Languages: Manchu-357

Basic Data

ID Manchu-357
Name Manchu
Latitude 47.31
Longitude 126.56
Glottolog manc1252
Family Tungusic
Dataset northeuralex
Concepts 775
Forms 1178

Colexification Network

Colexification Table (150 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
EARTH (SOIL) CLAY p ɔ i x ɔ n j ɤ j ɤ p ɔ i x ɔ n
MALE PERSON BOY x a x a x a x a dʒ u i
WOMAN GIRL s a r k a n s a r k a n dʒ u i
CHILD (YOUNG HUMAN) BOY dʒ u i x a x a dʒ u i
CHILD (YOUNG HUMAN) GIRL dʒ u i s a r k a n dʒ u i
SON DAUGHTER dʒ u i s a r k a n dʒ u i
ONE ELEVEN ɤ m u dʒ u w a n ɤ m u
TWO TWELVE dʒ u w ɤ dʒ u w a n dʒ u w ɤ
TEN ELEVEN dʒ u w a n dʒ u w a n ɤ m u
TEN TWELVE dʒ u w a n dʒ u w a n dʒ u w ɤ
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) a x ʊ n ʃ a dʒ i ŋ k a a x ʊ n
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) a x ʊ n ʃ a dʒ i ŋ k a a x ʊ n
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) a x ʊ n ʃ a dʒ i ŋ k a a x ʊ n
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) a x ʊ n ʃ a dʒ i ŋ k a a x ʊ n
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) a x ʊ n ʃ a dʒ i ŋ k a a x ʊ n
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) a x ʊ n ʃ a dʒ i ŋ k a a x ʊ n
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) a x ʊ n ʃ a dʒ i ŋ k a a x ʊ n
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) a x ʊ n ʃ a dʒ i ŋ k a a x ʊ n
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) a x ʊ n ʃ a dʒ i ŋ k a a x ʊ n
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) a x ʊ n ʃ a dʒ i ŋ k a a x ʊ n
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) a x ʊ n ʃ a dʒ i ŋ k a a x ʊ n
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) a x ʊ n ʃ a dʒ i ŋ k a a x ʊ n
MAKE PICK UP ɔ m p i tʰ ɔ m s ɔ m p i
MAKE SPREAD OUT a r a m p i u n t a r a m p i
DO SPREAD OUT a r a m p i u n t a r a m p i
ROAD PATH dʒ u k ʊ n t ɔ kʰ ɔ dʒ u k ʊ n
MOTHER MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) ɤ m ɤ t ɤ x ɤ m ɤ
MOTHER PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) ɤ m ɤ t ɤ x ɤ m ɤ
MAKE CHANGE ɔ m p i f ɔ r k ɔ ʃ ɔ m p i
MAKE SHINE ɔ m p i f ɔ s ɔ m p i
NAME CALL BY NAME k ɤ p u k ɤ p u l ɤ m p i
NAME CALL BY NAME k ɤ p u k ɤ p u p u m p i
NAME CALL BY NAME k ɤ p u k ɤ p u a r a m p i
DAY (NOT NIGHT) TODAY i n ɤ ŋ k i i n ɤ kʰ u i n ɤ ŋ k i
OIL (ORGANIC SUBSTANCE) BUTTER n i m ɤ ŋ k i s u n n i m ɤ ŋ k i
MIDDLE MIDDAY t u l i n i n ɤ ŋ k i t u l i n
