Languages: Xu-229
Basic Data
| ID | Xu-229 |
|---|---|
| Name | Xu |
| Latitude | 22.0163 |
| Longitude | 100.881 |
| Glottolog | huuu1240 |
| Family | Austroasiatic |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 958 |
| Forms | 1024 |
Colexification Network
Colexification Table (249 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| HUSBAND | MALE (OF ANIMAL) | kʰ u i n ⁵⁵ | θ i e t ⁵⁵ kʰ u i n ⁵⁵ |
| HUSBAND | MALE (OF PERSON) | kʰ u i n ⁵⁵ | kʰ ɔ n ³¹ kʰ u i n ⁵⁵ |
| FISH | FISHHOOK | a ⁰ p l a u ⁵⁵ | m i e t ⁵⁵ a ⁰ p l a u ⁵⁵ |
| HAIR (HEAD) | HAIR (BODY) | θ u k ⁵⁵ | θ u k ⁵⁵ m a t ⁵⁵ |
| HAIR (HEAD) | PUBIC HAIR | θ u k ⁵⁵ | θ u k ⁵⁵ l i ʔ ⁵⁵ |
| HAIR (HEAD) | PUBIC HAIR | θ u k ⁵⁵ | θ u k ⁵⁵ kʰ e ʔ ⁵⁵ |
| BLOOD | VEIN | n n a m ³³ | θ a i ⁵⁵ n n a m ³³ |
| NOSE | NOSTRIL | k ə ⁰ t ə ʔ ⁵⁵ | n tʰ u ʔ ⁵⁵ k ə ⁰ t ə ʔ ⁵⁵ |
| FOOT | FOOTPRINT | tʃ e ŋ ³³ | θ ə ŋ ³¹ kʰ o ³¹ tʃ e ŋ ³³ |
| KNIFE (FOR EATING) | RAZOR | w a t ³³ | w a t ³³ n kʰ u t ⁵⁵ |
| DOOR | DOORPOST | k a ʔ ³³ u a ⁵⁵ | n tʃ a ŋ ⁵⁵ k a ʔ ³³ u a ⁵⁵ |
| GO | GO UP (ASCEND) | ɣ ə ³³ | ɣ ə ³³ t ə ŋ ³³ ŋ e ⁵⁵ |
| TEN | FIFTEEN | n k i t ⁵⁵ | n k i t ⁵⁵ p a ⁰ θ a n ³⁵ |
| WOOD | CARPENTER | θ e ʔ ⁵⁵ | tʃ a ŋ ³³ θ e ʔ ⁵⁵ |
| SUN | EAST | ŋ a i ³³ ŋ i ʔ ⁵⁵ | t ə ŋ ³¹ l i ⁵⁵ ŋ a i ³³ ŋ i ʔ ⁵⁵ |
| SUN | WEST | ŋ a i ³³ ŋ i ʔ ⁵⁵ | t ə ŋ ³¹ l u p ⁵⁵ ŋ a i ³³ ŋ i ʔ ⁵⁵ |
| FATHER | PARENTS | a ³³ u i n ⁵⁵ | a ³³ u i n ⁵⁵ a ³³ n ə i ³¹ |
| SPIDER | SPIDER WEB | a ⁰ p i ŋ ³³ | m ɔ ŋ ³³ a ⁰ p i ŋ ³³ |
| BEE | BEEHIVE | pʰ a ³³ θ i a ³³ | l o ŋ ³³ pʰ a ³³ θ i a ³³ |
| BEE | BEESWAX | pʰ a ³³ θ i a ³³ | ɲ ɔ ³³ a ⁰ pʰ a ³³ θ i a ³³ |
| BACK | SPINE | ŋ ə t ⁵⁵ | θ a ³³ kʰ ɔ k ⁵⁵ a ⁰ ŋ ə t ⁵⁵ |
| EAR | EARWAX | l ə ³³ ç o k ³¹ | i ŋ ⁵⁵ l ə ³³ ç o k ³¹ |
| FOOT | TOE | tʃ e ŋ ³³ | n kʰ ɔ n ³¹ tʃ e ŋ ³³ |
| SHIT (DEFECATE) | EARWAX | i ŋ ⁵⁵ | i ŋ ⁵⁵ l ə ³³ ç o k ³¹ |
| SHIT (DEFECATE) | NASAL MUCUS (SNOT) | i ŋ ⁵⁵ | i ŋ ⁵⁵ k ə ⁰ t ə ʔ ⁵⁵ |
| EGG | YOLK | n tʰ a m ⁵⁵ | kʰ ɔ t ³³ n tʰ a m ⁵⁵ |
