Languages: Chuvash-325

Basic Data

ID Chuvash-325
Name Chuvash
Latitude 55.49
Longitude 47.16
Glottolog chuv1255
Family Turkic
Dataset northeuralex
Concepts 790
Forms 938

Colexification Network

Colexification Table (98 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
BURNING BURN (SOMETHING) ɕ u n ɕ u n t a r
COME COME BACK k i l k a j a l a k i l
DAY (NOT NIGHT) FRIDAY k u n e r n ɛ k u n
DAY (NOT NIGHT) MONDAY k u n t u n t i k u n
DAY (NOT NIGHT) SATURDAY k u n ʂ ə m a t k u n
DAY (NOT NIGHT) SUNDAY k u n ʋ ɯ r s a r n i k u n
DAY (NOT NIGHT) THURSDAY k u n k ɘ ɕ n ɛ r n i k u n
DAY (NOT NIGHT) TUESDAY k u n ɯ t l a r i k u n
DAY (NOT NIGHT) WEDNESDAY k u n j u n k u n
WATER BATHE ʂ ɯ ʋ ʂ ɯ ʋ a k ɘ r
SUN EAST χ ɘ ʋ ɛ l χ ɘ ʋ ɛ l t u χ ə ɕ
SUN WEST χ ɘ ʋ ɛ l χ ɘ ʋ ɛ l a n ə ɕ
CHILD (YOUNG HUMAN) BOY a tɕ a a r ɕ ɯ n a tɕ a
CHILD (YOUNG HUMAN) GIRL a tɕ a χ ɘ r a tɕ a
ONE ELEVEN p ɘ r ʋ u n p ɘ r
TWO SECOND i k ɘ i k ɘ m ɘ ʂ
TWO TWELVE i k ɘ ʋ u n i k ɘ
THREE THIRD ʋ i ɕ ʋ i ɕ ɘ m ɘ ʂ
THREE THIRD ʋ i ɕ ɘ ʋ i ɕ ɘ m ɘ ʂ
BOW ARROW u χ ə u χ ə j ɘ p i
THAT THERE ɕ a ʋ ɕ a ʋ ə n t a
LEG FOOT u r a u r a l a p i
ROAD PATH ɕ u l ɕ u l j ɘ r
WORD PROMISE s ə m a χ s ə m a χ p a r
BOY GIRL a tɕ a χ ɘ r a tɕ a
EIGHT EIGHTY s a k ə r s a k ə r ʋ u n ə
BIRD EAGLE k a j ə k ə m ə r t k a j ə k
DAUGHTER GIRL χ ɘ r χ ɘ r a tɕ a
ARM HAND a l ə a l ə s ɯ p i
WATER RIVER ʂ ɯ ʋ j u χ a n ʂ ɯ ʋ
GIVE PROMISE p a r s ə m a χ p a r
EAR DEAF χ ə l χ a χ ə l χ a s ə r
ROUND CIRCLE ɕ a ʋ r a ɕ a ʋ r a k ə ʂ
EYE SPRING (OF WATER) k u ɕ ɕ ə l k u ɕ
FLY (MOVE THROUGH AIR) BIRD ʋ ɘ ɕ ʋ ɘ ɕ ɛ n k a j ə k
GO COME BACK k a j k a j a l a k i l
FACE CHEEK p i t p i t ɕ ə m a r t i
GO FORGET k a j m a n s a k a j
ONE FIRST p ɘ r p ɘ r ɛ m ɘ ʂ
ONE FIRST p ɘ r ɛ p ɘ r ɛ m ɘ ʂ
ONE JOIN p ɘ r p ɘ r l ɛ ʂ t ɛ r
SPEECH PROMISE s ə m a χ s ə m a χ p a r
EYE FACE k u ɕ p i t k u ɕ
EARTH (SOIL) COUNTRY ɕ ɘ r ɕ ɘ r ʂ ɯ ʋ
WHAT WHY m ɘ n m ɘ n ʂ ɘ n
PATH ROAD j ɘ r ɕ u l j ɘ r
