Languages: Colorado-233

Basic Data

ID Colorado-233
Name Colorado
Latitude -0.21181
Longitude -79.2347
Glottolog colo1256
Family Barbacoan
Dataset idssegmented
Concepts 927
Forms 1178

Colexification Network

Colexification Table (258 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
MALE PERSON YOUNG MAN ʔ u n i l a n a l a l ã ʔ u n i l a
HUSBAND YOUNG MAN ʔ u n i l a n a l a l ã ʔ u n i l a
BLOOD VEIN ʔ a s ã ʔ a s ã s i l i
NOSE NOSTRIL k ĩ ɱ u k ĩ ɱ u ɱ o r o
TOOTH GUMS t e ɱ ũ t e ɱ ũ tʃ i ʔˀ d e
TREE TREE TRUNK tʃ i ʔˀ d e tʃ i ʔˀ d e p e l e
LOW DEFEAT p e l e p e l e s u w a n o
FIVE FIFTEEN m ã t e k a tʃ ũ k a m ã t e k a
TEN FIFTEEN tʃ ũ k a tʃ ũ k a m ã t e k a
SPIDER SPIDER WEB k a r ã k a r ã d a ʔˀ d a
BONE SPINE tʃ i ʔˀ d e ˀb e t ẽˀ d e tʃ i ʔˀ d e
BACK SPINE ˀb e t ẽˀ d e ˀb e t ẽˀ d e tʃ i ʔˀ d e
HEAD THUMB m i s u w a t e m i s u
FOOD ABSTAIN FROM FOOD ʔ a n o ʔ a n o ɱ i ʰt ũ k a ʔ i
MILK DRAW MILK k u p i k u p i l a r i
LINE VEIN s i l i ʔ a s ã s i l i
ONE ELEVEN m ã k a tʃ ũ k a m ã k a
TWO TWELVE p a l u k a tʃ ũ k a p a l u k a
TWO TWENTY p a l u p a l u tʃ ũ k a
TEN ELEVEN tʃ ũ k a tʃ ũ k a m ã k a
TEN TWELVE tʃ ũ k a tʃ ũ k a p a l u k a
TEN TWENTY tʃ ũ k a p a l u tʃ ũ k a
LEG ANKLE n e ˀd e n e ˀd e ʔˀ b ũ
TOBACCO SMOKE (INHALE) t a k o t a k o tʃ u n o
MAKE CURSE k e n o j u k a k e n o
DO CURSE k e n o j u k a k e n o
BEAT SMELL (STINK) k e n o p uˀ b a k e n o
DEBT OWE n e l o n e l o r a n o
HOLE NOSTRIL ɱ o r o k ĩ ɱ u ɱ o r o
TRAP (PITFALL) TRAP (CATCH) ˀd i l a ˀd i l a p o n o
ARM ELBOW t e ˀd e t e ˀd e b ũ k a
HAND WRIST t e ˀd e t e ˀd e b ũ k a
HEART THINK (BELIEVE) t ẽ k a t ẽ k a k a n o
HEART THINK (REFLECT) t ẽ k a t ẽ k a k a n o
GO WALK h i n o n e ʔˀ d e tʃ i h i n o
WIFE WIDOW s o n a p u j a m ĩ s o n a
HEAD SKULL m i s u m i s u tʃ i ʔˀ d e
LEG CALF OF LEG n e ˀd e n e ˀd e ʔ i y u k a
GO HUNT h i n o h e l ẽ tʃ i h i n o
SPEAK WHISPER p a n o n o s a p a n o
ARM WRIST t e ˀd e t e ˀd e b ũ k a
HAND ELBOW t e ˀd e t e ˀd e b ũ k a
THUNDER LIGHTNING k ũ t a k ũ t a p ĩ d a
BEAK NOSTRIL k ĩ ɱ u k ĩ ɱ u ɱ o r o
SHOOT VOMIT k e n o k a tʃ a k e n o
MALE (OF ANIMAL) BULL ʔ u n i l a ʔ u n i l a w a l a
COW BULL w a l a ʔ u n i l a w a l a
BONE RIB tʃ i ʔˀ d e k i l ĩ tʃ i tʃ i ʔˀ d e
EYE EYELID k a k a k a k a k i ˀd o
THREAD VEIN s i l i ʔ a s ã s i l i
STRIKE SING k e n o k a n t a k e n o
SKIN EYELID k i ˀd o k a k a k i ˀd o
HAIR (HEAD) EYELASH a ɱ u k a k a ɱ u
FOOT ANKLE n e ˀd e n e ˀd e ʔˀ b ũ
LEATHER EYELID k i ˀd o k a k a k i ˀd o
STRIKE SPIT k e n o t u ɱ a k e n o
STRIKE SPIT k e n o t u p a k e n o
MAKE BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) k e n o s i t a k e n o
