Languages: Estonian-263

Basic Data

ID Estonian-263
Name Estonian
Latitude 59.25
Longitude 24.75
Glottolog esto1258
Family Uralic
Dataset northeuralex
Concepts 791
Forms 899

Colexification Network

Colexification Table (79 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
MOTHER GRANDMOTHER e m ɑ v ɑ n ɑ e m ɑ
COME COME BACK t u lʲ e m ɑ t ɑ g̊ ɑ sʲ i t u lʲ e m ɑ
DAY (NOT NIGHT) MONDAY p æ e v e s m ɑ s p æ e v
DAY (NOT NIGHT) SATURDAY p æ e v l ɑ u p æ e v
DAY (NOT NIGHT) SUNDAY p æ e v p y h ɑ p æ e v
DAY (NOT NIGHT) THURSDAY p æ e v nʲ e l j ɑ p æ e v
DAY (NOT NIGHT) TUESDAY p æ e v tʲ ei sʲ i p æ e v
ONE ELEVEN y k s y k s tʲ ei s t
TWO TWELVE k ɑ k s k ɑ k s tʲ ei s t
TWO TWENTY k ɑ k s k ɑ k s k y mː e n d̥
NOT NEVER m i tʲː e m i tʲː e k u n ɑ g̊ i
LIFE BE ALIVE e l u e l u s o lʲ e m ɑ
MIND CLEVER ɑ r u ɑ r u k ɑ s
SPEECH SPEAK k ɤ nʲ e k ɤ nʲ e lʲ e m ɑ
SKIN FUR n ɑ x k k ɑ r u s n ɑ x k
EIGHT EIGHTY k ɑ h e k s ɑ k ɑ h e k s ɑ k y mː e n d̥
SEVEN SEVENTY sʲ ei t sʲ e sʲ ei t sʲ e k y mː e n d̥
FATHER GRANDFATHER i s ɑ v ɑ n ɑ i s ɑ
MAKE CHANGE tʲ e g̊ e m ɑ y m b̥ e r tʲ e g̊ e m ɑ
DO CHANGE tʲ e g̊ e m ɑ y m b̥ e r tʲ e g̊ e m ɑ
HOLD KEEP h oi d̥ m ɑ ɑ l ɑ l h oi d̥ m ɑ
DAY (NOT NIGHT) MIDDAY p æ e v k e s k p æ e v
MOTHER BE ALIVE e m ɑ e l u s o lʲ e m ɑ
MOTHER DIE e m ɑ s u r e m ɑ
MOTHER COME e m ɑ t u lʲ e m ɑ
GO ENTER m i nʲ e m ɑ sʲ i sʲː e m i nʲ e m ɑ
GO LEAVE m i nʲ e m ɑ æ r ɑ m i nʲ e m ɑ
GO LEAVE m i nʲ e m ɑ v æ l j ɑ m i nʲ e m ɑ
OLD (AGED) GRANDMOTHER v ɑ n ɑ v ɑ n ɑ e m ɑ
OLD (AGED) GRANDMOTHER v ɑ n ɑ v ɑ n ɑ e m ɑ
OLD (USED) GRANDMOTHER v ɑ n ɑ v ɑ n ɑ e m ɑ
MAKE BREAK (CLEAVE) tʲ e g̊ e m ɑ k ɑ t k i tʲ e g̊ e m ɑ
DO BREAK (CLEAVE) tʲ e g̊ e m ɑ k ɑ t k i tʲ e g̊ e m ɑ
OLD (AGED) GRANDFATHER v ɑ n ɑ v ɑ n ɑ i s ɑ
OLD (AGED) GRANDFATHER v ɑ n ɑ v ɑ n ɑ i s ɑ
OLD (USED) GRANDFATHER v ɑ n ɑ v ɑ n ɑ i s ɑ