PATH ROAD ɕ u l ɕ u l j ɘ r
PATH ROAD ɕ u l ɕ u l ɕ y r ɛ n i
WIFE WOMAN a r ə m χ ɘ r a r ə m
WEEK FRIDAY e r n ɛ e r n ɛ k u n
EARTH (SOIL) MAINLAND ɕ ɘ r t i p ɕ ɘ r
SEA BAY t i n ɘ s t i n ɘ s k u k ə r ɘ
SPEAK TELL k a l a k a l a s a p a r
RULE LEAD (GUIDE) t ɯ t t ɯ t s a p ɯ r
MEAL FOOD a p a t a p a t ɕ i m ɘ s
LEAVE FORGET k a j m a n s a k a j
WELL SPRING (OF WATER) ɕ ə l ɕ ə l k u ɕ
LEARN TEACHER ʋ ɘ r ɛ n ʋ ɘ r ɛ n t ɛ k ɛ n
EARTH (SOIL) NORTH ɕ ɘ r ɕ u r ɕ ɘ r
OWN LEAD (GUIDE) t ɯ t t ɯ t s a p ɯ r
NINE NINETY t ə χ ə r t ə χ ə r ʋ u n
NINE NINETY t ə χ ə r t ə χ ə r ʋ u n ə
SKIN CLOTHES t i r t u m t i r
GIVE TELL p a r k a l a s a p a r
LONG MOSQUITO ʋ ə r ə m ʋ ə r ə m t u n a
EYE MIRROR k u ɕ k u ɕ k ɘ s k i
CHEST IN FRONT OF u m ɘ u m ɘ n tɕ ɛ
PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) FOOD a p a a p a t ɕ i m ɘ s
DISEASE FEVER tɕ i r s i ʋ tɕ i r
DAUGHTER WOMAN χ ɘ r χ ɘ r a r ə m
FISH FISHING p u l ə p u l ə t ɯ t
GIVE DONATE p a r p a r n ɛ l ɛ
TEN EIGHTY ʋ u n ə s a k ə r ʋ u n ə
TEN NINETY ʋ u n ə t ə χ ə r ʋ u n ə
CATCH FISHING t ɯ t p u l ə t ɯ t
SEA COAST t i n ɘ s t i n ɘ s ɕ ɯ r a n ɘ
TRUE TRUTH tɕ ə n tɕ ə n l ə χ
ONE ONCE (IN THE PAST) p ɘ r p ɘ r ɛ χ i n tɕ ɛ
ONE ONCE (IN THE PAST) p ɘ r ɛ p ɘ r ɛ χ i n tɕ ɛ
BECOME MEET p u l t ɘ l p u l
HOLD FISHING t ɯ t p u l ə t ɯ t
TOGETHER JOIN p ɘ r l ɛ p ɘ r l ɛ ʂ t ɛ r
SEIZE FISHING t ɯ t p u l ə t ɯ t
RAIN (PRECIPITATION) RAIN (RAINING) ɕ u m ə r ɕ u m ə r ɕ ə ʋ a tʲ
NEW NEWS ɕ ɘ n ɘ ɕ ɘ n ɘ χ ɯ p a r
HEAVY LOAD j ɯ ʋ ə r j ɯ ʋ ə r j a p a l a
STRENGTH WEAK χ a l χ a l s ə r
WATCH LOOK p ə χ p ə χ s a i l
RUN ESCAPE tɕ u p tɕ u p s a t a r
FLEE ESCAPE t a r tɕ u p s a t a r
HOME FAMILY k i l k i l j ɯ ʂ
BECOME BE ABLE p u l p u l t a r
ENTER BATHE k ɘ r ʂ ɯ ʋ a k ɘ r
BIG INCREASE p ɯ s ə k p ɯ s ə k l a n
DRIVE LEAD (GUIDE) p ɯ r i l s ɛ p ɯ r
DRIVE LEAD (GUIDE) p ɯ r ɕ a ʋ ə t s a p ɯ r
DRIVE LEAD (GUIDE) p ɯ r t ɯ t s a p ɯ r
LEAVE COME BACK k a j k a j a l a k i l