Languages: Turkish-300

Basic Data

ID	Turkish-300
Name	Turkish
Latitude	39.87
Longitude	32.87
Glottolog	nucl1301
Family	Turkic
Dataset	northeuralex
Concepts	791
Forms	987

Colexification Network

Colexification Table (116 instances found, see Colexification Table)

Source	Target	Colexifier	Colexified
MOTHER	GRANDMOTHER	a nː ɛ	b y j y k a nː ɛ
BIG	GRANDFATHER	b y j y k	b y j y k b a b a
BIG	GRANDMOTHER	b y j y k	b y j y k a nː ɛ
MALE PERSON	BOY	ɛ ɾ k ɛ k	ɛ ɾ k ɛ k tʃ o dʒ u k
CHILD (YOUNG HUMAN)	BOY	tʃ o dʒ u k	ɛ ɾ k ɛ k tʃ o dʒ u k
FATHER	PARENTS	b a b a	a n a b a b a
MOTHER	PARENTS	a n a	a n a b a b a
FOOT	SHOE	a j a k	a j a kː a b ɯ
FOOT	TOE	a j a k	a j a k p a ɾ m aː ɯ
DO	DESTROY	ɛ t m ɛ k	t a h ɾ i p ɛ t m ɛ k
DO	MISPLACE	ɛ t m ɛ k	k a j b ɛ t m ɛ k
TWO	SECOND	i k i	i k i n dʒ i
NOT	NEVER	d ɛ j i l	a s l a d ɛ j i l
LIFE	BE ALIVE	h a j a t	h a j a tː a o l m a k
DO	BUILD	ɛ t m ɛ k	i n ʃ a ɛ t m ɛ k
SKY	THUNDER	g œ k	g œ k g y ɾ l ɛ m ɛ s i
BIRD	EAGLE	k u ʃ	k a ɾ a k u ʃ
FATHER	GRANDFATHER	b a b a	b y j y k b a b a
DO	ASK (REQUEST)	ɛ t m ɛ k	ɾ i dʒ a ɛ t m ɛ k
BLACK	DARK	k a ɾ a	k a ɾ a n l ɯ k
FIRE	LIGHT (IGNITE)	a t ɛ ʃ	a t ɛ ʃ l ɛ m ɛ k
NEW	AGAIN	j ɛ n i	j ɛ n i d ɛ n
HEAD	BEGIN	b a ʃ	b a ʃ l a m a k
MAKE	PAINTING	j a p m a k	ɾ ɛ s m i n i j a p m a k
DO	DANCE	ɛ t m ɛ k	d a n s ɛ t m ɛ k
DO	PAINTING	j a p m a k	ɾ ɛ s m i n i j a p m a k
DO	TEACH	ɛ t m ɛ k	œ j ɾ ɛ t m ɛ k
ONE	FIRST	b i ɾ	b i ɾ i n dʒ i
ONE	JOIN	b i ɾ	b i ɾ l ɛ ʃ t i ɾ m ɛ k
MALE PERSON	OLDER BROTHER (OF MAN)	ɛ ɾ k ɛ k	ɛ ɾ k ɛ k k a ɾ d ɛ ʃ
MALE PERSON	OLDER BROTHER (OF WOMAN)	ɛ ɾ k ɛ k	ɛ ɾ k ɛ k k a ɾ d ɛ ʃ
MAKE	BATHE	j a p m a k	b a n j o j a p m a k
DO	BATHE	j a p m a k	b a n j o j a p m a k
PULL	ROW	tʃ ɛ k m ɛ k	k y ɾ ɛ k tʃ ɛ k m ɛ k
OAR	ROW	k y ɾ ɛ k	k y ɾ ɛ k tʃ ɛ k m ɛ k
DO	HURRY	ɛ t m ɛ k	a dʒ ɛ l ɛ ɛ t m ɛ k