| NEEDLE (FOR SEWING) | PIN | p a ⁰ ɲ e ʔ ⁵⁵ | p a ⁰ ɲ e ʔ ⁵⁵ k l a ³¹ |
| HOUSE | NATIVE COUNTRY | k a ŋ ³³ | ɣ i m ³³ k a ŋ ³³ |
| HOUSE | COOKHOUSE | k a ŋ ³³ | k a ŋ ³³ k o ³³ |
| TREE | CARPENTER | θ e ʔ ⁵⁵ | tʃ a ŋ ³³ θ e ʔ ⁵⁵ |
| DO | WORK (LABOUR) | tʃ i ⁵⁵ | tʃ i ⁵⁵ w e k ³³ |
| SWEEP | BROOM | ɔ k ³³ | ɣ ɔ k ³¹ ɔ k ³³ |
| FLOW | DRIBBLE | l a ŋ ³³ | l a ŋ ³³ o m ³³ t u n ⁵⁵ |
| TEN | ELEVEN | n k i t ⁵⁵ | n k i t ⁵⁵ a ⁰ m o ³³ |
| TEN | TWELVE | n k i t ⁵⁵ | n k i t ⁵⁵ k a ⁰ a ³³ |
| BOW | ARROW | a k ³³ | t a i ³¹ a k ³³ |
| MAKE | WORK (LABOUR) | tʃ i ⁵⁵ | tʃ i ⁵⁵ w e k ³³ |
| TREE | FIR | θ e ʔ ⁵⁵ | tʰ u ŋ ³¹ θ e ʔ ⁵⁵ |
| FACE | TOWEL | ŋ a i ³³ | pʰ i a t ³³ θ a t ³³ ŋ a i ³³ |
| MAKE | CULTIVATE | tʃ i ⁵⁵ | tʃ i ⁵⁵ w e k ³³ |
| DO | CULTIVATE | tʃ i ⁵⁵ | tʃ i ⁵⁵ w e k ³³ |
| COME | BRING | l a t ⁵⁵ | l e ʔ ⁵⁵ l a t ⁵⁵ |
| ROAD | PATH | t ə ŋ ³³ ɣ ɔ ŋ ³³ | t ə ŋ ³³ ɣ ɔ ŋ ³³ t i k ⁵⁵ |
| HOLE | NOSTRIL | n tʰ u ʔ ⁵⁵ | n tʰ u ʔ ⁵⁵ k ə ⁰ t ə ʔ ⁵⁵ |
| TRAP (PITFALL) | TRAP (CATCH) | n tʰ u k ³³ tʰ a ŋ ⁵⁵ | kʰ e ŋ ³³ n tʰ u k ³³ tʰ a ŋ ⁵⁵ |
| HAIR (HEAD) | BEARD | θ u k ⁵⁵ | θ u k ⁵⁵ kʰ a p ³³ |
| HAND | FINGER | tʰ i ⁵⁵ | n kʰ ɔ n ³¹ tʰ i ⁵⁵ |
| WATER | SPRING (OF WATER) | o m ³³ | o m ³³ p u t ⁵⁵ |
| WATER | SPRING (OF WATER) | o m ³³ | o m ³³ p l a ŋ ⁵⁵ |
| FIRE | SMOKE (EXHAUST) | ŋ a l ⁵⁵ | m u t ³³ ŋ a l ⁵⁵ |
| WHAT | WHEN | s a ³³ m ɔ ⁵⁵ | s a ³³ m ɔ ⁵⁵ j a ³³ m ɔ ³¹ |
| WATER | DROWNED | o m ³³ | j a m ⁵⁵ t a ⁰ o m ³³ |
| WATER | WELL | o m ³³ | o m ³³ p u t ⁵⁵ |
| WATER | WELL | o m ³³ | o m ³³ p l a ŋ ⁵⁵ |
| WOOD | FIR | θ e ʔ ⁵⁵ | tʰ u ŋ ³¹ θ e ʔ ⁵⁵ |
| FIREWOOD | FIR | θ e ʔ ⁵⁵ | tʰ u ŋ ³¹ θ e ʔ ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | SOW (FEMALE PIG) | kʰ ə n ⁵⁵ | l e k ³¹ kʰ ə n ⁵⁵ |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | l e k ³¹ | l e k ³¹ kʰ u i n ⁵⁵ |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | l e k ³¹ | l e k ³¹ kʰ ə n ⁵⁵ |
| MOUTH | BEAK | n t u i n ⁵⁵ | n t u i n ⁵⁵ ɲ ə ⁵⁵ ç i m ⁵⁵ |
