Languages: DargwaKadardialect-72
Basic Data
| ID | DargwaKadardialect-72 |
|---|---|
| Name | Dargwa (Kadar dialect) |
| Latitude | 42.4257 |
| Longitude | 47.4388 |
| Glottolog | darg1241 |
| Family | Nakh-Daghestanian |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 1294 |
| Forms | 1489 |
Colexification Network
Colexification Table (526 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| FATHER | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | d u d e ʃ | q u b e ʃ d u d e ʃ |
| FATHER | FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | d u d e ʃ | q u b e ʃ d u d e ʃ |
| MOTHER | GRANDMOTHER | n e ʃ | x u g i l n e ʃ |
| MOTHER | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | n e ʃ | q u b e ʃ n e ʃ |
| MOTHER | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | n e ʃ | q u b e ʃ n e ʃ |
| MOTHER | STEPMOTHER | n e ʃ | u g a j n e ʃ |
| MOTHER | WOMB | n e ʃ | d u r ɦ n e ʃ |
| SON | GRANDSON | u r ʃ i | u r ʃ i l a u r ʃ i |
| SON | GRANDSON | u r ʃ i | r u r s i l a u r ʃ i |
| DAUGHTER | GRANDDAUGHTER | r u r s i | u r ʃ i l a r u r s i |
| DAUGHTER | GRANDDAUGHTER | r u r s i | r u r s i l a r u r s i |
| DAUGHTER | STEPDAUGHTER | r u r s i | u g a j r u r s i |
| WORM | FIREFLY | m i l a qʼ | d u g e l i l u p k u j m i l a qʼ |
| BODY | HAIR (BODY) | tʃ a r x | tʃ a r x i k e l a ɣ i z |
| PEPPER | CHILI PEPPER | ʒ i b ʒ i | cʼ a qʼ i l ʒ i b ʒ i |
| HOUSE | GARDEN-HOUSE | q a l i | a w l a q i z e l a q a l i |
| ROOF | THATCH | q a l q i | b a l tʃ a l a q a l q i |
| TREE | TREE TRUNK | ɣ a tʼ | ɣ a tʼ l a tʼ a l |
| GO | GO DOWN (DESCEND) | w a ʃ e s | g a l ɦ a d w a ʃ e s |
| BEHIND | PURSUE | a r a ɣ a | a r a ɣ a k a i k e s |
| TIME | AGE | z a m a n | g a n z i l z a m a n |
| DAY (NOT NIGHT) | FRIDAY | b a r i | ʒ u m a ʕ b a r i |
| DAY (NOT NIGHT) | MONDAY | b a r i | i t n i b a r i |
| DAY (NOT NIGHT) | SATURDAY | b a r i | s u t b a r i |
| DAY (NOT NIGHT) | SUNDAY | b a r i | a l ɦ a t b a r i |
| DAY (NOT NIGHT) | THURSDAY | b a r i | x a m i s b a r i |
| DAY (NOT NIGHT) | TUESDAY | b a r i | t a l a t b a r i |
| DAY (NOT NIGHT) | WEDNESDAY | b a r i | a r b a ʕ b a r i |
| SUN | EAST | b e r ɦ i | b e r ɦ i b u l q u j ʃ a l i |
| SUN | WEST | b e r ɦ i | b e r ɦ i ʕ a l a b i r k u j ʃ a l i |
| PERSON | STRANGER | a d a m | ɦ a l u j a d a m |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BOY | d u r ɦ a | u r ʃ i d u r ɦ a |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | GIRL | d u r ɦ a | r u r s i d u r ɦ a |
| FATHER | PARENTS | d u d e ʃ | d u d e ʃ n e ʃ |
| MOTHER | PARENTS | n e ʃ | d u d e ʃ n e ʃ |
| BEE | BEEHIVE | m i r q i | m i r q i l a tʼ a qʼ a |
| BONE | SPINE | l i g a | ɣ a q l a l i g a |
| BACK | SPINE | ɣ a q | ɣ a q l a l i g a |
| EAR | EARLOBE | l i ɦ i | l i ɦ i l a d u b |
| BREAST | NIPPLE | m a m a | m a m a l a q a r |
| WOUND | SCAR | d a q i | d a q i l a d a m ɣ a |
| FOOD | BREAKFAST | b e r k a n i | s a w l a l a b e r k a n i |
| FOOD | DINNER (SUPPER) | b e r k a n i | ɦ a r i j a l a b e r k a n i |
| FOOD | DINNER (SUPPER) | b e r k a n i | b e r ɦ a q l a b e r k a n i |
| HOUSE | COOKHOUSE | q a l i | b e r k a n i b i r u j q a l i |
| DO | MISPLACE | b i r e s | a g a r b i r e s |
| IRON | BLACKSMITH | m i h | m i h l a u s t a |
| GIVE | LEND | g e s | k e b l a l i s l u g e s |
| MORNING | BREAKFAST | s a w l a l | s a w l a l a b e r k a n i |
| NO | NEVER | ɦ i n a | m u r t a l r a ɦ i n a |
| TOWN | CITIZEN | ʃ a h a r | ʃ a h a r l a a d a m |
| MAKE | MISPLACE | b i r e s | a g a r b i r e s |
| WATER | SAP | ʃ i n | ʃ i n kʼ a d e ʃ |
| TREE | BANANA TREE | ɣ a tʼ | b a n a n l a ɣ a tʼ |
| SMOKE (EXHAUST) | SMOKE (INHALE) | e r ʔ o | t a m a k u l a e r ʔ o |
| PERSON | CITIZEN | a d a m | ʃ a h a r l a a d a m |
| SON | GRANDDAUGHTER | u r ʃ i | u r ʃ i l a r u r s i |
| SON | STEPSON | u r ʃ i | u g a j u r ʃ i |
| DAUGHTER | GRANDSON | r u r s i | r u r s i l a u r ʃ i |
| DAUGHTER | NIECE | r u r s i | u z i l a r u r s i |
