Colexifications
23 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MAKE-BREAKCLEAVE | Budukh Budukh-110 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | s i ʔ i | tʃ a t e m i s i ʔ i |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Shan Shan-24 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | h e t ¹ | h e t ¹ h a j ⁴ l ɛː w ³ |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Estonian Estonian-263 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | tʲ e g̊ e m ɑ | k ɑ t k i tʲ e g̊ e m ɑ |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Meadow Mari MeadowMari-266 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | ɤ ʃ t ɑˑ ʃ | t o d ɤ ʃ t ɑˑ ʃ |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Chechen Chechen-27 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | d a n | k e g d a n |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Northern Kurdish NorthernKurdish-275 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | k ə r ə n | p ɛ r tʃ ɛ k ə r ə n |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Vietnamese Vietnamese-3 | wold | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | l aː m ²¹ | l aː m ²¹ v əː ²¹⁴ |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Khalkha Mongolian KhalkhaMongolian-307 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | xʲ i x | x a ɢ a tsʰ ɔ xʲ i x |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Chechen Chechen-345 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | d ə n | k ə g d ə n |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Chechen Chechen-345 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | d ə n | k ə g d ə n |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | ʃʼ ə n | z a p ə p tʃʼ ə n |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | b i r qʼ e s | tʼ u tʼ u b i r qʼ e s |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Judeo-Tat JudeoTat-61 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | s o x d e | x ü r d s o x d e |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Rutul Rutul-70 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | h ɨ ʔ ɨ n | j a x a h ɨ ʔ ɨ n |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Rutul Rutul-70 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | h ɨ ʔ ɨ n | qʼ a tʼ h ɨ ʔ ɨ n |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Dargwa (Kadar dialect) DargwaKadardialect-72 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | b i r e s | p a ʃ b i r e s |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | r o d a | tʃʼ a pʼ r o d a |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Rutul (Borchino Khnow dialect) RutulBorchinoKhnowdialect-89 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | h ɨ ʔ ɨ n | j a x a h ɨ ʔ ɨ n |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Aghul (Koshan dialect) AghulKoshandialect-98 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | a qʼ a s | qʼ e tʼ i s a qʼ a s |
| MAKE-BREAKCLEAVE | Yaminahua Yaminahua-171 | keypano | MAKE | MAKE 734 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | i k ĩ | m o ʃ i k ĩ |