| MEAL | DINNER (SUPPER) | k ɣ a p ³³ | k ɣ a p ³³ p ɣ a ³³ |
| CLOTHES | TAILOR | s a ʔ ³³ l ɔ p ³³ | k l ɔ ³³ s a ʔ ³³ l ɔ p ³³ |
| HOUSE | ROOF | k a ŋ ³³ | tʃ ɔ k ³¹ k a ŋ ³³ |
| WALK | GO UP (ASCEND) | ɣ ə ³³ | ɣ ə ³³ t ə ŋ ³³ ŋ e ⁵⁵ |
| SPEAK | STUTTER | p a p ⁵⁵ | p a p ⁵⁵ k l ə t ⁵⁵ |
| WATER | SEA | o m ³³ | o m ³³ s a ⁰ m o t ⁵⁵ |
| TREE | BRANCH | θ e ʔ ⁵⁵ | t a ŋ ³¹ θ e ʔ ⁵⁵ |
| FIRE | ASH | ŋ a l ⁵⁵ | p ɔ t ³³ l u ³³ ŋ a l ⁵⁵ |
| LOUSE | NIT | m ə ⁰ l i ⁵⁵ | n ³³ tʰ a m ³³ m ə ⁰ l i ⁵⁵ |
| WATER | MILK | o m ³³ | o m ³³ p u ⁵⁵ |
| FIREWOOD | CARPENTER | θ e ʔ ⁵⁵ | tʃ a ŋ ³³ θ e ʔ ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | FEMALE (OF PERSON) | kʰ ə n ⁵⁵ | ɲ ɔ m ³¹ kʰ ə n ⁵⁵ |
| HOUSE | SERVANT | k a ŋ ³³ | kʰ ɔ n ³¹ k a ŋ ³³ |
| HAVE | BE BORN | kʰ o i ³³ | kʰ o i ³³ kʰ ɔ n ³³ |
| NEAR | APPROACH | n t i ʔ ⁵⁵ | n t i ʔ ⁵⁵ ɔ ʔ ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MARE | kʰ ə n ⁵⁵ | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ kʰ ə n ⁵⁵ |
| SHEEP | RAM | p i ʔ ⁵⁵ | p i ʔ ⁵⁵ kʰ u i n ⁵⁵ |
| BONE | RIB | k a ⁰ a ŋ ³³ | k a ⁰ a ŋ ³³ pʰ e k ³³ |
| HAND | PALM OF HAND | tʰ i ⁵⁵ | p ə ⁰ t a k ³¹ tʰ i ⁵⁵ |
| LOCK | KEY | k a ʔ ³³ tʃ e ⁵⁵ | θ e ʔ ⁵⁵ k a ʔ ³³ tʃ e ⁵⁵ |
| SKY | LIGHTNING | p u ŋ ⁵⁵ | p ə ⁰ l i t ³³ p u ŋ ⁵⁵ |
| FISH | FISH TRAP | a ⁰ p l a u ⁵⁵ | θ ɔ n ³¹ a ⁰ p l a u ⁵⁵ |
| SKIN | EYELID | n k u ʔ ⁵⁵ | n k u ʔ ⁵⁵ ŋ a i ³³ |
| HAIR (HEAD) | EYELASH | θ u k ⁵⁵ | θ u k ⁵⁵ ŋ a i ³³ |
| HAND | BRACELET | tʰ i ⁵⁵ | t ɔ ŋ ³¹ tʰ i ⁵⁵ |
| FOOT | ANKLE | tʃ e ŋ ³³ | t a ⁵⁵ p u ⁵⁵ tʃ e ŋ ³³ |
| HOUSE | MASTER | k a ŋ ³³ | k a m ³¹ k a ŋ ³³ |
| RUN | FLEE | tʃ o p ³³ | m a ⁰ ɣ a ʔ ⁵⁵ tʃ o p ³³ |
| MONEY | COIN | m m u l ⁵⁵ | m m u l ⁵⁵ kʰ a u ⁵⁵ |
| MONEY | RICH | m m u l ⁵⁵ | kʰ o i ³³ m m u l ⁵⁵ |
| FIRE | LIGHT (IGNITE) | ŋ a l ⁵⁵ | pʰ u t ³³ ŋ a l ⁵⁵ |
| MEAL | LUNCH | k ɣ a p ³³ | k ɣ a p ³³ ŋ ə ⁵⁵ |
| GUILTY | INNOCENT | i ³¹ θ ɔ ³⁵ | p a ⁵⁵ kʰ o i ³¹ θ ɔ ³⁵ |