DO BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) k e n o s i t a k e n o
BEAT KICK k e n o t e r a tʃ i k e n o
STRIKE KICK k e n o t e r a tʃ i k e n o
PERSON BODY tʃ a tʃ i tʃ a tʃ i p u k a
MAKE BREATH k e n o h a s a k e n o
MAKE BREATHE k e n o h a s a k e n o
MAKE COUGH k e n o ʔ o ɱ o k e n o
MAKE DANCE k e n o t e r a k e n o
MAKE KICK k e n o t e r a tʃ i k e n o
MAKE SHIT (DEFECATE) k e n o k ã t o k e n o
MAKE WEAVE k e n o s i t a k e n o
MAKE WHISTLE k e n o s uˀ d a k e n o
MAKE WHISTLE k e n o ɱ i ɱ i k e n o
MAKE YAWN k e n o h a ˀd a k e n o
DO BREATH k e n o h a s a k e n o
DO BREATHE k e n o h a s a k e n o
DO COUGH k e n o ʔ o ɱ o k e n o
DO DANCE k e n o t e r a k e n o
DO KICK k e n o t e r a tʃ i k e n o
DO SHIT (DEFECATE) k e n o k ã t o k e n o
DO WEAVE k e n o s i t a k e n o
DO WHISTLE k e n o s uˀ d a k e n o
DO WHISTLE k e n o ɱ i ɱ i k e n o
DO YAWN k e n o h a ˀd a k e n o
GO CRAWL h i n o t e l ẽ k a h i n o
WHEN ALWAYS n u m a s i n u m a s i t i j a
BONE JAW tʃ i ʔˀ d e t e ɱ ũ tʃ i ʔˀ d e
BONE SKULL tʃ i ʔˀ d e m i s u tʃ i ʔˀ d e
TOOTH JAW t e ɱ ũ t e ɱ ũ tʃ i ʔˀ d e
BARK EYELID k i ˀd o k a k a k i ˀd o
EVENING AFTERNOON k e ˀb i k e ˀb i ʔ i n a s a
BIG GROW ʔ u w ã ʔ u w ã ʔ i n o
CAVE NOSTRIL ɱ o r o k ĩ ɱ u ɱ o r o
MAKE SING k e n o k a n t a k e n o
DO SING k e n o k a n t a k e n o
BEAT WHISTLE k e n o s uˀ d a k e n o
BEAT WHISTLE k e n o ɱ i ɱ i k e n o
STRIKE WHISTLE k e n o s uˀ d a k e n o
STRIKE WHISTLE k e n o ɱ i ɱ i k e n o
TREE TREE STUMP tʃ i ʔˀ d e tʃ i ʔˀ d e b u t u
THUNDER BOLT (OF LIGHTNING) k ũ t a k ũ t a p ĩ d a
MALE (OF PERSON) YOUNG MAN ʔ u n i l a n a l a l ã ʔ u n i l a
MALE (OF ANIMAL) YOUNG MAN ʔ u n i l a n a l a l ã ʔ u n i l a
FEMALE (OF ANIMAL) YOUNG WOMAN s o n a n a l a l ã s o n a
CHEST THINK (REFLECT) t ẽ k a t ẽ k a k a n o
MAKE VOMIT k e n o k a tʃ a k e n o
DO VOMIT k e n o k a tʃ a k e n o
WOMAN WIDOW s o n a p u j a m ĩ s o n a
MAKE SMELL (STINK) k e n o p uˀ b a k e n o
MAKE SNEEZE k e n o ʔ a tʃ ĩ k e n o
MAKE SPIT k e n o t u ɱ a k e n o
MAKE SPIT k e n o t u p a k e n o
MAKE WRITE k e n o p i l a k e n o
DO SMELL (STINK) k e n o p uˀ b a k e n o
DO SNEEZE k e n o ʔ a tʃ ĩ k e n o
DO SPIT k e n o t u ɱ a k e n o
DO SPIT k e n o t u p a k e n o
DO WRITE k e n o p i l a k e n o
TAKE BREATH k a n o h a s a k a n o
TAKE BREATHE k a n o h a s a k a n o
BUY BREATH k a n o h a s a k a n o
BUY BREATHE k a n o h a s a k a n o
MAKE DREAM (SOMETHING) k e n o k i p i k e n o
DO DREAM (SOMETHING) k e n o k i p i k e n o
DEEP SHALLOW w a p ũ w a p ũ ʔ i ʰt õ
WOMAN YOUNG WOMAN s o n a n a l a l ã s o n a
