Languages: Bengali-272

Basic Data

ID	Bengali-272
Name	Bengali
Latitude	24.0
Longitude	90.0
Glottolog	beng1280
Family	Indo-European
Dataset	northeuralex
Concepts	791
Forms	814

Colexification Network

Colexification Table (38 instances found, see Colexification Table)

Source	Target	Colexifier	Colexified
MOTHER	GRANDMOTHER	m a t̪ a	m a t̪ a m ɔ ɦ i
TREE	PINE	g a tʃʰ	p ai n g a tʃʰ
FATHER	PARENTS	p i t̪ a	m a t̪ a p i t̪ a
MOTHER	PARENTS	m a t̪ a	m a t̪ a p i t̪ a
TREE	FIR	g a tʃʰ	d̪ e b ɔ d̪ a r u g a tʃʰ
LIGHT (RADIATION)	SHINE	a l o	a l o d̪ e o w a
HAND	FINGERNAIL	ɦ a t̪	ɦ a t̪ e r n ɔ kʰ
NECK	COLLAR	g ɔ l	g ɔ l o b ɔ n d̪ʰ o
GIVE	PROMISE	d̪ e o w a	p r ɔ t̪ i s r u t̪ i d̪ e o w a
NAME	CALL BY NAME	n a m	n a m d̪ e o w a
PULL	ROW	ʈ a n a	d̪ ã ɽ ɔ ʈ a n a
OAR	ROW	d̪ ã ɽ ɔ	d̪ ã ɽ ɔ ʈ a n a
BREATH	BREATHE	ʃ a ʃ	ʃ a ʃ pf e l a
END (OF TIME)	CEASE	ʃ e ʃ	ʃ e ʃ ɦ ɔʊ w a
MIND	REMEMBER	m ɔ n	m ɔ n e k ɔ r a
ROAD	LEAD (GUIDE)	p ɔ t̪ʰ	p ɔ t̪ʰ d̪ e kʰ a n o
TOENAIL	FINGERNAIL	n ɔ kʰ	ɦ a t̪ e r n ɔ kʰ
END (OF TIME)	FINISH	ʃ e ʃ	ʃ e ʃ k ɔ r a
PATH	LEAD (GUIDE)	p ɔ t̪ʰ	p ɔ t̪ʰ d̪ e kʰ a n o
PATH	LEAD (GUIDE)	p ɔ t̪ʰ	p ɔ t̪ʰ d̪ e kʰ a n o
SHOW	LEAD (GUIDE)	d̪ e kʰ a n o	p ɔ t̪ʰ d̪ e kʰ a n o
GIVE	SHINE	d̪ e o w a	a l o d̪ e o w a
KEEP	PRESERVE	r a kʰ a	b ã tʃ ai j a r a kʰ a
END (OF TIME)	LAST (FINAL)	ʃ e ʃ	ʃ ɔ r b o ʃ e ʃ
BE ALIVE	PRESERVE	b ã tʃ a	b ã tʃ ai j a r a kʰ a
BRING	ROW	a n a	d̪ ã ɽ ɔ ʈ a n a
GIVE	CALL BY NAME	d̪ e o w a	n a m d̪ e o w a
GO	DIE	dʒ aʊ w a	m a r a dʒ aʊ w a
MOUTH	FACE	m u kʰ	m u kʰ ɔ m o n ɖ ɔ l
GO	BREAK (CLEAVE)	dʒ aʊ w a	bʰ a ŋ g i j a dʒ aʊ w a
EARTH (SOIL)	PASTURE	bʰ u m i	p ɔ ʃ u tʃ a r ɔ n o bʰ u m i
HUNGER	BE HUNGRY	kʰ u d̪ʰ a	kʰ u d̪ʰ a r t̪ o
FISH	FISHING	m a tʃʰ	m a tʃʰ d̪ʰ ɔ r a
DRY	DRY UP	ʃ u ʃ k o	ʃ u ʃ k o k ɔ r a
HOLD	FISHING	d̪ʰ ɔ r a	m a tʃʰ d̪ʰ ɔ r a
STRENGTH	STRONG	ʃ ɔ k t̪ i	ʃ ɔ k t̪ i ʃ a l i
DENSE	OFTEN	gʰ ɔ n	gʰ ɔ n o gʰ ɔ n
GIVE	SWEEP	d̪ e o w a	dʒʰ ã ʈ ɔ d̪ e o w a