| DAUGHTER | NIECE | r u r s i | r u z i l a r u r s i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | u z i | d u d e ʃ l a u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | u z i | n e ʃ l a u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | u z i | n e ʃ l a u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | u z i | j u g i l u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | u z i | j u g i l u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | u z i | d u d e ʃ l a u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | u z i | n e ʃ l a u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | u z i | d u d e ʃ l a u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | u z i | w a r g i l u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | u z i | d u d e ʃ l a u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | u z i | n e ʃ l a u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | u z i | n e ʃ l a u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | u z i | j u g i l u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | u z i | j u g i l u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | u z i | d u d e ʃ l a u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | u z i | n e ʃ l a u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | u z i | d u d e ʃ l a u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | u z i | w a r g i l u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | u z i | d u d e ʃ l a u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | u z i | n e ʃ l a u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | u z i | n e ʃ l a u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | u z i | j u g i l u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | u z i | d u d e ʃ l a u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | u z i | n e ʃ l a u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | u z i | d u d e ʃ l a u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | u z i | w a r g i l u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | u z i | w a r g i l u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | u z i | d u d e ʃ l a u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | u z i | n e ʃ l a u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | u z i | n e ʃ l a u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | u z i | j u g i l u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | u z i | d u d e ʃ l a u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | u z i | n e ʃ l a u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | u z i | d u d e ʃ l a u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | u z i | w a r g i l u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | u z i | w a r g i l u z i |
| SIBLING | OLDER BROTHER (OF MAN) | u z i | j u g i l u z i |
| SIBLING | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | u z i | j u g i l u z i |
| SIBLING | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | u z i | d u d e ʃ l a u z i |
| SIBLING | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | u z i | n e ʃ l a u z i |
| SIBLING | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | u z i | d u d e ʃ l a u z i |
| SIBLING | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | u z i | w a r g i l u z i |
| SIBLING | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | u z i | w a r g i l u z i |
| FISH | FIN | b a l i q | b a l i q l a a n kʷ a |
| FISH | SCALE | b a l i q | b a l i q l a k a m |
| FROG | TURTLE | ʕ a tʼ a | w a qʼ l a ʕ a tʼ a |
| SKIN | PULL OFF (SKIN) | k a m | k a m a r q e s |
| SKIN | SCALE | k a m | b a l i q l a k a m |
| LEG | FOOT | qʼ a ʃ | qʼ a ʃ l a l u tʼ i |
| LEATHER | PULL OFF (SKIN) | k a m | k a m a r q e s |
| LEATHER | SCALE | k a m | b a l i q l a k a m |
| THREAD | SPIN | b a kʼ a r i | b a kʼ a r i b i r e s |
| THREAD | SPIN | b a kʼ a r i | b a kʼ a r i u z e s |
| ROOM | COOKHOUSE | q a l i | b e r k a n i b i r u j q a l i |
| POST | TREE TRUNK | tʼ a l | ɣ a tʼ l a tʼ a l |
| TOBACCO | SMOKE (INHALE) | t a m a k u | t a m a k u l a e r ʔ o |
