Languages: Tamil-311

Basic Data

ID Tamil-311
Name Tamil
Latitude 10.52
Longitude 78.83
Glottolog tami1289
Family Dravidian
Dataset northeuralex
Concepts 791
Forms 803

Colexification Network

Colexification Table (110 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
BURNING BURN (SOMETHING) e ɾ i e ɾ i j uː ʈː u
TREE PINE m ʌ ɾ ʌ m t̪ eː ʋ ʌ t̪ ɑː ɾ u m ʌ ɾ ʌ m
TREE TREE TRUNK m ʌ ɾ ʌ m ʌ ɖ i m ʌ ɾ ʌ m
IN FRONT OF FOREHEAD m u n m u nː e tː i
BOW RAINBOW ʋ i l ʋ ɑː n ʌ ʋ i l
EARTH (SOIL) CLAY m ʌ ɳ k ʌ ɭ i m ʌ ɳ
FINGER TOE ʋ i ɾ ʌ l k ɑː l ʋ i ɾ ʌ l
FOOT SHOE k ɑː l k ɑː l ʌ ɳ i
FOOT TOE k ɑː l k ɑː l ʋ i ɾ ʌ l
MILK DRAW MILK p ɑː l p ɑː l k ʌ r ʌ
ONE ELEVEN o n r u p ʌ ð i n o n r u
TWO TWELVE i ɾ ʌ ɳ ʈ u p ʌ nː i ɾ ʌ ɳ ʈ u
NOT NEVER i lː ʌ i o ɾ u β oː t̪ u m i lː ʌ i
ROAD PATH ʋ ʌ ɻ i n̪ ʌ ɖ ʌ i ʋ ʌ ɻ i
FINGER FINGERNAIL ʋ i ɾ ʌ l ʋ i ɾ ʌ l n̪ ʌ h ʌ m
MOTHER MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) t̪ ɑː j t̪ ɑː j m ɑː m ʌ n
MOTHER PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) t̪ ɑː j t̪ ɑː j m ɑː m ʌ n
NECK COLLAR k ʌ ɻ u t̪ː u k ʌ ɻ u t̪ː u p p ʌ ʈː ʌ i
LEG HEEL k ɑː l k u ð i k ɑː l
STONE LIVER k ʌ l k ʌ lː iː ɾ ʌ l
NAME CALL BY NAME p e j ʌ ɾ p e j ʌ ɾ i ɖ u t̪ ʌ l
LEG TOE k ɑː l k ɑː l ʋ i ɾ ʌ l
TREE BIRCH m ʌ ɾ ʌ m p i ɾ tɕ m ʌ ɾ ʌ m
HEAD PILLOW t̪ ʌ l ʌ i t̪ ʌ l ʌ i j ʌ ɳ ʌ i
SPOON FORK k ʌ ɾ ʌ ɳ ʈ i m u ʈ k ʌ ɾ ʌ ɳ ʈ i
FLY (MOVE THROUGH AIR) BIRD p ʌ r ʌ p ʌ r ʌ ʋ ʌ i
DO FRY tɕ e j p o ɾ i j ʌ tɕ tɕ e j
WATER FLOW n̪ iː ɾ n̪ iː ɾ oː ʈː ʌ m p oː kː i l p oː
MONEY PAY p ʌ ɳ ʌ m p ʌ ɳ ʌ m tɕ e l u t̪ː u
OAR ROW t̪ u ɖ u pː u t̪ u ɖ u pː u p p oː ɖ u
CATCH HOLD p i ɖ i p i ɖ i t̪ː u k k o ɭ
TAKE PICK UP e ɖ u p o r u kː i e ɖ u