| WALK | HURRY | ɣ ə ³³ | ɣ ə ³³ w e i ³¹ |
| GO | HURRY | ɣ ə ³³ | ɣ ə ³³ w e i ³¹ |
| CHIN | BEARD | kʰ a p ³³ | θ u k ⁵⁵ kʰ a p ³³ |
| STRONG | WEAK | k o i ³³ k a k ³³ k a t ³³ | p a ³¹ k o i ³³ k a k ³³ k a t ³³ |
| WATER | TEAR (OF EYE) | o m ³³ | o m ³³ ŋ a i ³¹ |
| FLOWING BODY OF WATER | SHORE | l ə n ⁵⁵ | m a ⁰ l a k ³³ l ə n ⁵⁵ |
| SHARP | BLUNT | l ə p ⁵⁵ | p a ʔ ³³ l ə p ⁵⁵ |
| HEAD | BALD | n tʰ ɔ k ³³ | n tʰ ɔ k ³³ t a k ³³ |
| LEAF | BUTTERFLY | l a ʔ ⁵⁵ | pʰ a i ³¹ l a ʔ ⁵⁵ |
| MONEY | PAY | m m u l ⁵⁵ | kʰ i e m ³³ m m u l ⁵⁵ |
| WATER | SPIT | o m ³³ | o m ³³ u a ³³ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | OLD WOMAN | kʰ ə n ⁵⁵ | i ⁵⁵ tʰ a n ³³ kʰ ə n ⁵⁵ |
| GOOD | GOOD LUCK | j ɔ ŋ ³³ | j i n ²⁴ tʃʰ i ²⁴ j ɔ ŋ ³³ |
| STRIKE | CLUB | pʰ ɔ ⁵⁵ | θ e m ⁵⁵ pʰ ɔ ⁵⁵ |
| HORSE | STALLION | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ kʰ u i n ⁵⁵ |
| BACK | SHOULDERBLADE | ŋ ə t ⁵⁵ | kʰ ɔ k ⁵⁵ a ⁰ ŋ ə t ⁵⁵ |
| WATER | THIRST | o m ³³ | h ɔ t ³³ o m ³³ |
| FIRE | ARSON | ŋ a l ⁵⁵ | k u t ³³ ŋ a l ⁵⁵ |
| FIRE | ARSON | ŋ a l ⁵⁵ | p l ɔ i ³³ ŋ a l ⁵⁵ |
| FIRE | EXTINGUISH | ŋ a l ⁵⁵ | pʰ i e t ³³ ŋ a l ⁵⁵ |
| HUSBAND | ROOSTER | kʰ u i n ⁵⁵ | i a ³¹ kʰ u i n ⁵⁵ |
| HUSBAND | SON | kʰ u i n ⁵⁵ | kʰ ɔ n ³¹ kʰ u i n ⁵⁵ |
| HUSBAND | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | kʰ u i n ⁵⁵ | n i e m ³¹ kʰ u i n ⁵⁵ |
| HUSBAND | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | kʰ u i n ⁵⁵ | n i e m ³¹ kʰ u i n ⁵⁵ |
| HUSBAND | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | kʰ u i n ⁵⁵ | n i e m ³¹ kʰ u i n ⁵⁵ |
| HUSBAND | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | kʰ u i n ⁵⁵ | n i e m ³¹ kʰ u i n ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | COW | kʰ ə n ⁵⁵ | tʰ i a k ³³ kʰ ə n ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | COW | kʰ ə n ⁵⁵ | m ɔ i ³³ kʰ ə n ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | EWE | kʰ ə n ⁵⁵ | p i ʔ ⁵⁵ kʰ ə n ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | HEN | kʰ ə n ⁵⁵ | i a ³¹ kʰ ə n ⁵⁵ |
