Languages: Tatar-305
Basic Data
| ID | Tatar-305 |
|---|---|
| Name | Tatar |
| Latitude | 55.0 |
| Longitude | 50.0 |
| Glottolog | tata1255 |
| Family | Turkic |
| Dataset | northeuralex |
| Concepts | 791 |
| Forms | 901 |
Colexification Network
Colexification Table (54 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| FATHER | PARENTS | a t a | a t a a n a |
| MOTHER | PARENTS | a n a | a t a a n a |
| TWO | SECOND | i k e | i k e n tɕ e |
| LIGHT (RADIATION) | SHINE | j a k t ɤ | j a k t ɤ r t u |
| BE ALIVE | LIFE | t e r e | t e r e k l e k |
| LIFE | BE ALIVE | g o m e r | g o m e r i t ʉ |
| ARM | SHOULDER | q u l | q u l b a ʃ |
| SKY | THUNDER | k ʉ k | k ʉ k r æ ʉ |
| BIRD | EAGLE | q o ʃ | q ɑ r a q o ʃ |
| GIVE | PROMISE | b i r ʉ | w æ g ʔ d æ b i r ʉ |
| EYE | BLIND | k ʉ z | k ʉ z s e z |
| DAY (NOT NIGHT) | SOUTH | k œ n | k œ n ʔ j a k |
| MAKE | PAINTING | j a s au | r æ s e m j a s au |
| MAKE | PAINTING | j a s au | s u r æ t j a s au |
| DO | REST | i t ʉ | i s t i r a x æ t i t ʉ |
| SIDE | NORTH | j a k | t œ n ʔ j a k |
| BRIGHT | SHINE | j a k t ɤ | j a k t ɤ r t u |
| ONE | FIRST | b e r | b e r e n tɕ e |
| ONE | JOIN | b e r | b e r l æ ʃ t e r ʉ |
| HAND | SHOULDER | q u l | q u l b a ʃ |
| HEAD | SHOULDER | b a ʃ | q u l b a ʃ |
| DO | BE ALIVE | i t ʉ | g o m e r i t ʉ |
| SIDE | SOUTH | j a k | k œ n ʔ j a k |
| TOOTH | BITE | t e ʃ | t e ʃ l æ ʉ |
| WEEK | THURSDAY | a t n a | a t n a k i tɕ |
| EARTH (SOIL) | MAINLAND | dʑ i r | q o r ɤ dʑ i r |
| NIGHT | NORTH | t œ n | t œ n ʔ j a k |
| MIND | STUPID | a q ɤ l | a q ɤ l s ɤ z |
| TAKE | REST | a l u | j a l a l u |
| EYE | WATCH | k ʉ z | k ʉ z æ t ʉ |
| PLACE (POSITION) | BED | u r ɤ n | u r ɤ n dʑ i r |
| DAY (NOT NIGHT) | EAST | k œ n | k œ n tɕ ɤ g ɤ ʃ |
| DAY (NOT NIGHT) | WEST | k œ n | k œ n b a t ɤ ʃ |
| GIVE | FLEE | b i r ʉ | a r q ɑ b i r ʉ |
| LONG | MOSQUITO | o z ɤ n | o z ɤ n b o r ɤ n |
| NOSE | MOSQUITO | b o r ɤ n | o z ɤ n b o r ɤ n |
| SKY | THUNDER (VERB) | k ʉ k | k ʉ k r æ ʉ |
| ONE | IMMEDIATELY | b e r | b e r d æ n |
| DRY | MAINLAND | q o r ɤ | q o r ɤ dʑ i r |
| GET | DISAPPEAR | a l u | j ʊ g a l u |
| FISH | FISHING | b a l ɤ k | b a l ɤ k t o t u |
| GIFT | DONATE | b ʉ l æ k | b ʉ l æ k l æ ʉ |
| CATCH | FISHING | t o t u | b a l ɤ k t o t u |
| DISEASE | BECOME SICK | tɕ i r | tɕ i r l æ ʉ |
| ONE | ONCE (IN THE PAST) | b e r | b e r tɕ a k |
| HOLD | FISHING | t o t u | b a l ɤ k t o t u |
| BIG | SIZE (OF OBJECT) | z u r | z u r l ɤ k |
| WHERE | EVERYWHERE | q ɑ j d a | h æ r q ɑ j d a |
| NEW | NEWS | j a ŋ a | j a ŋ a l ɤ k |
| BECOME | DISAPPEAR | b u l u | j ʊ k b u l u |
| GET | REST | a l u | j a l a l u |
| HOT | HEAT | ɛ sː e | ɛ sː e l e k |
| BE ABLE | DISAPPEAR | a l u | j ʊ g a l u |
| HEAD | ONION | b a ʃ | s u g a n b a ʃ |