Languages: Chechen-345
Basic Data
| ID | Chechen-345 |
|---|---|
| Name | Chechen |
| Latitude | 43.5 |
| Longitude | 45.5 |
| Glottolog | chec1245 |
| Family | Nakh-Daghestanian |
| Dataset | northeuralex |
| Concepts | 784 |
| Forms | 836 |
Colexification Network
Colexification Table (95 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| SUN | EAST | m ə l x | m ə l x b ə l ē |
| SUN | WEST | m ə l x | m ə l x b uʊ z ē |
| FINGER | TOE | pʼ e l g | k o g ə pʼ e l g |
| FOOT | TOE | k o g | k o g ə pʼ e l g |
| DO | DESTROY | d ə n | k ə g d ə n |
| MAKE | DESTROY | d ə n | k ə g d ə n |
| LIGHT (RADIATION) | SHINE | s e r l o | s e r l o j ə l ə |
| MAKE | GATHER | d ə n | g uʊ l d ə n |
| DO | GATHER | d ə n | g uʊ l d ə n |
| PRICE | PAY | m ə x | m ə x b ə l ə |
| LANGUAGE | SPEAK | m o tː | m o tː b ɪ ɪ ts ə |
| SAY | FLY (MOVE THROUGH AIR) | ə l ə | tʼ e m ə d ə l ə |
| LEG | TOE | k o g | k o g ə pʼ e l g |
| RUN | FLEE | d ə d ə | d ʡ ə d ə d ə |
| MAKE | BOAST | d ə n | d o z ə lː ə d ə n |
| MAKE | GROAN | d ə n | uʊ z ə r ʃ d ə n |
| DO | BOAST | d ə n | d o z ə lː ə d ə n |
| DO | GROAN | d ə n | uʊ z ə r ʃ d ə n |
| MAKE | COUNT | d ə n | d ə g ə r d ə n |
| MAKE | SWIM | d ə n | n e k ə d ə n |
| DO | COUNT | d ə n | d ə g ə r d ə n |
| DO | SWIM | d ə n | n e k ə d ə n |
| UP | STAND UP | ʜ ə l ə | ʜ ə l ə g l ə tː ə |
| MAKE | BREAK (BREAKING) | d ə n | k ə g d ə n |
| MAKE | BREAK (CLEAVE) | d ə n | k ə g d ə n |
| MAKE | BREAK (CLEAVE) | d ə n | k ə g d ə n |
| MAKE | DEFEND | d ə n | l ə r d ə n |
| MAKE | WRITE | d ə n | j ə z d ə n |
| DO | BREAK (BREAKING) | d ə n | k ə g d ə n |
| DO | BREAK (CLEAVE) | d ə n | k ə g d ə n |
| DO | BREAK (CLEAVE) | d ə n | k ə g d ə n |
| DO | DEFEND | d ə n | l ə r d ə n |
| DO | WRITE | d ə n | j ə z d ə n |
| DO | OWN | d ə n | d o l ə d ə n |
| WEEK | SUNDAY | kʼ ɪ r ə | kʼ ɪ r ə n d e |
| MAKE | PRESERVE | d ə n | l ə l ə ʃ d ə n |
| MAKE | TRY | d ə n | d ə n ʜ ə ʒ ə |
| DO | PRESERVE | d ə n | l ə l ə ʃ d ə n |
| DO | TRY | d ə n | d ə n ʜ ə ʒ ə |
| LOOK | TRY | ʜ ə ʒ ə | d ə n ʜ ə ʒ ə |
| GIVE | SHINE | j ə l ə | s e r l o j ə l ə |
| SOON | OFTEN | k e s t ə | k e s t k e s t ə |
| COME | ARRIVE | q ə tʃ ə | s ʜ ə q ə tʃ ə |
| TONGUE | LICK | m o tː | m o tː ʜ ē q ə |
| PAINT (PIGMENTS) | DYE | b ə s ə r | b ə s ə r d ə n |
| BROOM | SWEEP | n uʊ ɪ | n uʊ ɪ ʜ ə q ə |