FEMALE (OF PERSON) YOUNG WOMAN s o n a n a l a l ã s o n a
FEMALE (OF ANIMAL) WIDOW s o n a p u j a m ĩ s o n a
FOOT CALF OF LEG n e ˀd e n e ˀd e ʔ i y u k a
GET HARVEST k a n o ˀb a l e k a n o
HAIR (HEAD) EYEBROW a ɱ u k a k a ɱ u
HAIR (HEAD) WOOL a ɱ u ʔ o p i s a ɱ u
HARD BRAVE p o l õ p o l õ t ẽ k a
MAKE SPEECH k e n o kʷ e n t a k e n o
DO SPEECH k e n o kʷ e n t a k e n o
PICK UP HARVEST k a n o ˀb a l e k a n o
TAKE PULL k a n o m u r i k a n o
SPEAK LIE (MISLEAD) p a n o n e n e p a n o
WOOD TREE TRUNK tʃ i ʔˀ d e tʃ i ʔˀ d e p e l e
CHICKEN ROOSTER w a l p a w a l p a ʔ a p a k a
DECEIT LIE (MISLEAD) n e n e n e n e p a n o
CATCH SEIZE k a n o tʃ u m i k a n o
MIND STUPID t ẽ k a t ẽ k a ʔ i t õ
COTTON SPIN k u w a k u w a k e n o
BEAT TELL k e n o kʷ e n t a k e n o
STRIKE TELL k e n o kʷ e n t a k e n o
CLOTHES SKIRT tʃ ã p a m ã p e tʃ ã p a
MAGICIAN MAGIC p o n e p o n e k e n o
WOOD TREE STUMP tʃ i ʔˀ d e tʃ i ʔˀ d e b u t u
CLOTHES CLOAK p a n u ʔ o n ũ p a n u
CLOTHES CLOAK p a n u w i n ũ p a n u
LOOM WEAVE s i t a s i t a k e n o
SOUL BRAVE t ẽ k a p o l õ t ẽ k a
SOUL THINK (REFLECT) t ẽ k a t ẽ k a k a n o
MIND BRAVE t ẽ k a p o l õ t ẽ k a
MIND THINK (REFLECT) t ẽ k a t ẽ k a k a n o
MALE (OF PERSON) BULL ʔ u n i l a ʔ u n i l a w a l a
PRESERVE SHOW k i r a k i r a w o n o
GET SEIZE k a n o tʃ u m i k a n o
AIR BREATH h a s a h a s a k a n o
AIR BREATH h a s a h a s a k e n o
AIR BREATHE h a s a h a s a k a n o
AIR BREATHE h a s a h a s a k e n o
STRIKE DREAM (SOMETHING) k e n o k i p i k e n o
MAKE MAGIC k e n o p o n e k e n o
DO MAGIC k e n o p o n e k e n o
SNAKE CENTIPEDE p i n i m a n m a p i n i
FOOD HUNGER ʔ a n o ʔ a n o m u ʰk e n o
FOOD HUNGER ʔ a n o ʔ a n o j a n o
CLOTH SKIRT tʃ ã p a m ã p e tʃ ã p a
MAKE PISS k e n o s i r a p i k e n o
MAKE TELL k e n o kʷ e n t a k e n o
DO PISS k e n o s i r a p i k e n o
DO TELL k e n o kʷ e n t a k e n o
PAIR TWELVE p a l u k a tʃ ũ k a p a l u k a
SEE TASTE (SOMETHING) k i r a n o ɱ i t o k i r a n o
DIFFICULT EASY t ẽ ɱ e t ẽ ɱ e ʔ i t õ
BURY GRAVE m e n a m e n a ɱ o r o
CATTLE BULL w a l a ʔ u n i l a w a l a
FOREST HUNT h e l ẽ h e l ẽ tʃ i h i n o
FEMALE (OF PERSON) WIDOW s o n a p u j a m ĩ s o n a
HUSBAND BULL ʔ u n i l a ʔ u n i l a w a l a
HOLE GRAVE ɱ o r o m e n a ɱ o r o
HOLE MOUTH ɱ o r o ɱ i k i ɱ o r o
DITCH NOSTRIL ɱ o r o k ĩ ɱ u ɱ o r o
SHOOT BREATHE k e n o h a s a k e n o
MAKE SPIN k e n o k u w a k e n o
DO SPIN k e n o k u w a k e n o
WIFE YOUNG WOMAN s o n a n a l a l ã s o n a
ONE ONLY m ã k a m ã k a s i r i
SHOOT COUGH k e n o ʔ o ɱ o k e n o
BOTTOM TREE TRUNK p e l e tʃ i ʔˀ d e p e l e
