Languages: Korean-335

Basic Data

ID Korean-335
Name Korean
Latitude 37.5
Longitude 128.0
Glottolog kore1280
Family Koreanic
Dataset northeuralex
Concepts 788
Forms 812

Colexification Network

Colexification Table (71 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
FOOT FOOTPRINT p a l p a l dʑ i g u k̚
FOOT TOE p a l p a l g a ɾ a k̚
TEN ELEVEN j ʌ l j ʌ l ɦ a n a
TEN TWELVE j ʌ l j ʌ l d u l
TREE FIR n a m u tɕ ʌ n n a m u
ARM ELBOW pʰ a l pʰ a l gʰ u m c i
HAND FINGERNAIL sʰ o n sʰ o n dʰ o p̚
HAND FINGERNAIL sʰ o n sʰ o n dʰ o p̚
HAND TOENAIL sʰ o n sʰ o n dʰ o p̚
TREE BARK n a m u n a m u k k͈ ʌ p tɕ͈ i l
FATHER GRANDFATHER a b ʌ dʑ i h a l a b ʌ dʑ i
LANGUAGE SPEAK m a l m a l ɦ a d a
EYE BLIND n u n n u n m ʌ n
HAND PALM OF HAND sʰ o n sʰ o n b a d a k̚
TREE BIRCH n a m u tɕ a dʑ a ŋ n a m u
WATER WAVE m u l m u l g j ʌ l
WATER FISH m u l m u l g o g i
MAKE BEGIN h a d a ɕʰ i dʑ a k h a d a
MAKE JUMP h a d a t o j a k h a d a
MAKE REST h a d a ɸʷ w e b o k h a d a
MAKE THINK (REFLECT) h a d a sʰ ɛ ŋ g a k h a d a
DO BEGIN h a d a ɕʰ i dʑ a k h a d a
DO JUMP h a d a t o j a k h a d a
DO REST h a d a ɸʷ w e b o k h a d a
DO THINK (REFLECT) h a d a sʰ ɛ ŋ g a k h a d a
TIME SOMETIMES t t͈ ɛ t t͈ ɛ t t͈ ɛ ɾ o
WATER TEAR (OF EYE) m u l n u n m u l
ONE JOIN h a n a h a n a ɾ o ɦ a d a
WATER ROW m u l m u l ɯ l ɦ e c i d a
EYE TEAR (OF EYE) n u n n u n m u l
SONG SING n o ɾ ɛ n o ɾ ɛ ɦ a d a
FOOT HEEL p a l p a l g k u m c i
SHEEP WOOL j a ŋ j a ŋ dʰ ʌ l
IRON LOCK sʰ w e tɕ a m u l sʰ w e
MOUNTAIN HUNT sʰ a n sʰ a n j a ŋ ɦ a d a
MAKE SHUT h a d a c u c ɯ k h a d a
DO SHUT h a d a c u c ɯ k h a d a
DISEASE SICK p j ʌ ŋ p j ʌ ŋ d ɯ n
PAINT (PIGMENTS) YELLOW sʰ ɛ k̚ ɸʷ w a ŋ sʰ ɛ k̚
MAKE DYE h a d a c ɛ sʰ ɛ k h a d a
DO DYE h a d a c ɛ sʰ ɛ k h a d a
CHEST BREAST k a sʰ ɯ m k a sʰ ɯ m sʰ o k̚
TIME OFTEN t t͈ ɛ t t͈ ɛ t t͈ ɛ ɾ o
FAR BLIND m ʌ n n u n m ʌ n
FLOOR BOARD m a ɾ u m a ɾ u n ʌ l
MAKE PROMISE h a d a j a k sʰ o k h a d a
DO PROMISE h a d a j a k sʰ o k h a d a
EYE WAKE UP n u n n u n dʰ ɯ d a
DO TASTE (SOMETHING) h a d a ɕʰ i ɕʰ i k h a d a
MAKE TASTE (SOMETHING) h a d a ɕʰ i ɕʰ i k h a d a
FIRE RED p u l p u l g ɯ n
MAKE ARRIVE h a d a k o c a kʰ h a d a
DO ARRIVE h a d a k o c a kʰ h a d a
MAKE KEEP h a d a k a n dʑ i k h a d a
DO KEEP h a d a k a n dʑ i k h a d a
WASH WASH (ONESELF) ɕ͈ i t t͈ a m o m ɯ l ɕ͈ i t t͈ a
COME RAIN (RAINING) o d a p i g ao d a
PERSON WORKER sʰ a ɾ a m i l ɦ a n ɯ n sʰ a ɾ a m
STORY TELL i j a g i i j a g i ɦ a d a
HEAVY LOAD m u g ʌ u n m u g ʌ u n dʑ i m
JAW CHIN tʰ ʌ k̚ a ɾ ɛ tʰ ʌ k̚
DO RAISE (BRING UP) h a d a sʰ a j u k h a d a
MAKE RAISE (BRING UP) h a d a sʰ a j u k h a d a
STAND STAND UP sʰ ʌ d a i ɾ ʌ sʰ ʌ d a
TRUTH TRUE c a m c a m d w e n
JANUARY NOVEMBER i l w ʌ l ɕʰ i b i l w ʌ l
FEBRUARY DECEMBER i w ʌ l ɕʰ i b i w ʌ l
WATER IRRIGATE m u l m u l ɯ l d ɛ d a
MEAT FISHING k o g i k o g i ɾ ɯ l dʑ a p t͈ a
STORY TALK i j a g i i j a g i ɦ a d a
CRY WHISTLE u l d a pʰ i ɾ i ɾ ɯ l b u l d a