END (OF TIME) CEASE l ɤ pː l ɤ pː e m ɑ
HAND ARM k æ sʲ i k æ sʲ i v ɑ r s
LEATHER FUR n ɑ x k k ɑ r u s n ɑ x k
WEEK WEDNESDAY n æ d̥ ɑ l k e s k n æ d̥ ɑ l
AIR BREATH ɤ x k h i ŋ k̥ e ɤ x k
FIVE FIFTY v iː s v iː s k y mː e n d̥
SIX SIXTY k uː s k uː s k y mː e n d̥
PAINT (PIGMENTS) DYE v æ r v v æ r v i m ɑ
PLACE (POSITION) MIDDLE p ɑ i k k e s k p ɑ i k
UP LIFT y lʲ e s y lʲ e s t ɤ s t m ɑ
FOUR FORTY nʲ e lʲ i nʲ e lʲ i k y mː e n d̥
NINE NINETY y h e k s ɑ y h e k s ɑ k y mː e n d̥
THREE THIRTY k o l m k o l m k y mː e n d̥
WELL DIG k ɑ e v k ɑ e v ɑ m ɑ
FIRE SHOOT t u lʲ i t u lʲ i s t ɑ m ɑ
MOTHER COME BACK e m ɑ t ɑ g̊ ɑ sʲ i t u lʲ e m ɑ
MOTHER SAY e m ɑ y t lʲ e m ɑ
MOTHER SEE e m ɑ n æ g̊ e m ɑ
MOTHER SPEAK e m ɑ k ɤ nʲ e lʲ e m ɑ
MOTHER THINK (REFLECT) e m ɑ m ɤ t lʲ e m ɑ
GO SEPARATE m i nʲ e m ɑ l ɑ x k u m i nʲ e m ɑ
MOTHER BITE e m ɑ p u r e m ɑ
MOTHER FALL e m ɑ l ɑ ŋ k̥ e m ɑ
MOTHER BREAK (CLEAVE) e m ɑ k ɑ t k i tʲ e g̊ e m ɑ
FISH FISHING k ɑ l ɑ k ɑ l ɑ s t ɑ m ɑ
FISH FISHING k ɑ l ɑ k ɑ l ɑ p yː d̥ m ɑ
SICK BECOME SICK h ɑ i g̊ e h ɑ i g̊ e s t u m ɑ
SICK BECOME SICK h ɑ i g̊ e h ɑ i g̊ e k s j æː m ɑ
UP PICK UP y lʲ e s y lʲ e s t ɤ s t m ɑ
ALL EVERYWHERE k ɤi k k ɤi k j ɑ l
WASH WASH (ONESELF) p e sʲ e m ɑ e n d̥ p e sʲ e m ɑ
FAT (ORGANIC SUBSTANCE) FAT (OBESE) r ɑ s v r ɑ s v ɑ nʲ e
DRY DRY UP k u i v k u i v ɑ m ɑ
MOTHER TALK e m ɑ k ɤ nʲ e lʲ e m ɑ
SPEECH TALK k ɤ nʲ e k ɤ nʲ e lʲ e m ɑ
PAINT (PIGMENTS) COLORFUL v æ r v v æ r v i lʲ i nʲ e
COMB COMB (VERB) k ɑ mː k ɑ mː i m ɑ
OLD (AGED) ONCE (IN THE PAST) v ɑ n ɑ v ɑ n ɑ s tʲ i
OLD (AGED) ONCE (IN THE PAST) v ɑ n ɑ v ɑ n ɑ s tʲ i
OLD (USED) ONCE (IN THE PAST) v ɑ n ɑ v ɑ n ɑ s tʲ i
REMAIN BECOME SICK j æː m ɑ h ɑ i g̊ e k s j æː m ɑ
TIE TIE UP (TETHER) sʲ i d̥ u m ɑ k i nʲː i sʲ i d̥ u m ɑ
CATCH FISHING p yː d̥ m ɑ k ɑ l ɑ p yː d̥ m ɑ