| MAKE | FAN (ACTION) | b i r e s | s a g a b i r e s |
| MAKE | PILE UP | b i r e s | c a l i k e a q b i r e s |
| MAKE | SHARE | b i r e s | p a j a n a r b i r e s |
| MAKE | SPREAD OUT | b i r e s | ʕ a j b i r e s |
| DO | FAN (ACTION) | b i r e s | s a g a b i r e s |
| DO | PILE UP | b i r e s | c a l i k e a q b i r e s |
| DO | SHARE | b i r e s | p a j a n a r b i r e s |
| DO | SPREAD OUT | b i r e s | ʕ a j b i r e s |
| BUILD | MISPLACE | b i r e s | a g a r b i r e s |
| IRON | ANVIL | m i h | m i h l a u t a |
| GO | DRIVE | w a ʃ e s | m a ʃ i j tʃ u w a ʃ e s |
| ROAD | PATH | h u n i | qʼ a qʼ a j h u n i |
| GET | BORROW | i r i s e s | k e b l a l i s i r i s e s |
| GIVE | ANSWER | g e s | ʒ a w a b g e s |
| DEBT | BORROW | k e b l a | k e b l a l i s i r i s e s |
| DEBT | LEND | k e b l a | k e b l a l i s l u g e s |
| DEBT | OWE | k e b l a | k e b l a u h e s |
| AFTERWARDS | AFTERNOON | a r a ɣ a | ɦ a r i j a l a a r a ɣ a |
| BEHIND | AFTERNOON | a r a ɣ a | ɦ a r i j a l a a r a ɣ a |
| TIME | SEASON | z a m a n | d u s l a z a m a n |
| YEAR | SEASON | d u s | d u s l a z a m a n |
| SEE | DREAM (SOMETHING) | k e b i ʔ e s | m u e r i k e b i ʔ e s |
| MIND | CLEVER | ʕ a qʼ l u | ʕ a qʼ l u k e b |
| MIND | MAD | ʕ a qʼ l u | ʕ a qʼ l u a g a r i l |
| SPEECH | SPEAK | ɣ a j | ɣ a j u kʼ a s |
| LANGUAGE | MUTE | m e z | m e z ɦ a d a l a n |
| COURT | ADJUDICATE | s u d | s u d b i r e s |
| MAGIC | MAGICIAN | s i ɦ r u | s i ɦ r u kʼ a r |
| SEA | SHORE | u r x u | u r x u l a d u b |
| STONE | MASON | ɢ a r q a | ɢ a r q a l a u s t a |
| FEMALE (OF PERSON) | SOW (FEMALE PIG) | gʷ a ʒ a | gʷ a ʒ a c u r a |
| HUSBAND | WIDOWER | a m a r s a | g a m ʔ a a m a r s a |
| WIFE | WIDOW | x u n u l | g a m ʔ a x u n u l |
| FATHER | GRANDFATHER | d u d e ʃ | x u g i l d u d e ʃ |
| FATHER | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | d u d e ʃ | d u d e ʃ l a r u z i |
| FATHER | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | d u d e ʃ | d u d e ʃ l a u z i |
| FATHER | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | d u d e ʃ | d u d e ʃ l a r u z i |
| FATHER | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | d u d e ʃ | d u d e ʃ l a r u z i |
| FATHER | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | d u d e ʃ | d u d e ʃ l a u z i |
| FATHER | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | d u d e ʃ | d u d e ʃ l a u z i |
| MOTHER | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | n e ʃ | n e ʃ l a r u z i |
| MOTHER | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | n e ʃ | n e ʃ l a r u z i |
| MOTHER | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | n e ʃ | n e ʃ l a u z i |
| MOTHER | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | n e ʃ | n e ʃ l a u z i |
| MOTHER | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | n e ʃ | n e ʃ l a r u z i |
| MOTHER | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | n e ʃ | n e ʃ l a u z i |
| SON | NEPHEW | u r ʃ i | u z i l a u r ʃ i |
| SON | NEPHEW | u r ʃ i | r u z i l a u r ʃ i |
| SON | YOUNG MAN | u r ʃ i | w a ɣ i b i l u r ʃ i |
| DAUGHTER | GIRL | r u r s i | r u r s i d u r ɦ a |
| DAUGHTER | YOUNG WOMAN | r u r s i | r a ɣ i b i l r u r s i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | u z i | n e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | u z i | n e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | u z i | x u g i l r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | u z i | x u g i l r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | u z i | n e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | u z i | w a r g i l r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | u z i | w a r g i l r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | u z i | n e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | u z i | n e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | u z i | x u g i l r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | u z i | x u g i l r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | u z i | n e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | u z i | w a r g i l r u z i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | u z i | w a r g i l r u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | u z i | n e ʃ l a r u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | u z i | n e ʃ l a r u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | u z i | x u g i l r u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | u z i | x u g i l r u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | u z i | n e ʃ l a r u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | u z i | w a r g i l r u z i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | u z i | w a r g i l r u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | u z i | n e ʃ l a r u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | u z i | n e ʃ l a r u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | u z i | x u g i l r u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | u z i | x u g i l r u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | u z i | n e ʃ l a r u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | u z i | w a r g i l r u z i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | u z i | w a r g i l r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r u z i | n e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r u z i | n e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | r u z i | x u g i l r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | r u z i | x u g i l r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | r u z i | n e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | r u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | r u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | r u z i | w a r g i l r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r u z i | n e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r u z i | n e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | r u z i | x u g i l r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | r u z i | x u g i l r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | r u z i | n e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | r u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | r u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | r u z i | w a r g i l r u z i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r u z i | n e ʃ l a r u z i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r u z i | n e ʃ l a r u z i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | r u z i | x u g i l r u z i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | r u z i | n e ʃ l a r u z i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | r u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | r u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | r u z i | w a r g i l r u z i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | r u z i | w a r g i l r u z i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r u z i | n e ʃ l a r u z i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r u z i | n e ʃ l a r u z i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | r u z i | x u g i l r u z i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | r u z i | n e ʃ l a r u z i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | r u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | r u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | r u z i | w a r g i l r u z i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | r u z i | w a r g i l r u z i |
| FEMALE (OF ANIMAL) | SOW (FEMALE PIG) | gʷ a ʒ a | gʷ a ʒ a c u r a |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | c u r a | m a r g a c u r a |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | c u r a | d u ʕ l a c u r a |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | c u r a | gʷ a ʒ a c u r a |
| INSECT | FIREFLY | m i l a qʼ | d u g e l i l u p k u j m i l a qʼ |
| SKIN | PEEL | k a m | k a m a r a s e s |
| HEAD | CARRY ON HEAD | b e kʼ | b e kʼ i k e b i k e s |