TAKE	BREATHE	a l m a k	n ɛ f ɛ s a l m a k
BUY	BREATHE	a l m a k	n ɛ f ɛ s a l m a k
BREATH	BREATHE	n ɛ f ɛ s	n ɛ f ɛ s a l m a k
END (OF TIME)	CEASE	s o n	s o n a ɛ ɾ m ɛ k
MALE PERSON	YOUNGER BROTHER (OF MAN)	ɛ ɾ k ɛ k	ɛ ɾ k ɛ k k a ɾ d ɛ ʃ
MALE PERSON	YOUNGER BROTHER (OF WOMAN)	ɛ ɾ k ɛ k	ɛ ɾ k ɛ k k a ɾ d ɛ ʃ
EYE	TEAR (OF EYE)	g œ z	g œ z j a ʃ ɯ
SAY	SING	s œ j l ɛ m ɛ k	ʃ a ɾ k ɯ s œ j l ɛ m ɛ k
BACK	BEHIND	a ɾ k a	a ɾ k a s ɯ n d a
BLACK	LIVER	k a ɾ a	k a ɾ a dʒ i j ɛ ɾ
DAUGHTER	YOUNGER SISTER (OF MAN)	k ɯ z	k ɯ z k a ɾ d ɛ ʃ
DAUGHTER	YOUNGER SISTER (OF WOMAN)	k ɯ z	k ɯ z k a ɾ d ɛ ʃ
FLY (INSECT)	MOSQUITO	s i n ɛ k	s i v ɾ i s i n ɛ k
ROAD	LEAD (GUIDE)	j o l	j o l g œ s t ɛ ɾ m ɛ k
ROAD	LEAD (GUIDE)	j o l	j o l g œ s t ɛ ɾ m ɛ k
PATH	LEAD (GUIDE)	j o l	j o l g œ s t ɛ ɾ m ɛ k
TIME	ALWAYS	z a m a n	h ɛ ɾ z a m a n
SHOW	LEAD (GUIDE)	g œ s t ɛ ɾ m ɛ k	j o l g œ s t ɛ ɾ m ɛ k
GIRL	DAUGHTER	k ɯ z	k ɯ z ɛ v l aː t
BIRD	OWL	k u ʃ	b a j k u ʃ
TIME	NEVER	z a m a n	h i tʃ b i ɾ z a m a n
DO	SHOOT	ɛ t m ɛ k	a t ɛ ʃ ɛ t m ɛ k
DO	TELL	ɛ t m ɛ k	b a h s ɛ t m ɛ k
DO	TELL	ɛ t m ɛ k	h i k aː j ɛ ɛ t m ɛ k
GIRL	OLDER SISTER (OF MAN)	k ɯ z	k ɯ z k a ɾ d ɛ ʃ
GIRL	OLDER SISTER (OF WOMAN)	k ɯ z	k ɯ z k a ɾ d ɛ ʃ
GIRL	YOUNGER SISTER (OF MAN)	k ɯ z	k ɯ z k a ɾ d ɛ ʃ
GIRL	YOUNGER SISTER (OF WOMAN)	k ɯ z	k ɯ z k a ɾ d ɛ ʃ
SICK	DISEASE	h a s t a	h a s t a l ɯ k
DO	LOOK	ɛ t m ɛ k	s ɛ j ɾ ɛ t m ɛ k
PAINT (PIGMENTS)	DYE	b o j a	b o j a m a k
END (OF TIME)	LAST (FINAL)	s o n	s o n u n dʒ u
UP	LIFT	j u k a ɾ ɯ	j u k a ɾ ɯ k a l d ɯ ɾ m a k
DO	BELIEVE	ɛ t m ɛ k	z a nː ɛ t m ɛ k
DO	LEAD (GUIDE)	ɛ t m ɛ k	j œ n ɛ t m ɛ k
DO	LEAD (GUIDE)	ɛ t m ɛ k	i d a ɾ ɛ ɛ t m ɛ k
DO	MEET	ɛ t m ɛ k	i s a b ɛ t ɛ t m ɛ k
DAUGHTER	OLDER SISTER (OF MAN)	k ɯ z	k ɯ z k a ɾ d ɛ ʃ
DAUGHTER	OLDER SISTER (OF WOMAN)	k ɯ z	k ɯ z k a ɾ d ɛ ʃ