SAY TEACH tɕ o l tɕ o lː i k k o ɖ u
SIDE RIGHT p ʌ kː ʌ m ʋ ʌ l ʌ ð u p ʌ kː ʌ m
DO WORK (ACTIVITY) tɕ e j ʋ eː l ʌ i tɕ e j
DO SELL tɕ e j ʋ i r p ʌ n ʌ i tɕ e j
CLAW FINGERNAIL n̪ ʌ h ʌ m ʋ i ɾ ʌ l n̪ ʌ h ʌ m
FOOT HEEL k ɑː l k u ð i k ɑː l
ROAD LEAD (GUIDE) ʋ ʌ ɻ i ʋ ʌ ɻ i k ɑː ʈː i
TAKE CARRY e ɖ u e ɖ u t̪ː u tɕ tɕ e l
TOENAIL FINGERNAIL n̪ ʌ h ʌ m ʋ i ɾ ʌ l n̪ ʌ h ʌ m
REMAIN DWELL (LIVE, RESIDE) i ɾ u t̪ ʌ ŋ g i j i ɾ u
TIME AUTUMN k ɑː l ʌ m i l ʌ i j u ð i ɾ k ɑː l ʌ m
PATH LEAD (GUIDE) ʋ ʌ ɻ i ʋ ʌ ɻ i k ɑː ʈː i
DO TRY tɕ e j m u j ʌ r tɕ i tɕ e j
HE HUSBAND ʌ ʋ ʌ n k ʌ ɳ ʌ ʋ ʌ n
IN FRONT OF BEFORE m u n m u n b ɑː k ʌ
REMAIN BE ALIVE i ɾ u u j i ɾ u ɖ ʌ n i ɾ u
DO COOK (SOMETHING) tɕ e j tɕ ʌ m ʌ i j ʌ l tɕ e j
PRICE EXPENSIVE ʋ i l ʌ i ʋ i l ʌ i ʌ ð i k ʌ m ɑː n ʌ
TAKE CHOOSE e ɖ u t̪ eː ɾ n̪ t̪ e ɖ u
SPEAK BOAST p eː s u t̪ ʌ r p e ɾ u m ʌ i p eː s u
SEE SMELL (PERCEIVE) p ɑː ɾ m u h ʌ ɾ n̪ t̪ u p ɑː ɾ
ASH GREY tɕ ɑː m b ʌ l tɕ ɑː m b ʌ l n̪ i r ʌ
EARTH (SOIL) SPADE m ʌ ɳ m ʌ ɳ ʋ e ʈː i
DISEASE SICK n̪ oː j n̪ oː j u tː u
NAPE (OF NECK) COLLAR k ʌ ɻ u t̪ː u k ʌ ɻ u t̪ː u p p ʌ ʈː ʌ i
LEG TROUSERS k ɑː l k ɑː l tɕ ʌ ʈː ʌ i
GIVE TEACH k o ɖ u tɕ o lː i k k o ɖ u
DUCK GOOSE ʋ ɑː t̪ː u p e ɳ ʋ ɑː t̪ː u
DO DYE tɕ e j ʋ ʌ ɳː ʌ m p e r ʌ tɕ tɕ e j
TIME WINTER k ɑː l ʌ m k u ɭ i ɾ k ɑː l ʌ m
FALL TURN (SOMETHING) ʋ i ɻ u k u ɖ ʌ i h ʌ ʋ i ɻ u
THAT NOW ʌ ð u i pː o ɻ ʌ ð u
WALK PATH n̪ ʌ ɖ ʌ n̪ ʌ ɖ ʌ i ʋ ʌ ɻ i
MIRROR GLASS ɑː ʈ i k ʌ ɳː ɑː ʈ i
SEE BLIND p ɑː ɾ p ɑː ɾ ʋ ʌ i j ʌ tː ʌ
DO SEW tɕ e j t̪ ʌ i j ʌ l ʋ eː l ʌ i tɕ e j
LEAF AUTUMN i l ʌ i i l ʌ i j u ð i ɾ k ɑː l ʌ m
DAY (NOT NIGHT) TOMORROW n̪ ɑː ɭ n̪ ɑː ɭ ʌ i kː u
EYE MIRROR k ʌ ɳ k ʌ ɳː ɑː ʈ i
FOOT BOOT k ɑː l k ɑː l ʌ ɳ i
