Colexifications
38 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | w e n ʈʂ u | k u ɻ e ŋ e n w e n ʈʂ u |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | m a n | m a r ɪ d m a n |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Romanian Romanian-2 | wold | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | b ə r b a t | b ə r b a t k ə s ə t o r i t |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | t a ŋ a t a | t a ŋ a t a h a i p o i p o |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Oroqen Oroqen-204 | wold | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | ɲ ɪ r a y | u y ə p d i l ə ɲ ɪ r a y |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Puinave Puinave-210 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | b o n | b o n u d i k |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Mari Mari-22 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | p œ rⁿ y e ŋ | β a t a n p œ rⁿ y e ŋ |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Maca Maca-225 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | x u kʰ e w | i wʰ e j e ɬ n a ʔ x u kʰ e w |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | t a g a t | t a g a t n a m i k e h |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | n a n ³⁵ ʐ ə n ³⁵ | j i ²¹⁴ x ʊ n ⁵⁵ n a n ³⁵ ʐ ə n ³⁵ |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Vietnamese Vietnamese-3 | wold | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | ɗ aː ŋ ²¹ ʔ ɔ ŋm ³³ | ɗ aː ŋ ²¹ ʔ ɔ ŋm ³³ k ɔː ⁴⁵ v əː ²¹² |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Bulgarian Bulgarian-37 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | m ə́ ʒ | o ʒ e n e n m ə́ ʒ |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Serbo-Croatian SerboCroatian-40 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | tʃ o v e k | o ʒ e n j e n tʃ o v e k |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Dutch Dutch-1 | wold | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | m ɑ n | x ə t r ɑu ʋ d ə m ɑ n |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Spanish Spanish-12 | keypano | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | o m b ɾ e | o m b ɾ e k a s a ð o |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Armenian (Eastern variety) ArmenianEasternvariety-49 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | tˀ ə ɣ a m a r d | a m u s n a tʃʰ a tʃˀ tˀ ə ɣ a m a r d |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Armenian (Western variety) ArmenianWesternvariety-50 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | d ə ɣ a m a r t | a m u s n a tʃ a dz d ə ɣ a m a r t |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Nung-Fengshan NungFengshan-124 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | s aː i ¹ | p u ⁴ s aː i ¹ |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Guaraní Guarani-65 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | a v a | k u i ⁿb a ʔ e o m e d a v a |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Guaraní Guarani-65 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | k u i ⁿb a ʔ e | k u i ⁿb a ʔ e o m e d a v a |