Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Languages: MandarinChinese-327

Basic Data

ID MandarinChinese-327
Name Mandarin Chinese
Latitude 40.02
Longitude 116.23
Glottolog mand1415
Family Sino-Tibetan
Dataset northeuralex
Concepts 790
Forms 798

Colexification Network

Colexification Table (63 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
BLOOD VEIN ɕ ɥ œ ɕ ɥ œ k u a n
COME COME BACK l a ɪ x u i l a ɪ
CAT OWL m ɑ ⁴ ʊ m ɑ ⁴ ʊ tʰ ə ʊ i ⁴ ŋ
MOUTH LIP ts u i ts u i ʈʂʰ u n
COME BRING l a ɪ t ai ⁵¹ l a ɪ
YEAR AGE n j ɛ n n j ɛ n l i ŋ
DAY (NOT NIGHT) SKY tʰ j ɛ ⁴ n tʰ j ɛ ⁴ n kʰ ʊ ⁴ ŋ
WATER DIVE ʂ u i tɕʰ j ɛ n ʂ u i
DAY (NOT NIGHT) TODAY tʰ j ɛ ⁴ n tɕ i ⁴ n tʰ j ɛ ⁴ n
HAND PALM OF HAND ʂ ə ʊ ʂ ə ʊ ʈʂ ɑ ŋ
OIL (ORGANIC SUBSTANCE) BUTTER j ə ʊ x u ɑ ŋ j ə ʊ
SMALL CHILD (YOUNG HUMAN) ɕ j a o ɕ j a o x a ɪ
NECK NAPE (OF NECK) tɕ i ŋ x ə ʊ tɕ i ŋ
GRASS HAY tsʰ ɑ ʊ k a ⁴ n tsʰ ɑ ʊ
SMALL BOAT ɕ j a o ɕ j a o ʈʂʰ u a n
DRY HAY k a ⁴ n k a ⁴ n tsʰ ɑ ʊ
DAY (NOT NIGHT) YESTERDAY tʰ j ɛ ⁴ n ts u o tʰ j ɛ ⁴ n
SEVEN WEEK tɕʰ i ⁴ ɕ i ⁴ ŋ tɕʰ i ⁴
PERSON PEOPLE ɻ ə n ɻ ə n m i n
HOLE CAVE t ʊ ŋ t ʊ ŋ ɕ ɥ œ
WHAT WHY ʂ ə n m e w e ɪ ʂ ə n m e
MAKE WORK (ACTIVITY) ts u ô k ʊ ⁴ ŋ ts u ô
DO WORK (ACTIVITY) ts u ô k ʊ ⁴ ŋ ts u ô
CHICKEN ROOSTER tɕ i ⁴ k ʊ ⁴ ŋ tɕ i ⁴
MAKE CALL BY NAME ts u ô tɕ j a o ts u ô
DO CALL BY NAME ts u ô tɕ j a o ts u ô
LOOK FOR FIND ʈʂ ɑ ʊ ʈʂ ɑ ʊ t ɑ ʊ
EAST WINTER t ʊ ⁴ ŋ t ʊ ⁴ ŋ tʰ j ɛ ⁴ n
THREE WEDNESDAY s a ⁴ n ɕ i ⁴ ŋ tɕʰ i ⁴ s a ⁴ n
SIX SATURDAY l j u ɕ i ⁴ ŋ tɕʰ i ⁴ l j u
WEEK SATURDAY ɕ i ⁴ ŋ tɕʰ i ⁴ ɕ i ⁴ ŋ tɕʰ i ⁴ l j u
WEEK WEDNESDAY ɕ i ⁴ ŋ tɕʰ i ⁴ ɕ i ⁴ ŋ tɕʰ i ⁴ s a ⁴ n
YEAR YOUNG n j ɛ n n j ɛ n tɕʰ i ⁴ ŋ
BAD DESTROY x u ai ⁵¹ x u i x u ai ⁵¹
YELLOW BUTTER x u ɑ ŋ x u ɑ ŋ j ə ʊ
SEA BAY x a ɪ x a ɪ w a ⁴ n
CALL CALL BY NAME tɕ j a o tɕ j a o ts u ô
HAND TOWEL ʂ ə ʊ ʂ ə ʊ tɕ i n
DIVIDE SEPARATE f ə ⁴ n f ə ⁴ n p j ɛ
CALL SHOUT tɕ j a o tɕ j a o x a n
GO FLEE ts ə ʊ tʰ ɑ ʊ ts ə ʊ
ICE FREEZE p i ⁴ ŋ tɕ j ɛ p i ⁴ ŋ
RAW BE ALIVE ʂ ə ⁴ ŋ ʂ ə ⁴ ŋ tsʰ u n
RAW LIFE ʂ ə ⁴ ŋ ʂ ə ⁴ ŋ m i ŋ
LOW BELOW OR UNDER ɕ j a m i a n ts ai ⁵¹ ɕ j a m i a n
DISEASE SICK p i ŋ x u a n p i ŋ
HEAR LISTEN tʰ i ⁴ ŋ tɕʰ i ⁴ ŋ tʰ i ⁴ ŋ
BOW WORK (ACTIVITY) k ʊ ⁴ ŋ k ʊ ⁴ ŋ ts u ô
SIDE CHEEK m j ɛ n m j ɛ n tɕ j a
DAY (NOT NIGHT) TOMORROW tʰ j ɛ ⁴ n m i ŋ tʰ j ɛ ⁴ n
DAY (NOT NIGHT) SUMMER tʰ j ɛ ⁴ n ɕ j a tʰ j ɛ ⁴ n
DISEASE BECOME SICK p i ŋ ʂ ə ⁴ ŋ p i ŋ
PERSON WORKER ɻ ə n k ʊ ⁴ ŋ ɻ ə n
FIRE SPARK x u ô x u ô x u a ⁴
FULL FILL m a n tʰ j ɛ n m a n
HOME FAMILY tɕ j a ⁴ tɕ j a ⁴ tʰ i ŋ
BREAK (OF ROPE) TEAR (SHRED) s ɯ ⁴ s ɯ ⁴ s u i
BLOW (WITH MOUTH) WHISTLE ʈʂʰ u i ⁴ ʈʂʰ u i ⁴ kʰ ə ʊ ʂ ɑ ʊ
WATER CURRENT (STREAM) ʂ u i ʂ u i l j u
SMOKE (EXHAUST) SUMMER j ɛ ⁴ n ɕ j a tʰ j ɛ ⁴ n
IRON SPADE tʰ j ɛ tʰ j ɛ tɕʰ j a ⁴ o
GOOD TASTY x ɑ ʊ x ɑ ʊ ʈʂʰ ɨ ⁴
ASK (REQUEST) INVITE tɕʰ i ŋ j ɑ ⁴ ʊ tɕʰ i ŋ
datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau