ	h æ̃ jʼ bʼ a h
FIREWOOD	ASH	t e g	t e g h ɔ w
THING	OINTMENT	t e g	w o k t e g
SCOLD	QUARREL	t ə w	ʔ ũ h t ə w
WOOD	CART	t e g	p ə p ə d t e g
THING	MORTAR	t e g	t o k t e g
FIREWOOD	FLUTE	t e g	p ĩ h t e g
OX	STABLE	t a h	t a h m ɔ j
FOOD	DISH	w æ d	w æ d bʼ ɔ k
CLOTHES	WOMB	j u d	t æ̃ h j u d
GOURD	SKULL	bʼ ɔ ʔ	n u h bʼ ɔ ʔ
BEAT	DEFEND	m æ h	ʔ ũ h m æ h
STRIKE	DEFEND	m æ h	ʔ ũ h m æ h
TAKE	EARN	dʼ o ʔ	m æ j dʼ o ʔ
GET	DIVIDE	dʼ o ʔ	dʼ o ʔ k a w a
GET	LIFT	dʼ o ʔ	dʼ o ʔ c a k
THING	SAW	t e g	t e g dʼ u h h ɔ̃ k
PICK UP	LIFT	dʼ o ʔ	dʼ o ʔ c a k
FAR	STRANGER	wʼ e h	wʼ e h e j ʔ ĩ h
SIX	FRIDAY	c e c	c e c t a w a g
SEE	READ	k e j	c u gʼ æ t k e j
LOOK	TASTE (SOMETHING)	k e j	w æ d t æ̃ ʔ k e j
SOUL	PROUD	h ã w ɨ g	h ã w ɨ g n a w
HATE	ENEMY	k e j t ə w	k e j t ə w ə p ʔ ĩ h
KNOW (SOMETHING)	GUESS	h i p ã h	k e j h i p ã h
VOICE	WHISPER	ʔ ɨ d	ʔ ɨ d c a c a j
ASK (REQUEST)	ASK (INQUIRE)	ʔ i h	ʔ i h k e j
CALL	INVITE	ʔ e j	ʔ e j dʼ ə h
THIS	SOON	n u p	n u p m æ h j ɨ ʔ