Colexifications
89 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TRAPPITFALL-TRAPCATCH | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | k a p | t a ŋ k a p |
| TRAPPITFALL-FISHTRAP | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | FISH TRAP | FISH TRAP 389 | t r a p | f ɪ ʃ t r a p |
| TRAPPITFALL-TRAPCATCH | Romanian Romanian-2 | wold | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | k u r s ə | a p r i n d e ɨ n k u r s ə |
| TRAPPITFALL-FISHTRAP | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | FISH TRAP | FISH TRAP 389 | t æ l æ | b a l ɨ g ü tʃ ü n t æ l æ |
| TRAPPITFALL-FISHTRAP | Modern Greek ModernGreek-11 | idssegmented | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | FISH TRAP | FISH TRAP 389 | p a ɣ i ð a | p s a r o p a ɣ i ð a |
| TRAPPITFALL-TRAPCATCH | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | tʃ a p d a | tʃ a p d aː b a e j t |
| TRAPPITFALL-TRAPCATCH | Selkup Selkup-215 | idssegmented | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | tʃʲ a ŋ k ɨ | tʃʲ a ŋ k ɨ t ɨ q o |
| TRAPPITFALL-TRAPCATCH | Maca Maca-225 | idssegmented | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | e w q e l | e w q e l e j i kʷˀ i |
| TRAPPITFALL-TRAPCATCH | Xu Xu-229 | idssegmented | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | n tʰ u k ³³ tʰ a ŋ ⁵⁵ | kʰ e ŋ ³³ n tʰ u k ³³ tʰ a ŋ ⁵⁵ |
| TRAPPITFALL-TRAPCATCH | Colorado Colorado-233 | idssegmented | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | ˀd i l a | ˀd i l a p o n o |
| TRAPPITFALL-TRAPCATCH | Wa Wa-112 | idssegmented | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | d a ɨ ʔ a ʔ ɔ b | j u h b d a ɨ ʔ a ʔ ɔ b |
| TRAPPITFALL-TRAPCATCH | Kanuri Kanuri-113 | wold | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | k u t t i | k u t t i n t a |
| TRAPPITFALL-FISHTRAP | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | FISH TRAP | FISH TRAP 389 | ɕ j ɛ n ⁵¹ tɕ i ŋ ²¹⁴ | ɥ y ³⁵ ɕ j ɛ n ⁵¹ tɕ i ŋ ²¹⁴ |
| TRAPPITFALL-TRAPCATCH | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | ɕ j ɛ n ⁵¹ tɕ i ŋ ²¹⁴ | ʂ ə ⁵¹ ɕ j ɛ n ⁵¹ tɕ i ŋ ²¹⁴ |
| TRAPPITFALL-FISHTRAP | Vietnamese Vietnamese-3 | wold | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | FISH TRAP | FISH TRAP 389 | ɓ əi̯ ²¹⁴ | ɓ əi̯ ²¹⁴ k aː ⁴⁵ |
| TRAPPITFALL-TRAPCATCH | Dargwa (Khajdak dialect) DargwaKhajdakdialect-30 | idssegmented | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | t a m | t a mː c i b u c a r a |
| TRAPPITFALL-TRAPCATCH | Southern Kam SouthernKam-115 | idssegmented | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | q ə p ⁵⁵ | w e ³¹ q ə p ⁵⁵ |
| TRAPPITFALL-TRAPCATCH | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | t u z a q | t u z a q ɣ a t u t m a q |
| TRAPPITFALL-TRAPCATCH | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | q a p ɣ ɨ n | q a p ɣ ɨ n ɣ a t u t m a q |
| TRAPPITFALL-FISHTRAP | Azerbaijani (Terekeme dialect) AzerbaijaniTerekemedialect-32 | idssegmented | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | FISH TRAP | FISH TRAP 389 | t ä l ä | b a l u g ü tʃ ü n t ä l ä |