SHIRT TROUSERS tɕ ʌ ʈː ʌ i k ɑː l tɕ ʌ ʈː ʌ i
LEG SHOE k ɑː l k ɑː l ʌ ɳ i
FOOT EMPTY k ɑː l k ɑː l i j ɑː n ʌ
FOOT TROUSERS k ɑː l k ɑː l tɕ ʌ ʈː ʌ i
DO MAKE tɕ e j t̪ ʌ j ɑː ɾ tɕ e j
BURNING LIGHT (IGNITE) e ɾ i e ɾ i j uː ʈː u
KILL SHOOT k o l tɕ u ʈː u k k o l
HUNGER BE HUNGRY p ʌ s i p ʌ s i j u ɖ ʌ n
FISH FISHING m iː n m iː n p i ɖ i
CATCH FISHING p i ɖ i m iː n p i ɖ i
MONTH APRIL m ɑː t̪ ʌ m eː p ɾ ʌ l m ɑː t̪ ʌ m
MONTH AUGUST m ɑː t̪ ʌ m ɑː k ʌ s ʈ m ɑː t̪ ʌ m
MONTH FEBRUARY m ɑː t̪ ʌ m p i β ʌ ɾ ʌ ʋ ʌ ɾ i m ɑː t̪ ʌ m
MONTH JULY m ɑː t̪ ʌ m dʑ uː l ʌ i m ɑː t̪ ʌ m
MONTH JUNE m ɑː t̪ ʌ m dʑ uː n m ɑː t̪ ʌ m
MONTH MARCH m ɑː t̪ ʌ m m ɑː ɾ tɕ m ɑː t̪ ʌ m
MONTH NOVEMBER m ɑː t̪ ʌ m n̪ ʌ ʋ ʌ m b ʌ ɾ m ɑː t̪ ʌ m
MONTH OCTOBER m ɑː t̪ ʌ m ʌ k ʈ oː β ʌ ɾ m ɑː t̪ ʌ m
MONTH SEPTEMBER m ɑː t̪ ʌ m tɕ e p ʈ ʌ m b ʌ ɾ m ɑː t̪ ʌ m
WORK (LABOUR) WORK (ACTIVITY) ʋ eː l ʌ i ʋ eː l ʌ i tɕ e j
FALL BECOME SICK ʋ i ɻ u ʋ i ɻ u ð ʌ l
RAIN (PRECIPITATION) RAIN (RAINING) m ʌ ɻ ʌ i m ʌ ɻ ʌ i p e j
WATCH LOOK k ʌ ʋ ʌ n i k uː ɾ n̪ t̪ u k ʌ ʋ ʌ n i
JAW CHIN t̪ ɑː ʈ ʌ i k iː ɻ ʌ t̪ ɑː ʈ ʌ i
STRENGTH STRONG p ʌ l ʌ m p ʌ l ʌ m ɑː n ʌ
CURRENT (STREAM) FLOW n̪ iː ɾ oː ʈː ʌ m n̪ iː ɾ oː ʈː ʌ m p oː kː i l p oː
DO PREPARE tɕ e j ɑː j ʌ t̪ː ʌ m tɕ e j
GET WIN p e r u ʋ e tː i p e r u
DO PROTECT tɕ e j p ɑː t̪ u k ɑː pː u tɕ e j
DO HANG tɕ e j t̪ o ŋ g ʌ tɕ tɕ e j
STAND STAND UP n̪ i l e ɻ u n̪ t̪ u n̪ i l
HAND HANDLE k ʌ i k ʌ i pː i ɖ i
PULL DRAG i ɻ u i ɻ u t̪ː u tɕ tɕ e l
WATER IRRIGATE n̪ iː ɾ n̪ iː ɾ p p ɑː j tɕː u
THING GIFT p o ɾ u ɭ p ʌ ɾ i s u p p o ɾ u ɭ
LEG BOOT k ɑː l k ɑː l ʌ ɳ i
WATER CURRENT (STREAM) n̪ iː ɾ n̪ iː ɾ oː ʈː ʌ m
DEATH DIE m ʌ ɾ ʌ ɳ ʌ m m ʌ ɾ ʌ ɳ ʌ m ʌ ɖ ʌ i