DAY (NOT NIGHT) MIDDAY i n ɤ ŋ k i i n ɤ ŋ k i t u l i n
MAKE BOAST ɔ m p i f i j ɔ tʰ ɔ m p i
MAKE KICK ɔ m p i f i j ɔ kʰ ɔ tʃ ɔ m p i
MAKE PRESS a r a m p i f i j a n a r a m p i
DO PRESS a r a m p i f i j a n a r a m p i
MAKE COUNT ɔ m p i tʰ ɔ l ɔ m p i
SMALL FEW a dʒ i k ɤ a dʒ i k ɤ a dʒ i k ɤ
COME BE ALIVE dʒ i m p i p a n dʒ i m p i
MOUTH KISS a ŋ k a a ŋ k a ɔ dʒ ɔ m p i
MAKE KISS ɔ m p i a ŋ k a ɔ dʒ ɔ m p i
MAKE TURN (SOMETHING) ɔ m p i f ɔ r ɔ m p i
MAKE TURN (SOMETHING) ɔ m p i tʰ ɔ r x ɔ m p i
AIR WEATHER s u kʰ t u n a p kʰ a i s u kʰ t u n
BREATH BREATHE ɤ r k ɤ n ɤ r k ɤ n k a i m p i
FAT (ORGANIC SUBSTANCE) BUTTER n i m ɤ ŋ k i s u n n i m ɤ ŋ k i
SIDE SOUTH ɤ r k i dʒ u l ɤ r k i
ONE ALONE ɤ m u ɤ m u x u n
SON BOY dʒ u i x a x a dʒ u i
SON GIRL dʒ u i s a r k a n dʒ u i
MAKE CALL BY NAME a r a m p i k ɤ p u a r a m p i
DO CALL BY NAME a r a m p i k ɤ p u a r a m p i
GIVE SHOW p u m p i tʰ u w a p u m p i
LOOK SEE ʃ a m p i tʰ u w a ʃ a m p i
WAKE UP WAKE UP (SOMEONE) k ɤ tʰ ɤ m p i a n t k ɤ tʰ ɤ m p i
GIVE HURRY p u m p i ɔ j ɔ m p u m p i
MAKE FORGET ɔ m p i ɔ ŋ k ɔ m p i
EYE LOOK j a s a j a s a l a m p i
WOMAN DAUGHTER s a r k a n s a r k a n dʒ u i
SEE MEET ʃ a m p i t a x a tʃ a m p i
SEE MEET ʃ a m p i t ɤ r ɤ a tʃ a m p i
GO FLEE j a p u m p i p i j a l u m ɤ j a p u m p i
MAKE COOK (SOMETHING) a r a m p i p u t a a r a m p i
MAKE LIGHT (IGNITE) ɔ m p i f ɔ s ɔ m p i
DO COOK (SOMETHING) a r a m p i p u t a a r a m p i
COME HEAR dʒ i m p i t ɔ n dʒ i m p i
COME ARRIVE dʒ i m p i i s i n dʒ i m p i
MAKE CRY ɔ m p i s ɔ ŋ k ɔ m p i
EAT SHAKE dʒ ɤ m p i t ɤ ŋ k ɤ l dʒ ɤ m p i
PAIN SICK n i m ɤ kʰ u n i m ɤ kʰ u ŋ k ɤ
DISEASE SICK n i m ɤ kʰ u n i m ɤ kʰ u ŋ k ɤ
EYE WATCH j a s a j a s a l a m p i
GIVE TEACH p u m p i tʰ a tʃ i p u m p i
SIDE IN FRONT OF ɤ r k i dʒ u l ɤ r k i
COUNTRY KING k u r u n k u r u n i ɤ dʒ ɤ n
FOOD COOK (SOMETHING) p u t a p u t a a r a m p i
SKY AIR a p kʰ a a p kʰ a i s u kʰ t u n
BREATH AIR s u kʰ t u n a p kʰ a i s u kʰ t u n
GIVE FLEE p u m p i p i j a l u m ɤ j a p u m p i
GIVE SEEM p u m p i tʰ u j ɤ m p u m p i
MAKE LOVE ɔ m p i t ɔ s x ɔ l ɔ m p i
CHILD (YOUNG HUMAN) DAUGHTER dʒ u i s a r k a n dʒ u i
ONE IMMEDIATELY ɤ m u ɤ m u t ɤ r ɤi
BELLY PALM OF HAND x ɤ f ɤ l i s i m x u n x ɤ f ɤ l i
FINGER PALM OF HAND s i m x u n s i m x u n x ɤ f ɤ l i
SEE SEPARATE ʃ a m p i f a kʰ tʃ a m p i
MEAL COOK (SOMETHING) p u t a p u t a a r a m p i