| OX | COW | m ɔ i ³³ | m ɔ i ³³ kʰ ə n ⁵⁵ |
| SHEEP | EWE | p i ʔ ⁵⁵ | p i ʔ ⁵⁵ kʰ ə n ⁵⁵ |
| HORSE | MARE | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ kʰ ə n ⁵⁵ |
| HAWK | VULTURE | a ³³ kʰ l a ŋ ³¹ | a ³³ kʰ l a ŋ ³¹ l ɔ ⁵⁵ |
| FACE | BLINK | ŋ a i ³³ | l i e p ⁵⁵ l i e p ⁵⁵ ŋ a i ³³ |
| FACE | EYELASH | ŋ a i ³³ | θ u k ⁵⁵ ŋ a i ³³ |
| FACE | EYELID | ŋ a i ³³ | n k u ʔ ⁵⁵ ŋ a i ³³ |
| DIE | DROWNED | j a m ⁵⁵ | j a m ⁵⁵ t a ⁰ o m ³³ |
| SICK | COMMON COLD (DISEASE) | kʰ a t ⁵⁵ | kʰ a t ⁵⁵ a ⁰ p l ɔ ⁵⁵ |
| MEDICINE | POISON | θ a ʔ ³³ ʔ j a ⁵⁵ | θ a ʔ ³³ ʔ j a ⁵⁵ m ə ³⁵ |
| POT | PAN | k a ⁰ ɔ l ³³ | k a ⁰ ɔ l ³³ k o t ³³ tʰ u ⁵⁵ |
| COAT | COLLAR | s a ʔ ³³ l ɔ p ³³ | n kʰ ɔ ʔ ⁵⁵ s a ʔ ³³ l ɔ p ³³ |
| HOUSE | YARD | k a ŋ ³³ | k a ⁵⁵ u a ³¹ k a ŋ ³³ |
| PLOUGH | FURROW | tʰ e i ⁵⁵ | tʰ e i ⁵⁵ h ɔ ŋ ³³ |
| SEED | SOW SEEDS | s a ³³ m a l ³³ | j e k ⁵⁵ s a ³³ m a l ³³ |
| MAKE | DARE | tʃ i ⁵⁵ | p e n ³³ tʃ i ⁵⁵ |
| DO | DARE | tʃ i ⁵⁵ | p e n ³³ tʃ i ⁵⁵ |
| CARRY | BRING | l e ʔ ⁵⁵ | l e ʔ ⁵⁵ l a t ⁵⁵ |
| GET | DARE | p e n ³³ | p e n ³³ tʃ i ⁵⁵ |
| SMALL | PATH | t i k ⁵⁵ | t ə ŋ ³³ ɣ ɔ ŋ ³³ t i k ⁵⁵ |
| YES | NO | ɣ ə ⁵⁵ | p a ʔ ³³ ɣ ə ⁵⁵ |
| HAIR (HEAD) | EYEBROW | θ u k ⁵⁵ | θ u k ⁵⁵ ŋ a i ³³ |
| SMALL | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | t i k ⁵⁵ | u i n ³³ t i k ⁵⁵ |
| BURN (SOMETHING) | BURNING | k u t ⁵⁵ | k u t ⁵⁵ k a t ⁵⁵ |
| HORSE | FOAL | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ t i k ⁵⁵ |
| HAND | THUMB | tʰ i ⁵⁵ | n kʰ ɔ n ³¹ kʰ ə n ³¹ tʰ i ⁵⁵ |
| WOOD | BRANCH | θ e ʔ ⁵⁵ | t a ŋ ³¹ θ e ʔ ⁵⁵ |
| CHICKEN | HEN | i a ³¹ | i a ³¹ kʰ ə n ⁵⁵ |
| CHICKEN | ROOSTER | i a ³¹ | i a ³¹ kʰ u i n ⁵⁵ |
| FOOT | HEEL | tʃ e ŋ ³³ | a ³³ l ə i ³³ tʃ e ŋ ³³ |
| EAT | FOOD | kʰ a i ³³ | t a ŋ ³¹ ɣ ɔ ŋ ³¹ kʰ a i ³³ |
| CLOTHES | COLLAR | s a ʔ ³³ l ɔ p ³³ | n kʰ ɔ ʔ ⁵⁵ s a ʔ ³³ l ɔ p ³³ |
| CART | DRIVE | l o t ³³ | pʰ a t ³³ l o t ³³ |