MALE PERSON BULL ʔ u n i l a ʔ u n i l a w a l a
HEN ROOSTER w a l p a w a l p a ʔ a p a k a
WANT HUNGER m u ʰk e n o ʔ a n o m u ʰk e n o
HEART BRAVE t ẽ k a p o l õ t ẽ k a
PAIR TWENTY p a l u p a l u tʃ ũ k a
SPEAK SECRET p a n o n o s a p a n o
FATHER ORPHAN ʔ a p a ʔ a p a i t õ n a
HAVE LIFT t a n o h a l a t a n o
HAVE LIFT t a n o h a l i t a n o
PERSON WIDOWER tʃ a tʃ i p u j a m ĩ tʃ a tʃ i
BOOK READ p i l a p i l a k i r a n o
SUCK SMOKE (INHALE) tʃ u n o t a k o tʃ u n o
PUT TRAP (CATCH) p o n o ˀd i l a p o n o
SHOOT YAWN k e n o h a ˀd a k e n o
VOICE SECRET p a n o n o s a p a n o
STRIKE COUGH k e n o ʔ o ɱ o k e n o
STRIKE SNEEZE k e n o ʔ a tʃ ĩ k e n o
SHELL EYELID k i ˀd o k a k a k i ˀd o
SEE BLIND k i r a n o k i r a n o p o ʔˀ d e i t o n
LOOK BLIND k i r a n o k i r a n o p o ʔˀ d e i t o n
MAKE ANSWER k e n o t u l ã k e n o
DO ANSWER k e n o t u l ã k e n o
CAVE GRAVE ɱ o r o m e n a ɱ o r o
GO DOWN (DESCEND) DROP (SOMETHING) p a t a p a t a r i n o
WOOD JAW tʃ i ʔˀ d e t e ɱ ũ tʃ i ʔˀ d e
HOLD LIFT t a n o h a l a t a n o
HOLD LIFT t a n o h a l i t a n o
TAKE SEIZE k a n o tʃ u m i k a n o
DITCH GRAVE ɱ o r o m e n a ɱ o r o
BEAT SNEEZE k e n o ʔ a tʃ ĩ k e n o
TAKE BELIEVE k a n o tʃ a ˀb i k a n o
LOOK READ k i r a n o p i l a k i r a n o
GET BREATH k a n o h a s a k a n o
GET BREATHE k a n o h a s a k a n o
CROOKED BEND ʔ ẽ k o ʔ ẽ k o s u w a
SAY DEFEND t i n o ʔ i s a t i n o
MIND THINK (BELIEVE) t ẽ k a t ẽ k a k a n o
STRIKE YAWN k e n o h a ˀd a k e n o
SEE READ k i r a n o p i l a k i r a n o
LOOK TASTE (SOMETHING) k i r a n o ɱ i t o k i r a n o
VOICE WHISPER p a n o n o s a p a n o
SHOOT KICK k e n o t e r a tʃ i k e n o
DOWN DEFEAT p e l e p e l e s u w a n o
BELOW OR UNDER DEFEAT p e l e p e l e s u w a n o
SHOOT SPIT k e n o t u ɱ a k e n o
SHOOT SPIT k e n o t u p a k e n o
SHOOT TELL k e n o kʷ e n t a k e n o
VOICE SNORE p a n o k o r õ p a n o
PUT WRAP p o n o l a p i p o n o
FOOTPRINT ANKLE n e ˀd e n e ˀd e ʔˀ b ũ
AIR REST h a s a h a s a ʔ i n o
BEAT SPIT k e n o t u ɱ a k e n o
BEAT SPIT k e n o t u p a k e n o
STRIKE ANSWER k e n o t u l ã k e n o
ROPE VEIN s i l i ʔ a s ã s i l i
FISHING LINE VEIN s i l i ʔ a s ã s i l i
PUT SHIVER p o n o h o w ĩ p o n o
TREE SPINE tʃ i ʔˀ d e ˀb e t ẽˀ d e tʃ i ʔˀ d e
BEAT COUGH k e n o ʔ o ɱ o k e n o
BEAT SING k e n o k a n t a k e n o
BEAT YAWN k e n o h a ˀd a k e n o
BUY SEIZE k a n o tʃ u m i k a n o
PUT CUT p o n o w a n e p o n o
BOTTOM DEFEAT p e l e p e l e s u w a n o
LANGUAGE MOUTH ɱ i k i ɱ i k i ɱ o r o
BOOK WRITE p i l a p i l a k e n o
BOOK WRITE p i l a p i l a tʃ u ʰt e n o
SHOOT SING k e n o k a n t a k e n o