Colexifications
65 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BREATH-BREATHE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | n æ f æ s | n æ f æ s a l m a g |
| BREATH-BREATHE | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | kʰ i u kʰ e l | kʰ i u kʰ e l ts i ts i a z e |
| BREATH-CHOKE | Zuni Zuni-240 | idssegmented | BREATH | BREATH 870 | CHOKE | CHOKE 129 | p i nː a | p i nː a j a ɬ t i |
| BREATH-AIR | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | BREATH | BREATH 870 | AIR | AIR 27 | d u cʰ u | v u z d u cʰ u |
| BREATH-BREATHE | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | h ɛ ŋ k i | h ɛ ŋ k i tː y æ |
| BREATH-BREATHE | Romani Romani-114 | idssegmented | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | tʃ i r d | tʃ i r d i m o s |
| BREATH-BREATHE | Bengali Bengali-272 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | ʃ a ʃ | ʃ a ʃ pf e l a |
| BREATH-BREATHE | Hindi Hindi-273 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | s ãː s | s ãː s l eː n aː |
| BREATH-BREATHE | Northern Kurdish NorthernKurdish-275 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | h ə l m | h ə l m ə ʒ i n |
| BREATH-BREATHE | Standard Albanian StandardAlbanian-277 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | f ɾ y m ə | m a r f ɾ y m ə |
| BREATH-BREATHE | Turkish Turkish-300 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | n ɛ f ɛ s | n ɛ f ɛ s a l m a k |
| BREATH-BREATHE | North Azerbaijani NorthAzerbaijani-301 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | n æ f æ s | n æ f æ s ɑ l m ɑ g |
| BREATH-REST | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | REST | REST 168 | d a m | d a m ɒ l m ɒ q |
| BREATH-BREATHE | Khalkha Mongolian KhalkhaMongolian-307 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | a mʲ s ɢ a | a mʲ s ɢ a ɮ a x |
| BREATH-BREATHE | Japanese Japanese-308 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | k o̞ kʲ j ɯː | k o̞ kʲ j ɯː s ɯ ɾ ɯ |
| BREATH-BREATHE | Telugu Telugu-312 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | u p i r i | u p i r i t̪ iː j u |
| BREATH-BREATHE | Basque Basque-314 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | h a tɕ | h a tɕ e g i n |
| BREATH-BREATHE | Basque Basque-314 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | a ɾ n a ɕ a | a ɾ n a ɕ a e g i n |
| BREATH-BREATHE | Slovene Slovene-322 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | d iː ² x | d iː ² x a t i |
| BREATH-BREATHE | Breton Breton-349 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | ɑ̃ː n a l | t ɛ̃ n ã ɛ ɑ̃ː n a l |