Languages: StandardAlbanian-277

Basic Data

ID StandardAlbanian-277
Name Standard Albanian
Latitude 41.33
Longitude 19.85
Glottolog alba1267
Family Indo-European
Dataset northeuralex
Concepts 791
Forms 927

Colexification Network

Colexification Table (40 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
FINGER TOE g i ʃ t g i ʃ t i k ə m b ə s
TEN ELEVEN ð j ɛ t ə ɲ ə m b ə ð j ɛ t ə
TEN TWELVE ð j ɛ t ə d y m b ə ð j ɛ t ə
EAR LISTEN v ɛ ʃ v ɛ ʃ t ɔ j
EIGHT EIGHTY t ɛ t ə t ɛ t ə ð j ɛ t ə
SEVEN SEVENTY ʃ t a t ə ʃ t a t ə ð j ɛ t ə
MIDDLE MIDDAY m ɛ s m ɛ s d i t ə
DAY (NOT NIGHT) MIDDAY d i t ə m ɛ s d i t ə
LONG FOR A LONG TIME ɟ a t ə p ə ɾ ɲ ə k ɔ h ə t ə ɟ a t ə
TAKE BREATHE m a r m a r f ɾ y m ə
BREATH BREATHE f ɾ y m ə m a r f ɾ y m ə
SHARP POINTED m p ɾ ɛ h t ə m a j ə m p ɾ ɛ h t ə
ROAD LEAD (GUIDE) ʊ ð ə ʊ ð ə h ɛ c
SUMMER SPRINGTIME v ɛ ɾ ə p ɾ a n v ɛ ɾ ə
PATH LEAD (GUIDE) ʊ ð ə ʊ ð ə h ɛ c
TAKE UNDERSTAND m a r m a r v ɛ ʃ
FIVE FIFTY p ɛ s ə p ɛ s ə ð j ɛ t ə
SIX SIXTY ɟ a ʃ t ə ɟ a ʃ t ə ð j ɛ t ə
GET UNDERSTAND m a r m a r v ɛ ʃ
NINE NINETY n ə n t ə n ə n t ə ð j ɛ t ə
GET BREATHE m a r m a r f ɾ y m ə
TEN FIFTY ð j ɛ t ə p ɛ s ə ð j ɛ t ə
HUNGER BE HUNGRY ʊ ɾ i ʊ ɾ i t ʊ ɾ
FISH FISHING p ɛ ʃ k ɟ ʊa j p ɛ ʃ k
SICK BECOME SICK s ə m ʊ ɾ ə b i ɛ i s ə m ʊ ɾ ə
WORK (LABOUR) WORKER p ʊ n ə p ʊ n ə t ɔ ɾ
TEN EIGHTY ð j ɛ t ə t ɛ t ə ð j ɛ t ə
TEN NINETY ð j ɛ t ə n ə n t ə ð j ɛ t ə
TEN SEVENTY ð j ɛ t ə ʃ t a t ə ð j ɛ t ə
TEN SIXTY ð j ɛ t ə ɟ a ʃ t ə ð j ɛ t ə
TEN THIRTY ð j ɛ t ə t ɾ i ð j ɛ t ə
SEA COAST d ɛ t a n ə d ɛ t
SEA COAST d ɛ t b ɾ ɛ g d ɛ t
WORD TALK f j a l ə f j a l ə t ɔ j
FALL BECOME SICK b i ɛ b i ɛ i s ə m ʊ ɾ ə
BIG SIZE (OF OBJECT) m a ð m a ð ə s i
HUNT FISHING ɟ ʊa j ɟ ʊa j p ɛ ʃ k
TIP (OF OBJECT) POINTED m a j ə m a j ə m p ɾ ɛ h t ə
AFFAIR WORKER p ʊ n ə p ʊ n ə t ɔ ɾ
POWER POWERFUL f ʊ c i f ʊ c i ʃ ə m