| MAKE | DYE | d ə n | b ə s ə r d ə n |
| MAKE | LEAD (GUIDE) | d ə n | uʊ r x ə lː ə d ə n |
| DO | DYE | d ə n | b ə s ə r d ə n |
| DO | LEAD (GUIDE) | d ə n | uʊ r x ə lː ə d ə n |
| GET | RESCUE | d ə qː ə | kʼ e l ʜ ə r d ə qː ə |
| CHEST | BREAST | n ə q ə | z uʊ d ə r ɪ ɪ n n ə q ə |
| FOOD | COOK (SOMETHING) | q ə tʃ ə | q ə tʃ ə b ə n |
| MIDDLE | PALM OF HAND | j u qʼ | k ē r ə j u qʼ |
| BE ALIVE | SINK (DESCEND) | d ə x ə | x ɪ tʃ uʊ d ə x ə |
| DIE | FORGET | d ə l ə | d ɪ ts d ə l ə |
| BRING | DESTROY | d ə n | k ə g d ə n |
| DOWN | DROP (SOMETHING) | o ʜ ə | o ʜ ə d o ʒ o |
| MAKE | PROMISE | d ə n | v ə ʡ d ə d ə n |
| DO | PROMISE | d ə n | v ə ʡ d ə d ə n |
| UP | HANG UP | ʜ ə l ə | ʜ ə l ə o lː ə |
| MAKE | REMEMBER | d ə n | d ə g ə d ə n |
| DO | REMEMBER | d ə n | d ə g ə d ə n |
| SAY | FORGET | ə l ə | d ɪ ts d ə l ə |
| MAKE | KEEP | d ə n | ʡ ə l ə ʃ d ə n |
| DO | KEEP | d ə n | ʡ ə l ə ʃ d ə n |
| BRING | LEAD (GUIDE) | d ə n | uʊ r x ə lː ə d ə n |
| GIFT | DONATE | s ɔʊ ɣ ə t | s ɔʊ ɣ ə t d ə n |
| SPEECH | TALK | qʼ ə m e l | qʼ ə m e l d ə n |
| COMB | COMB (VERB) | e x k | e x k ʜ ə q ə |
| ODOR (SMELL) | SMELL (PERCEIVE) | ʜ o ʒ ə | ʜ o ʒ ə j ə x ə |
| NEW | NEWS | k e r l ə | k e r l ə n ɪ g |
| BRING | REMEMBER | d ə n | d ə g ə d ə n |
| RUN | ESCAPE | d ə d ə | d ʡ ə d ə d ə |
| COME | COOK (SOMETHING) | q ə tʃ ə | q ə tʃ ə b ə n |
| DO | TALK | d ə n | qʼ ə m e l d ə n |
| MAKE | TALK | d ə n | qʼ ə m e l d ə n |
| SLEEP (STATE) | SLEEP | n ə b | n ə b j ə n |
| BECOME | BECOME SICK | x ɪ l ə | ts o m g uʊ ʃ x ɪ l ə |
| DO | PROTECT | d ə n | l ə r d ə n |
| GIVE | FEED | j ə l ə | h uʊ m ə j ə l ə |
| FOOD | BOIL (SOMETHING) | q ə tʃ ə | q ə tʃ ə b ə n |
| DO | DONATE | d ə n | s ɔʊ ɣ ə t d ə n |
| MAKE | DONATE | d ə n | s ɔʊ ɣ ə t d ə n |
| STAND | STAND UP | l ə tː ə | ʜ ə l ə g l ə tː ə |
| TWENTY | EIGHTY | t qʼ ə | d e z t qʼ ə |
| ONCE (IN THE PAST) | SOMETIMES | ts qʼ ə | ts qʼ ə tsː qʼ ə |
| DOWN | FALL | o ʜ ə | o ʜ ə q e t ə |
| TWENTY | FORTY | t qʼ ə | ʃ ɔʊ z t qʼ ə |
| TWENTY | SIXTY | t qʼ ə | q uʊ z t qʼ ə |
| THIRTY | FIFTY | t qʼ e ɪ tː | ʃ ɔʊ z t qʼ e ɪ tː |
| THIRTY | NINETY | t qʼ e ɪ tː | d e z t qʼ e ɪ tː |
| THIRTY | SEVENTY | t qʼ e ɪ tː | q uʊ z t qʼ e ɪ tː |
| MAKE | DECORATE | d ə n | x ə z d ə n |
| GET | HIDE (CONCEAL) | d ə qː ə | qʼ ə j l ə d ə qː ə |