| HEAD | HAIR (HEAD) | b e kʼ | b e kʼ i k e l a ɣ i z |
| HEAD | SKULL | b e kʼ | b e kʼ l a tʼ a qʼ a |
| MOUTH | BEAK | m u ɦ l i | tʃ i kʼ a l a m u ɦ l i |
| TOOTH | MOLAR TOOTH | c u w a | qʼ a s i c u w a |
| NECK | COLLAR | q a b | q a b cʼ a r i |
| ARM | CARRY IN HAND | n a qʼ | n a qʼ b a tʃ u b i k e s |
| ARM | HAND | n a qʼ | n a qʼ l a b e kʼ |
| LEG | CALF OF LEG | qʼ a ʃ | qʼ a ʃ l a kʷ a n i |
| LEG | FOOTPRINT | qʼ a ʃ | qʼ a ʃ l a ɣ a l |
| LEATHER | PEEL | k a m | k a m a r a s e s |
| HUT | COOKHOUSE | q a l i | b e r k a n i b i r u j q a l i |
| BARK | PEEL | k a m | k a m a r a s e s |
| BARK | PULL OFF (SKIN) | k a m | k a m a r q e s |
| BARK | SCALE | k a m | b a l i q l a k a m |
| MAKE | ACQUIT | b i r e s | m a rʷ a r n i b i r e s |
| MAKE | ADJUDICATE | b i r e s | s u d b i r e s |
| MAKE | CHANGE | b i r e s | b a r s b i r e s |
| MAKE | CUT DOWN | b i r e s | ɣ a n tʼ b i r e s |
| MAKE | SHAKE | b i r e s | tʃ a n qʼ b i r e s |
| MAKE | THINK (BELIEVE) | b i r e s | x a l b i r e s |
| DO | ACQUIT | b i r e s | m a rʷ a r n i b i r e s |
| DO | ADJUDICATE | b i r e s | s u d b i r e s |
| DO | CHANGE | b i r e s | b a r s b i r e s |
| DO | CUT DOWN | b i r e s | ɣ a n tʼ b i r e s |
| DO | SHAKE | b i r e s | tʃ a n qʼ b i r e s |
| DO | THINK (BELIEVE) | b i r e s | x a l b i r e s |
| BUILD | CHANGE | b i r e s | b a r s b i r e s |
| BUILD | SHAKE | b i r e s | tʃ a n qʼ b i r e s |
| WALK | DRIVE | w a ʃ e s | m a ʃ i j tʃ u w a ʃ e s |
| WALK | RIDE | w a ʃ e s | j a b u l i tʃ u w a ʃ e s |
| WALK | RIDE | w a ʃ e s | m u r d a l e w a ʃ e s |
| CARRY | CARRY IN HAND | b i k e s | n a qʼ b a tʃ u b i k e s |
| CARRY | CARRY ON HEAD | b i k e s | b e kʼ i k e b i k e s |
| CARRY | CARRY ON SHOULDER | b i k e s | q u cʼ u r m a k e b i k e s |
| CARRY | CARRY UNDER ARM | b i k e s | ʃ a n kʼ a l z e b i k e s |
| EDGE | SHORE | d u b | u r x u l a d u b |
| EVENING | DINNER (SUPPER) | b e r ɦ a q | b e r ɦ a q l a b e r k a n i |
| TOMORROW | BREAKFAST | s a w l a | s a w l a l a b e r k a n i |
| ARM | WRIST | n a qʼ | n a qʼ l a q a b |
| FOG | CLOUD | d i r i w | z a b l a d i r i w |
| FATHER | STEPFATHER | d u d e ʃ | u g a j d u d e ʃ |
| SIBLING | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | u z i | n e ʃ l a r u z i |
| SIBLING | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| SIBLING | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | u z i | n e ʃ l a r u z i |
| SIBLING | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r u z i | n e ʃ l a r u z i |
| SIBLING | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r u z i | d u d e ʃ l a r u z i |
| SIBLING | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | r u z i | n e ʃ l a r u z i |
| SIBLING | OLDER SISTER (OF MAN) | u z i | x u g i l r u z i |
| SIBLING | OLDER SISTER (OF MAN) | r u z i | x u g i l r u z i |
| SIBLING | OLDER SISTER (OF WOMAN) | u z i | x u g i l r u z i |
| SIBLING | OLDER SISTER (OF WOMAN) | r u z i | x u g i l r u z i |
| SIBLING | YOUNGER SISTER (OF MAN) | u z i | w a r g i l r u z i |
| SIBLING | YOUNGER SISTER (OF MAN) | r u z i | w a r g i l r u z i |
| SIBLING | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | u z i | w a r g i l r u z i |
| SIBLING | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | r u z i | w a r g i l r u z i |
| CATTLE | LIVESTOCK | ɦ a j w a n t | q u l i l a ɦ a j w a n t |
| BEARD | RAZOR | m u cʼ u r | m u cʼ u r l u ʕ u j z a t |
| IRON | ARMOUR | m i h | m i h ɦ a w a |
| GIVE | ALLOW OR PERMIT | g e s | i x t i j a r g e s |
| BEFORE | DAY BEFORE YESTERDAY | h a d i | h a d i l a b a r i |
| IN FRONT OF | DAY BEFORE YESTERDAY | h a d i | h a d i l a b a r i |
| OUTSIDE | GO OUT | d u r a | d u r a r x a s |
| STAND | KNEEL | kʼ a j cʼ e s | qʼ u n qʼ u b a k e kʼ a j cʼ e s |
| WHEN | NEVER | m u r t | m u r t a l r a ɦ i n a |
| WATER | WHIRLPOOL | ʃ i n | ʃ i n ʒ i r d u kʼ u j m e r |
| PERSON | MALE PERSON | a d a m | m u r ʔ u l a d a m |
| BIRD | FOWL | tʃ i kʼ a | q u l i l a tʃ i kʼ a |
