Colexifications
108 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ROOF-THATCH | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | t a u ³¹ t a ŋ ³¹ k i ³⁵ | t a u ³¹ t a ŋ ³¹ k i ³⁵ t o ¹³ |
| ROOF-THATCH | Mulam Mulam-199 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | u ¹ ɣ ə n ² | k aː i ⁵ u ¹ ɣ ə n ² |
| ROOF-THATCH | Romanian Romanian-2 | wold | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | a k o p e r i ʃ | a k o p e r i ʃ d e p a i e |
| ROOF-THATCH | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | d a m | k ü l æ ʃ d a m |
| ROOF-THATCH | Modern Greek ModernGreek-11 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | s k e p i | a x i r o s k e p i |
| ROOF-THATCH | Modern Greek ModernGreek-11 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | s k e p i | k a l a m o s k e p i |
| ROOF-THATCH | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | t e t œː | s a l m a t e t œː |
| ROOF-THATCH | Sanchong Kelao SanchongKelao-219 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | h a ¹³ h e ⁴² | m i ¹³ h a ¹³ h e ⁴² |
| ROOF-THATCH | Mari Mari-22 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | l e β e ð ə ʃ | o l ə m l e β e ð ə ʃ |
| ROOF-THATCH | Wai Wai WaiWai-221 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | m ɨː m o | m ɨː m o ɱ o tʃ i |
| ROOF-RAFTER | Dutch Dutch-1 | wold | ROOF | ROOF 769 | RAFTER | RAFTER 829 | d ɑ k | d ɑ k s p ɑ r |
| ROOF-THATCH | Dutch Dutch-1 | wold | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | d ɑ k | s t r oː d ɑ k |
| ROOF-THATCH | Southern Tai (Songkhla variety) SouthernTaiSongkhlavariety-23 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | l a ŋ ¹ kʰ aː ³ | l a ŋ ¹ kʰ aː ³ b a j ² c aː k ⁴ |
| ROOF-RIDGEPOLE | Macushi Macushi-234 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | RIDGEPOLE | RIDGEPOLE 280 | w ɨ tː ɨ n e k a t a | w ɨ tː ɨ n e k a t a j a w ɨ r o n |
| ROOF-RIDGEPOLE | Ninam (Shirishana variety) NinamShirishanavariety-238 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | RIDGEPOLE | RIDGEPOLE 280 | j ã n o | j ã n o h i k |
| ROOF-THATCH | Shan Shan-24 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | l a ŋ ³ kʰ aː ¹ | l a ŋ ³ kʰ aː ¹ m u ŋ ¹ t ɔː ŋ ³ |
| ROOF-THATCH | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | w u ⁵⁵ t i ŋ ²¹⁴ | m au ³⁵ tsʰ au ²¹⁴ w u ⁵⁵ t i ŋ ²¹⁴ |
| ROOF-THATCH | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | q a w | s a m a l a j q a w |
| ROOF-THATCH | Chechen Chechen-27 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | t x o w | tʃ e n t x o w |
| ROOF-THATCH | Chechen (Akkin dialect) ChechenAkkindialect-28 | idssegmented | ROOF | ROOF 769 | THATCH | THATCH 279 | t x a w | tʃ a n e x b i n a t x a w |