FIRE	SHOOT	a t ɛ ʃ	a t ɛ ʃ ɛ t m ɛ k
SNOW	ANT	k a ɾ	k a ɾ ɯ n dʒ a
SKY	THUNDER (VERB)	g œ k	g œ k g y ɾ l ɛ m ɛ k
ONE	IMMEDIATELY	b i ɾ	b i ɾ d ɛ n
TAKE	SMELL (PERCEIVE)	a l m a k	k o k u s u n u a l m a k
FIRST	SPRINGTIME	i l k	i l k b a h a ɾ
SKY	RAINBOW	g œ k	g œ kː u ʃ aː ɯ
DO	DIE	ɛ t m ɛ k	v ɛ f a t ɛ t m ɛ k
DO	PROMISE	ɛ t m ɛ k	v aː t ɛ t m ɛ k
GET	BREATHE	a l m a k	n ɛ f ɛ s a l m a k
PICK UP	LIFT	k a l d ɯ ɾ m a k	j u k a ɾ ɯ k a l d ɯ ɾ m a k
FEVER	LIGHT (IGNITE)	a t ɛ ʃ	a t ɛ ʃ l ɛ m ɛ k
THING	ALL	ʃ ɛ j	h ɛ ɾ ʃ ɛ j
FISH	FISHING	b a l ɯ k	b a l ɯ k t u t m a k
SICK	BECOME SICK	h a s t a	h a s t a l a n m a k
GIFT	DONATE	h ɛ d i j ɛ	h ɛ d i j ɛ ɛ t m ɛ k
DRY	DRY UP	k u ɾ u	k u ɾ u m a k
RIPE	RIPEN	o l g u n	o l g u n l a ʃ m a k
OLD (AGED)	ONCE (IN THE PAST)	ɛ s k i	ɛ s k i d ɛ n
OLD (USED)	ONCE (IN THE PAST)	ɛ s k i	ɛ s k i d ɛ n
CATCH	FISHING	t u t m a k	b a l ɯ k t u t m a k
TRUE	TRUTH	d oː ɾ u	d oː ɾ u l u k
TRUE	TRUTH	g ɛ ɾ tʃ ɛ k	g ɛ ɾ tʃ ɛ k l i k
HOLD	FISHING	t u t m a k	b a l ɯ k t u t m a k
BIG	SIZE (OF OBJECT)	b y j y k	b y j y k l y k
SEIZE	FISHING	t u t m a k	b a l ɯ k t u t m a k
ODOR (SMELL)	SMELL (PERCEIVE)	k o k u	k o k u s u n u a l m a k
STORY	TELL	h i k aː j ɛ	h i k aː j ɛ ɛ t m ɛ k
FROST	FREEZE	d o n	d o n m a k
DENSE	OFTEN	s ɯ k	s ɯ k s ɯ k
DO	CALCULATE	ɛ t m ɛ k	h ɛ s a p ɛ t m ɛ k
DO	REPAIR	ɛ t m ɛ k	t a m i ɾ ɛ t m ɛ k
BECOME	DISAPPEAR	o l m a k	k a j b o l m a k
DO	INVITE	ɛ t m ɛ k	d a v ɛ t ɛ t m ɛ k
DO	MOVE (ONESELF)	ɛ t m ɛ k	h a ɾ ɛ k ɛ t ɛ t m ɛ k
WARM	HEAT	s ɯ dʒ a k	s ɯ dʒ a k l ɯ k
DO	DONATE	ɛ t m ɛ k	h ɛ d i j ɛ ɛ t m ɛ k
FALL	TUMBLE (FALL DOWN)	d y ʃ m ɛ k	j ɛ ɾ ɛ d y ʃ m ɛ k
ONE	SUDDENLY	b i ɾ	b i ɾ d ɛ n b i ɾ ɛ
ONE	TOGETHER	b i ɾ	b i ɾ l i k t ɛ
WATCH	TASTE (SOMETHING)	b a k m a k	t a d ɯ n a b a k m a k