| FISH | FISHERMAN | b a l i q | b a l i q m e d u r c a n |
| EYE | EYELID | ɦ u l i | ɦ u l i kʼ a pʼ i r a n |
| SALTY | BRACKISH | z u i l | z u i l ɣ u n a |
| PRISON | PRISONER | t u s n a q | t u s n a q w a r i b i l |
| HOUSE | FAMILY | q a l i | q a l i b a r g |
| EARTH (SOIL) | EARTHQUAKE | g a n z a | g a n z a ʃ i qʼ b u kʼ u l e |
| BIRD | BEAK | tʃ i kʼ a | tʃ i kʼ a l a m u ɦ l i |
| BONE | COLLARBONE | l i g a | q u cʼ a l a l i g a |
| HEAD | TEMPLES | b e kʼ | b e kʼ l a l a tʼ a n |
| NECK | WRIST | q a b | n a qʼ l a q a b |
| FIELD | GARDEN-HOUSE | a w l a q | a w l a q i z e l a q a l i |
| MONEY | WAGES | a r c | b a z l a a r c |
| BONE | SHOULDERBLADE | l i g a | qʼ a l ɦ a l i g a |
| AFTERWARDS | PURSUE | a r a ɣ a | a r a ɣ a k a i k e s |
| YELLOW | YOLK | b u q u tʼ a | g i g a lː a b u q u tʼ a |
| ARM | FINGER | n a qʼ | n a qʼ l a tʼ u l |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BABY | d u r ɦ a | a kʼ u n i l d u r ɦ a |
| EARTH (SOIL) | CULTIVATE | g a n z a | g a n z a h a j b a r a q e s |
| HUNGER | FAMINE | g a ʃ i | g a ʃ i ʔ i l a d u s |
| CLOTH | COTTON | x a l tʼ i | b a m b a l a x a l tʼ i |
| CLOTH | WOOL | x a l tʼ i | b a l a x a l tʼ i |
| MAKE | HIDE (CONCEAL) | b i r e s | d i ʕ a m b i r e s |
| MAKE | MOLD | b i r e s | g e p a n a r b i r e s |
| MAKE | PREACH | b i r e s | w a ʕ z a n a s i ʕ a t b i r e s |
| MAKE | PREACH | u z e s | w a ʕ z a n a s i ʕ a t u z e s |
| MAKE | PRESS | b i r e s | g a n z b i r e s |
| MAKE | PRESS | b i r e s | ɣ u n tʃʼ b i r e s |
| MAKE | PULL | b i r e s | cʼ a cʼ b i r e s |
| MAKE | ROLL | b i r e s | ʒ i r b i r e s |
| MAKE | SEND | b i r e s | b a ɦ b i r e s |
| MAKE | WORSHIP | b i r e s | ʃ u z d a b i r e s |
| DO | HIDE (CONCEAL) | b i r e s | d i ʕ a m b i r e s |
| DO | MOLD | b i r e s | g e p a n a r b i r e s |
| DO | PREACH | b i r e s | w a ʕ z a n a s i ʕ a t b i r e s |
| DO | PREACH | u z e s | w a ʕ z a n a s i ʕ a t u z e s |
| DO | PRESS | b i r e s | g a n z b i r e s |
| DO | PRESS | b i r e s | ɣ u n tʃʼ b i r e s |
| DO | PULL | b i r e s | cʼ a cʼ b i r e s |
| DO | ROLL | b i r e s | ʒ i r b i r e s |
| DO | SEND | b i r e s | b a ɦ b i r e s |
| DO | STRIKE | b i r e s | p a q b i r e s |
| DO | WORSHIP | b i r e s | ʃ u z d a b i r e s |
| TIME | SOMETIMES | z a m a n | z a m a n z a m a j k e |
| BAD | STINKING | j a m a n | j a m a n w a ʕ |
| WHEN | ALWAYS | m u r t | m u r t a l r a |
| PERSON | WOMAN | a d a m | x u n u l a d a m |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | NEPHEW | u z i | u z i l a u r ʃ i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | NEPHEW | u z i | u z i l a u r ʃ i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | NEPHEW | u z i | u z i l a u r ʃ i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | NEPHEW | u z i | u z i l a u r ʃ i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | NIECE | r u z i | r u z i l a r u r s i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | NIECE | r u z i | r u z i l a r u r s i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | NIECE | r u z i | r u z i l a r u r s i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | NIECE | r u z i | r u z i l a r u r s i |
| MALE (OF ANIMAL) | BOAR (MALE PIG) | m a r g a | m a r g a c u r a |
| TAILOR | SHOEMAKER | i b a n | qʼ a ʃ k i l t e i b a n |
| MANY | MORE | d a q a l | h a t i r a d a q a l |
| HORSE | RIDE | j a b u | j a b u l i tʃ u w a ʃ e s |
| MAKE | HOLLOW OUT | b i r e s | p a q u k u l e p a ʃ b i r e s |
| DO | HOLLOW OUT | b i r e s | p a q u k u l e p a ʃ b i r e s |
| BUILD | HOLLOW OUT | b i r e s | p a q u k u l e p a ʃ b i r e s |
| WALK | GO DOWN (DESCEND) | w a ʃ e s | g a l ɦ a d w a ʃ e s |
| GO | RIDE | w a ʃ e s | j a b u l i tʃ u w a ʃ e s |
| GO | RIDE | w a ʃ e s | m u r d a l e w a ʃ e s |
| GET | BUY | i r i s e s | a r c i s i r i s e s |
| GIVE | PAY | g e s | a r c l u g e s |
| MONEY | PAY | a r c | a r c l u g e s |
| PART | SHARE | p a j | p a j a n a r b i r e s |