SKY WEATHER a p kʰ a a p kʰ a i s u kʰ t u n
MAKE PROMISE ɔ m p i p ɔ l dʒ ɔ m p i
GIVE CALL BY NAME p u m p i k ɤ p u p u m p i
FOOD EAT p u t a p u t a dʒ ɤ m p i
BE ALIVE WAKE UP tʰ ɤ m p i a n t k ɤ tʰ ɤ m p i
LIFE BREATHE ɤ r k ɤ n ɤ r k ɤ n k a i m p i
FISH FISHING n i m a x a n i m a x a ʃ a m p i
FISH FISHING n i m a x a n i m a x a p u tʰ x a m p i
GIVE DONATE p u m p i a tʃ a p u m p i
MOON APRIL p i j a t u i n p i j a
MOON AUGUST p i j a dʒ a kʰ ʊ n p i j a
MOON DECEMBER p i j a dʒ ɔ r k ɔ n p i j a
MOON FEBRUARY p i j a dʒ u w ɤ p i j a
MOON JANUARY p i j a a n i j a p i j a
MOON JULY p i j a n a t a n p i j a
MOON JUNE p i j a n i ŋ k u n p i j a
MOON MARCH p i j a i l a n p i j a
MOON MAY (MONTH) p i j a s u n dʒ a p i j a
MOON NOVEMBER p i j a ɔ m ʃ ɔ n p i j a
MOON OCTOBER p i j a dʒ u w a n p i j a
MOON SEPTEMBER p i j a u j u n p i j a
MONTH APRIL p i j a t u i n p i j a
MONTH AUGUST p i j a dʒ a kʰ ʊ n p i j a
MONTH DECEMBER p i j a dʒ ɔ r k ɔ n p i j a
MONTH FEBRUARY p i j a dʒ u w ɤ p i j a
MONTH JANUARY p i j a a n i j a p i j a
MONTH JULY p i j a n a t a n p i j a
MONTH JUNE p i j a n i ŋ k u n p i j a
MONTH MARCH p i j a i l a n p i j a
MONTH MAY (MONTH) p i j a s u n dʒ a p i j a
MONTH NOVEMBER p i j a ɔ m ʃ ɔ n p i j a
MONTH OCTOBER p i j a dʒ u w a n p i j a
MONTH SEPTEMBER p i j a u j u n p i j a
FIRE SPARK tʰ u w a tʰ u w a i f i tʰ x ɤ n
AFFAIR WORK (ACTIVITY) w ɤi l ɤ w ɤi l ɤ m p i
ONE ONCE (IN THE PAST) ɤ m u ɤ m u m a r i
HUNT FISHING p u tʰ x a m p i n i m a x a p u tʰ x a m p i
RAIN (PRECIPITATION) RAIN (RAINING) a k a a k a t a m p i
RAIN (PRECIPITATION) RAIN (RAINING) a k a a k a m p i
CLOTHES DRESS UP ɤ tʰ u kʰ u ɤ tʰ u kʰ u l ɤ m p i
MAKE RAISE (BRING UP) ɔ m p i dʒ ɔ n t ɔ m p i
GIVE FEED p u m p i u l ɤ p u m p i
FOOD BOIL (SOMETHING) p u t a p u t a a r a m p i
COME BE BORN dʒ i m p i p a n dʒ i m p i
DO HANG a r a m p i s u x a r a m p i
MAKE DECEIVE ɔ m p i x ɔ ʃ ʃ ɔ m p i
TWO FEBRUARY dʒ u w ɤ dʒ u w ɤ p i j a
THREE MARCH i l a n i l a n p i j a
FOUR APRIL t u i n t u i n p i j a
FIVE MAY (MONTH) s u n dʒ a s u n dʒ a p i j a
SIX JUNE n i ŋ k u n n i ŋ k u n p i j a
EIGHT AUGUST dʒ a kʰ ʊ n dʒ a kʰ ʊ n p i j a
NINE SEPTEMBER u j u n u j u n p i j a
TEN OCTOBER dʒ u w a n dʒ u w a n p i j a
THING GIFT dʒ a kʰ a t ɔ r ɔ i dʒ a kʰ a
SEVEN JULY n a t a n n a t a n p i j a
BURNING LEAD (GUIDE) t a m p i j a r x ʊ t a m p i
WIN WAKE UP (SOMEONE) ɤ tʰ ɤ m p i a n t k ɤ tʰ ɤ m p i