| HAVE | RICH | kʰ o i ³³ | kʰ o i ³³ m m u l ⁵⁵ |
| LOOK FOR | FIND | p a n ³³ | p a n ³³ p e n ³³ |
| LOW | BOTTOM | t i e n ³³ | k ə ⁰ t i e n ³³ |
| SMALL | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | t i k ⁵⁵ | n ə i ³¹ t i k ⁵⁵ |
| SMALL | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | t i k ⁵⁵ | n ə i ³³ t i k ⁵⁵ t i k ⁵⁵ |
| SMALL | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | t i k ⁵⁵ | n ə i ³¹ t i k ⁵⁵ |
| SMALL | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | t i k ⁵⁵ | n ə i ³¹ t i k ⁵⁵ |
| SMALL | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | t i k ⁵⁵ | n ə i ³³ t i k ⁵⁵ t i k ⁵⁵ |
| SOUND OR NOISE | LOUD | l a ³³ l ɔ ʔ ⁵⁵ | l a ³³ l ɔ ʔ ⁵⁵ ɔ n ⁵⁵ |
| LOOK | SEE | m ɔ ŋ ³³ | m ɔ ŋ ³³ l ɔ m ³³ |
| SHOUT | CALL BY NAME | ŋ e ŋ ³³ | ŋ e ŋ ³³ tʃ i ʔ ⁵⁵ |
| SPEAK | BE SILENT | p a p ⁵⁵ | p a p ³³ p a p ⁵⁵ |
| HE | OLD WOMAN | ə n ⁵⁵ | i ⁵⁵ tʰ a n ³³ kʰ ə n ⁵⁵ |
| SHE | OLD WOMAN | ə n ⁵⁵ | i ⁵⁵ tʰ a n ³³ kʰ ə n ⁵⁵ |
| IT | OLD WOMAN | ə n ⁵⁵ | i ⁵⁵ tʰ a n ³³ kʰ ə n ⁵⁵ |
| MOUNTAIN | CAVE | m a l ⁵⁵ | tʰ u ³³ m a l ⁵⁵ |
| HILL | CAVE | m a l ⁵⁵ | tʰ u ³³ m a l ⁵⁵ |
| WATER | SOUP | o m ³³ | o m ³³ tʰ u ⁵⁵ |
| SUN | LIGHT (RADIATION) | ŋ a i ³³ ŋ i ʔ ⁵⁵ | ŋ a i ³³ ŋ i ʔ ⁵⁵ tʰ ɔ ŋ ³³ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | DAUGHTER | kʰ ə n ⁵⁵ | kʰ ɔ n ³¹ kʰ ə n ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | OLDER SISTER (OF MAN) | kʰ ə n ⁵⁵ | m e i ⁵⁵ kʰ ə n ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | kʰ ə n ⁵⁵ | m e i ⁵⁵ kʰ ə n ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | WOMAN | kʰ ə n ⁵⁵ | ɲ ɔ m ³¹ kʰ ə n ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | kʰ ə n ⁵⁵ | n i e m ³¹ kʰ ə n ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | kʰ ə n ⁵⁵ | n i e m ³¹ kʰ ə n ⁵⁵ |
| PENIS | PUBIC HAIR | l i ʔ ⁵⁵ | θ u k ⁵⁵ l i ʔ ⁵⁵ |
| SICK | FEVER | kʰ a t ⁵⁵ | kʰ a t ⁵⁵ a ⁰ k l a l ³³ |
| HOUSE | ROOM | k a ŋ ³³ | tʰ u ʔ ³³ k a ŋ ³³ |