| SPEECH | STUTTER | ɣ a j | ɣ a j d a tʃ a d a r x e s |
| RAIN (PRECIPITATION) | CLOUD | z a b | z a b l a d i r i w |
| PUMPKIN | GOURD | g a n z a r i | a rʰ a j g a n z a r i |
| POUR | CAST | i r tʼ e s | f o r m a l z e i r tʼ e s |
| MAKE | BREAK (BREAKING) | b i r e s | p a ʃ b i r e s |
| MAKE | BREAK (CLEAVE) | b i r e s | p a ʃ b i r e s |
| DO | BREAK (BREAKING) | b i r e s | p a ʃ b i r e s |
| DO | BREAK (CLEAVE) | b i r e s | p a ʃ b i r e s |
| AIR | WEATHER | h a w a | a r ɣ l a h a w a |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | COUSIN | u z i | u z i qʼ a r i |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | NIECE | u z i | u z i l a r u r s i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | COUSIN | u z i | u z i qʼ a r i |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | NIECE | u z i | u z i l a r u r s i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | COUSIN | u z i | u z i qʼ a r i |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | NIECE | u z i | u z i l a r u r s i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | COUSIN | u z i | u z i qʼ a r i |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | NIECE | u z i | u z i l a r u r s i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | COUSIN | r u z i | r u z i qʼ a r i |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | NEPHEW | r u z i | r u z i l a u r ʃ i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | COUSIN | r u z i | r u z i qʼ a r i |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | NEPHEW | r u z i | r u z i l a u r ʃ i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | COUSIN | r u z i | r u z i qʼ a r i |
| OLDER SISTER (OF MAN) | NEPHEW | r u z i | r u z i l a u r ʃ i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | COUSIN | r u z i | r u z i qʼ a r i |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | NEPHEW | r u z i | r u z i l a u r ʃ i |
| SIBLING | COUSIN | u z i | u z i qʼ a r i |
| SIBLING | COUSIN | r u z i | r u z i qʼ a r i |
| SIBLING | NEPHEW | u z i | u z i l a u r ʃ i |
| SIBLING | NEPHEW | r u z i | r u z i l a u r ʃ i |
| SIBLING | NIECE | u z i | u z i l a r u r s i |
| SIBLING | NIECE | r u z i | r u z i l a r u r s i |
| BREATHE | BREATH | h i h | h i h u kʼ a s |
| BREATH | BREATHE | h i h | h i h u kʼ a s |
| FOOD | COOKHOUSE | b e r k a n i | b e r k a n i b i r u j q a l i |
| SKIRT | GRASS-SKIRT | j u p k a | kʼ a pʼ r a r j u p k a |
| ROOM | GARDEN-HOUSE | q a l i | a w l a q i z e l a q a l i |
| FIELD | CULTIVATE | g a n z a | g a n z a h a j b a r a q e s |
| PLACE (POSITION) | BRUISE | m e r | i z a ʔ a g i b i l m e r |
| SHARP | POINTED | b u g a j | b u g a j q a r |
| BEAUTIFUL | FRAGRANT | ʒ e g a j | ʒ e g a j w a ʕ |
| SAY | EXPLAIN | b u r e s | m a ʕ n a b u r e s |
| EARTH (SOIL) | ADOBE | ʕ a n ʒ i | ʕ a n ʒ i l a q a l i |
| PERSON | POET | a d a m | n a z m u l u kʼ u j a d a m |
| IRON | FORGE | m i h | m i h k u cʼ |
| TRADE OR BARTER | MERCHANT | w a tʃ a r | w a tʃ a r u kʼ a n |
| SIDE | EAST | ʃ a l i | b e r ɦ i b u l q u j ʃ a l i |
| SIDE | WEST | ʃ a l i | b e r ɦ i ʕ a l a b i r k u j ʃ a l i |
| SPEAK | LIE (MISLEAD) | ɣ a j u kʼ a s | ɣ a m b a n i ɣ a j u kʼ a s |
| WIFE | WOMAN | x u n u l | x u n u l a d a m |
| SON | BOY | u r ʃ i | u r ʃ i d u r ɦ a |
| CHICKEN | FOWL | tʃ i kʼ a | q u l i l a tʃ i kʼ a |
| SKIN | DANDRUFF | k a m | k a m a n e |
| SUGAR | SUGAR CANE | ʃ e k e r | ʃ e k e r l a t r o s t n i k |
| CLAY | ADOBE | ʕ a n ʒ i | ʕ a n ʒ i l a q a l i |
| WEEK | FRIDAY | ʒ u m a ʕ | ʒ u m a ʕ b a r i |
| FRUIT | CITRUS FRUIT | cʼ e d e x | c i t r u s l a cʼ e d e x |
| MONEY | EARN | a r c | a r c d i r e s |
| MEAT | FLESH | d i ʔ | tʃ a r x i k e l a d i ʔ |
| MASTER | OWN | w e ʕ | w e ʕ u h e s |
| EAT | MEAL | u k a s | b e r k a j n i u k a s |
| ARM | TOWEL | n a qʼ | n a qʼ b e ɦ a ʃ d i r a n |
| IDEA | THINK (REFLECT) | p i k r i | p i k r i u kʼ a s |
| ARMPIT | CARRY UNDER ARM | ʃ a n kʼ a | ʃ a n kʼ a l z e b i k e s |
| BOARD | CARPENTER | d u z | d u z l a u s t a |
