Languages: OldChurchSlavonic-244

Basic Data

ID OldChurchSlavonic-244
Name Old Church Slavonic
Latitude 43.7171
Longitude 22.8442
Glottolog chur1257
Family Indo-European
Dataset idssegmented
Concepts 860
Forms 1235

Colexification Network

Colexification Table (90 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
MALE PERSON MALE (OF PERSON) m ã ʒ i m ã ʒ i s k u
HUSBAND MALE (OF PERSON) m ã ʒ i m ã ʒ i s k u
HAND GLOVE r ã k a r ã k a v i c a
GUEST HOST g o s t i g o s t i n i n i k u
TREE CARPENTER d r e v o d r e v o d e l j a
WALK CARRY i t i n o s i t i
GO CARRY i t i n o s i t i
GO DRIVE i t i g o n i t i
GO WALK i t i cʰ o d i t i
WALK DRIVE i t i g o n i t i
WALK FOLLOW i t i v u s l e d u i t i
WALK PURSUE i t i g o n i t i
GO HUNT i t i l o v i t i
WALK HUNT i t i l o v i t i
GIVE GIVE BACK d a t i o t u d a t i
SAY REFUSE r e ʃ t i o t u r e ʃ t i
GO FOLLOW i t i v u s l e d u i t i
HALF MIDDAY p o l u p o l u d i n e
GUILTY INNOCENT v i n i n u n e p o v i n i n u
WALK CRAWL i t i p l u z i t i
WALK ENTER i t i v u n i t i
WALK HURRY i t i s p e ʃ i t i
GO CRAWL i t i p l u z i t i
GO ENTER i t i v u n i t i
GO HURRY i t i s p e ʃ i t i
GO SINK (DESCEND) i t i t o p i t i
FIRE FIREPLACE o g n i o g n i ʃ t e
SEW SHUT ʃ i t i k l j u tʃ i t i
WALK RISE (MOVE UPWARDS) i t i v u s t a n i t i
GO RISE (MOVE UPWARDS) i t i v u s t a n i t i
GIVE PAY d a t i v u z d a t i
GIVE SELL d a t i p r o d a t i
GO BEAT i t i u d a r i t i
GO BEAT i t i u r a z i t i
GO STRIKE i t i u d a r i t i
GO STRIKE i t i u r a z i t i
YOUNGER BROTHER (OF MAN) COUSIN b r a t u b r a t u tʃ ẽ d u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) COUSIN b r a t u b r a t u tʃ ẽ d u
OLDER BROTHER (OF MAN) COUSIN b r a t u b r a t u tʃ ẽ d u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) COUSIN b r a t u b r a t u tʃ ẽ d u
GO COOK (SOMETHING) i t i v a r i t i
GO FORGIVE i t i o t u p u s t i t i
GO FORGIVE i t i p r o s t i t i
GO MISPLACE i t i p o g u b i t i
GO PURSUE i t i g o n i t i
GO SPLIT i t i c e p i t i
GO THINK (BELIEVE) i t i m e n i t i
CARRY BRING n e s t i p r i n e s t i
GO LET GO OR SET FREE i t i p u s t i t i
GO LET GO OR SET FREE i t i r e ʃ i t i
GIVE SURRENDER d a t i p r e d a t i
WALK THINK (REFLECT) i t i m j s l i t i
PLACE (POSITION) PLAIN m e s t o m e s t o r a v i n o
BREATHE AIR d u cʰ u v u z d u cʰ u
GIVE BACK PAY v u z v u z d a t i
WALK FORGIVE i t i o t u p u s t i t i
WALK FORGIVE i t i p r o s t i t i
FLOWING BODY OF WATER EAST t o k u v u s t o k u
LET GO OR SET FREE FORGIVE p u s t i t i o t u p u s t i t i
WALK LET GO OR SET FREE i t i p u s t i t i
WALK LET GO OR SET FREE i t i r e ʃ i t i
GO CURE i t i c e l i t i
GO CURE i t i l e tʃ i t i
WALK BEAT i t i u d a r i t i
WALK BEAT i t i u r a z i t i
WALK DESTROY i t i g u b i t i
WALK DESTROY i t i r a z o r i t i
WALK STRIKE i t i u d a r i t i
WALK STRIKE i t i u r a z i t i
GIVE LOOK d a t i g l ẽ d a t i
SPEAK ANSWER v e ʃ t a t i o t u v e ʃ t a t i
BREATH AIR d u cʰ u v u z d u cʰ u
GIVE BACK LEND v u z v u z a j i m u d a j a t i
GIVE BACK TAKE v u z v u z ẽ t i
GIVE ADMIT d a t i i s p o v e d a t i
GO SEPARATE i t i l ã tʃ i t i
CARRY LIFT n e s t i v u z n e s t i
GO BUY i t i k u p i t i
THIRD WEDNESDAY t r e t i j i t r e t i j i n i k u
WALK GO i t i cʰ o d i t i
GO BREAK (BREAKING) i t i l o m i t i
GO BREAK (CLEAVE) i t i l o m i t i
GO WAKE UP i t i b u d i t i
STRIKE LOVE b i t i l j u b i t i
WALK TURN AROUND i t i k r ã t i t i
WALK TURN (SOMETHING) i t i o b r a t i t i
GO ALLOW OR PERMIT i t i o s t a v i t i
GO BOIL (OF LIQUID) i t i v a r i t i
GO OPEN i t i o t v o r i t i
GO TURN AROUND i t i k r ã t i t i