| DROP (SOMETHING) | FALL | kʰ l e ⁵⁵ | kʰ l e ⁵⁵ k ə ⁰ t e n ³³ |
| CART | WHEEL | l o t ³³ | tʃ e ŋ ³¹ l o t ³³ |
| PAIN | GRIEF | ç u ʔ ⁵⁵ | ç u ʔ ⁵⁵ p a ʔ ³³ θ e m ³³ |
| SKY | WORLD | p u ŋ ⁵⁵ | p u ŋ ⁵⁵ k ə ⁰ tʰ e ʔ ⁵⁵ |
| HUSBAND | MALE PERSON | kʰ u i n ⁵⁵ | ɲ ɔ m ³¹ kʰ u i n ⁵⁵ |
| FAMILY | NATIVE COUNTRY | k a ŋ ³³ | ɣ i m ³³ k a ŋ ³³ |
| CALL | CALL BY NAME | ŋ e ŋ ³³ | ŋ e ŋ ³³ tʃ i ʔ ⁵⁵ |
| GUN | WEAPONS | k a ⁰ m a k ⁵⁵ | k a ⁰ m a k ⁵⁵ θ a ⁰ n a t ³³ |
| GIVE | SEND | w a ⁵⁵ | tʰ u n ⁵⁵ w a ⁵⁵ |
| HE | WOMAN | ə n ⁵⁵ | ɲ ɔ m ³¹ kʰ ə n ⁵⁵ |
| SHE | WOMAN | ə n ⁵⁵ | ɲ ɔ m ³¹ kʰ ə n ⁵⁵ |
| IT | WOMAN | ə n ⁵⁵ | ɲ ɔ m ³¹ kʰ ə n ⁵⁵ |
| FIRE | MATCH | ŋ a l ⁵⁵ | ŋ a l ⁵⁵ m a t ⁵⁵ |
| NOSE | NASAL MUCUS (SNOT) | k ə ⁰ t ə ʔ ⁵⁵ | i ŋ ⁵⁵ k ə ⁰ t ə ʔ ⁵⁵ |
| TAKE | BRING | l e ʔ ⁵⁵ | l e ʔ ⁵⁵ l a t ⁵⁵ |
| PEOPLE | CROWD | i ʔ ⁵⁵ | i ʔ ⁵⁵ t ə ŋ ³³ n u ⁵⁵ |
| LIVESTOCK | ANIMAL | θ i e t ⁵⁵ | θ i e t ⁵⁵ p ɣ i ⁵⁵ |
| POWERFUL | WEAK | k o i ³³ k a k ³³ k a t ³³ | p a ³¹ k o i ³³ k a k ³³ k a t ³³ |
| BUY | TRADE OR BARTER | s a ʔ ³³ w e i ³³ | pʰ ə t ⁵⁵ s a ʔ ³³ w e i ³³ |
| COAT | TAILOR | s a ʔ ³³ l ɔ p ³³ | k l ɔ ³³ s a ʔ ³³ l ɔ p ³³ |
| GET | FIND | p e n ³³ | p a n ³³ p e n ³³ |
| SELL | TRADE OR BARTER | pʰ ə t ⁵⁵ | pʰ ə t ⁵⁵ s a ʔ ³³ w e i ³³ |
| SMALL | CALF | t i k ⁵⁵ | kʰ ɔ n ³¹ tʰ i a k ³³ t i k ⁵⁵ |
| SMALL | FOAL | t i k ⁵⁵ | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ t i k ⁵⁵ |
| FLOWING BODY OF WATER | CAPE | l ə n ⁵⁵ | kʰ i ŋ ³¹ l ə n ⁵⁵ |
| SKULL | BALD | n tʰ ɔ k ³³ | n tʰ ɔ k ³³ t a k ³³ |
| COOK (SOMETHING) | COOKHOUSE | k o ³³ | k a ŋ ³³ k o ³³ |
| BOIL (OF LIQUID) | COOKHOUSE | k o ³³ | k a ŋ ³³ k o ³³ |
| HUSBAND | WIDOW | kʰ u i n ⁵⁵ | i ⁵⁵ j a m ³¹ kʰ u i n ⁵⁵ |
| FACE | EYE | ŋ a i ³³ | ç a k ⁵⁵ ŋ a i ³³ |
| FACE | EYEBROW | ŋ a i ³³ | θ u k ⁵⁵ ŋ a i ³³ |
| MARKET | SUNDAY | kʰ l a t ³³ | n n i ʔ ⁵⁵ kʰ l a t ³³ |
| FAST | HURRY | w e i ³¹ | ɣ ə ³³ w e i ³¹ |
| WATER | FOAM | o m ³³ | o m ³³ p u t ³³ |