| MONEY | FINE (PENALTY) | a r c | a r c l a ʃ t r a p |
| SAY | TELL | b u r e s | x a b a r b u r e s |
| MALE (OF PERSON) | BOAR (MALE PIG) | m a r g a | m a r g a c u r a |
| BUILD | MOLD | b i r e s | g e p a n a r b i r e s |
| DAY (NOT NIGHT) | DAY BEFORE YESTERDAY | b a r i | h a d i l a b a r i |
| HEAD | KING | b e kʼ | b e kʼ ɦ a ˀk i m |
| SPEECH | BE SILENT | ɣ a j | ɣ a j ɦ a w kʼ a s |
| LEAVE | RETREAT | a r u qʼ e s | a r a ɣ tʼ a l e a r u qʼ e s |
| WITNESS | PERJURY | b i qʼ r i | ɣ a m b a r b i qʼ r i |
| BOTTOM | FOOT | l u tʼ i | qʼ a ʃ l a l u tʼ i |
| MAKE | SPIN | b i r e s | b a kʼ a r i b i r e s |
| MAKE | SPIN | u z e s | b a kʼ a r i u z e s |
| DO | SPIN | b i r e s | b a kʼ a r i b i r e s |
| DO | SPIN | u z e s | b a kʼ a r i u z e s |
| DO | WEIGH | b i r e s | cʼ a cʼ b i r e s |
| CHIEFTAIN | HAIR (HEAD) | b e kʼ | b e kʼ i k e l a ɣ i z |
| CHIEFTAIN | SKULL | b e kʼ | b e kʼ l a tʼ a qʼ a |
| MAKE | WEIGH | b i r e s | cʼ a cʼ b i r e s |
| DO | TURN AROUND | b i r e s | h a r s b i r e s |
| WATER | TROUGH | ʃ i n | ʃ i n d i r |
| ALWAYS | NEVER | m u r t a l r a | m u r t a l r a ɦ i n a |
| SHOOT | POUND | p a q u kʼ a s | p a q u kʼ a s x u n kʼ i tʃ u |
| PUT | BEGIN | b i x e s | b e ɦ b i x e s |
| COLOR | PRISONER | t u s | t u s n a q w a r i b i l |
| TOMORROW | EARLY | s a w l a | u r x u s a w l a |
| MOON | WAGES | b a z | b a z l a a r c |
| CATTLE | PASTURE | ɦ a j w a n t | ɦ a j w a n t d u r a ɣ n i |
| GRAPE | GRAPEVINE | tʼ u tʼ i | tʼ u tʼ i l a m u q a |
| MONTH | WAGES | b a z | b a z l a a r c |
| ROUND | BALL | ʒ u r u g a | ʒ u r u g a z a t |
| OCEAN | SHORE | u r x u | u r x u l a d u b |
| AGAIN | MORE | h a t i r a | h a t i r a d a q a l |
| BODY | FLESH | tʃ a r x | tʃ a r x i k e l a d i ʔ |
| CHIEFTAIN | CARRY ON HEAD | b e kʼ | b e kʼ i k e b i k e s |
| CLOTHES | PUT ON | d a r g i | d a r g i i kʼ a s |
| MAKE | LAST (ENDURE) | b i r e s | a r ɣ a b i r e s |
| MAKE | TEAR (SHRED) | b i r e s | ɢ a r b i r e s |
| DO | LAST (ENDURE) | b i r e s | a r ɣ a b i r e s |
| DO | TEAR (SHRED) | b i r e s | ɢ a r b i r e s |
| HEAD | RULE | b e kʼ | b e kʼ d e ʃ d i r e s |
| MONEY | SILVER | a r c | cʼ u b a a r c |
| THING | BEVERAGE | z a t | b u ʒ u j z a t |
| GIVE | FIND | g e s | b a r g e s |
| WATER | NASAL MUCUS (SNOT) | ʃ i n | ʃ i n kʼ a d e ʃ |
| GET | HIRE OR RENT | i r i s e s | k e b l a l i s i r i s e s |
| LIGHT (COLOR) | BLUE | ʃ a i l | ʃ a i l x a n cʼ a |
| CHIEFTAIN | RULE | b e kʼ | b e kʼ d e ʃ d i r e s |
| MAKE | WRAP | b i r e s | h a r s b i r e s |
| DO | WRAP | b i r e s | h a r s b i r e s |
| CHIEFTAIN | KING | b e kʼ | b e kʼ ɦ a ˀk i m |
| BREATHE | GILL | h i h | h i h l a b i r kʼ a n t |
| BREATH | GILL | h i h | h i h l a b i r kʼ a n t |
| HUT | FAMILY | q a l i | q a l i b a r g |
| THING | BALL | z a t | ʒ u r u g a z a t |
| KING | COUNTRY | p a tʃ a | p a tʃ a l i q |
| EDGE | EARLOBE | d u b | l i ɦ i l a d u b |
| HUT | GARDEN-HOUSE | q a l i | a w l a q i z e l a q a l i |
| LEG | SHOE | qʼ a ʃ | qʼ a ʃ k i l a |
| MOW | THRESH | i r ʃ e s | a n kʼ i d i r ʃ e s |
| LEAD (GUIDE) | CARRY IN HAND | i k e s | n a qʼ b a tʃ u b i k e s |
| LEAD (GUIDE) | CARRY ON HEAD | i k e s | b e kʼ i k e b i k e s |
| LEAD (GUIDE) | CARRY ON SHOULDER | i k e s | q u cʼ u r m a k e b i k e s |
| LEAD (GUIDE) | CARRY UNDER ARM | i k e s | ʃ a n kʼ a l z e b i k e s |
| NOW | SOON | h i n e | h i n e g i n a |
| SOUND OR NOISE | SHOUT | ɣ a w ɣ a | ɣ a w ɣ a u kʼ a s |
| DOWN | DEFEAT | u d i | u d i d e ʃ |
| BELOW OR UNDER | DEFEAT | u d i | u d i d e ʃ |
| BELOW OR UNDER | DEFEAT | u d i | u d i d e ʃ |
| HEAD | TOP | b e kʼ | b e kʼ l a q a r |
| BARK | DANDRUFF | k a m | k a m a n e |
| BOTTOM | DEFEAT | u d i | u d i d e ʃ |
| BUILD | BREAK (BREAKING) | b i r e s | p a ʃ b i r e s |
| BUILD | BREAK (CLEAVE) | b i r e s | p a ʃ b i r e s |
| GIVE | TOUCH | g e s | tʼ u l a g e s |
| BEARD | CHIN | m u cʼ u r | m u cʼ u r l a u d i l a |
| LIGHT (COLOR) | BRIGHT | ʃ a i l | cʼ a qʼ l e ʃ a i l |