| HUSBAND | BULL | kʰ u i n ⁵⁵ | tʰ i a k ³³ kʰ u i n ⁵⁵ |
| ENTER | BORROW | l u p ⁵⁵ | j i m ⁵⁵ l u p ⁵⁵ |
| HARD | COIN | kʰ a u ⁵⁵ | m m u l ⁵⁵ kʰ a u ⁵⁵ |
| FIREWOOD | BRANCH | θ e ʔ ⁵⁵ | t a ŋ ³¹ θ e ʔ ⁵⁵ |
| SKY | BOLT (OF LIGHTNING) | p u ŋ ⁵⁵ | p ə ⁰ l i t ³³ p u ŋ ⁵⁵ |
| HUSBAND | BOAR (MALE PIG) | kʰ u i n ⁵⁵ | l e k ³¹ kʰ u i n ⁵⁵ |
| HUSBAND | RAM | kʰ u i n ⁵⁵ | p i ʔ ⁵⁵ kʰ u i n ⁵⁵ |
| HUSBAND | STALLION | kʰ u i n ⁵⁵ | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ kʰ u i n ⁵⁵ |
| DONKEY | FOAL | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ t i k ⁵⁵ |
| DONKEY | STALLION | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ kʰ u i n ⁵⁵ |
| MULE | FOAL | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ t i k ⁵⁵ |
| MULE | STALLION | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ | m a ɨ ³³ ɣ a ŋ ⁵⁵ kʰ u i n ⁵⁵ |
| FAN (ACTION) | FAN (OBJECT) | w a t ⁵⁵ | ɣ a k ³³ w a t ⁵⁵ |
| KNIFE | SHEARS | w a i t ³¹ | w a i t ³¹ θ e m ³¹ |
| FACE | STRANGER | ŋ a i ³³ | i ⁵⁵ m ə ŋ ³³ s e ³¹ ə ³³ ŋ a i ³³ |
| HIGH | LIFT | l e ŋ ³³ | ɲ ɔ ³³ l e ŋ ³³ |
| GHOST | ELF OR FAIRY | p a ʔ ³³ k ɣ i ⁵⁵ | ɣ o ⁵⁵ p a ʔ ³³ k ɣ i ⁵⁵ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | RAPE | kʰ ə n ⁵⁵ | ŋ ɔ m ³¹ kʰ ə n ⁵⁵ |
| EXPENSIVE | PRICE | ŋ ɔ t ³³ | ŋ ɔ t ³³ t ɔ ŋ ³³ |
| LOW | GO DOWN (DESCEND) | t i e n ³³ | kʰ l e ʔ ⁵⁵ t ə ŋ ³³ t i e n ³³ |
| KILL | TRAP (CATCH) | tʰ a ŋ ⁵⁵ | kʰ e ŋ ³³ n tʰ u k ³³ tʰ a ŋ ⁵⁵ |
| HAIR (HEAD) | FEATHER | θ u k ⁵⁵ | θ u k ⁵⁵ pʰ e l ³³ |
| WATER | PUS | o m ³³ | o m ³³ l u m ⁵⁵ |
| WING | FEATHER | pʰ e l ³³ | θ u k ⁵⁵ pʰ e l ³³ |
| STEAL | FLEE | m a ⁰ ɣ a ʔ ⁵⁵ | m a ⁰ ɣ a ʔ ⁵⁵ tʃ o p ³³ |
| SKY | DEW | p u ŋ ⁵⁵ | o m ³¹ p u ŋ ⁵⁵ |
| CHAIR | PILLOW | n k e ŋ ³³ | n k e ŋ ³³ kʰ i ŋ ⁵⁵ |
| TREE | KEY | θ e ʔ ⁵⁵ | θ e ʔ ⁵⁵ k a ʔ ³³ tʃ e ⁵⁵ |
| DISH | CUP | w a n ³³ | w a n ³³ t ɔ l ³³ |
| MOVE | SHIVER | kʰ ə ⁵⁵ | pʰ a ³¹ kʰ ə ⁵⁵ |
| VILLAGE | CHIEFTAIN | ɣ i m ⁵⁵ | k a m ³³ ɣ i m ⁵⁵ |