Languages: Kanuri-113

Basic Data

ID Kanuri-113
Name Kanuri
Latitude 12.0
Longitude 13.0
Glottolog cent2050
Family Saharan
Dataset wold
Concepts 1267
Forms 1513

Colexification Network

Colexification Table (144 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
WOMAN MARRIED WOMAN k a m u k a m u ɲ i j a a
WIFE MARRIED WOMAN k a m u k a m u ɲ i j a a
DAUGHTER GRANDDAUGHTER f e r o d i w o f e r o
DAUGHTER STEPDAUGHTER f e r o f e r o tʃ i n t a
HAIR (HEAD) HAIR (BODY) k u n d u l i k u n d u l i t i g ɨ b e
HAIR (HEAD) PUBIC HAIR k u n d u l i k u n d u l i f u w u b e
ARM BRACELET m u s k o m u s k o r a m
TEN FIFTEEN m e w u m e w u w u r i
CHILD (DESCENDANT) STEPSON t a d a t a d a tʃ i n t a
CHILD (DESCENDANT) WOMB t a d a t a d a r a m
EAR EARRING s ɨ m o s ɨ m o r a m
FINGER TOE n g u l o n d o n g u l o n d o ʃ i b e
FEATHER WOOL k u n d u l i k u n d u l i d i m i b e
SWEEP BROOM f ɨ r a t ɨ f ɨ r a t ɨ r a m
TWO SECOND n d i k ɨ n a n d i
TWO TWENTY n d i f i j i n d i
TEN ELEVEN m e w u m e w u n t i l o n
TEN TWELVE m e w u m e w u n n d i n
YESTERDAY DAY BEFORE YESTERDAY b i s k a b i s k a n t o
RED YOLK tʃ i m e tʃ i m e ŋ ɨ w ɨ l b e
WATER SAP n dʒ i n dʒ i k ɨ s k a b e
BOY WOMB t a d a t a d a r a m
GIRL GRANDDAUGHTER f e r o d i w o f e r o
GIRL STEPDAUGHTER f e r o f e r o tʃ i n t a
CHILD (YOUNG HUMAN) WOMB t a d a t a d a r a m
SON STEPSON t a d a t a d a tʃ i n t a
PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) b a w a b a w a k u r a
PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) b a w a b a w a g a n a
FINGER THUMB n g u l o n d o n g u l o n d o b ɨ l a n
TOBACCO SMOKE (INHALE) t a w a t a w a n z a
FAULT INNOCENT a i w u a i w u b a a
TRAP (PITFALL) TRAP (CATCH) k u t t i k u t t i n t a
WATER RAIN (PRECIPITATION) n dʒ i n dʒ i s a m i b e
SMOKE (EXHAUST) CHIMNEY k a ŋ e k a ŋ e r a m
FEMALE (OF PERSON) SOW (FEMALE PIG) k u r w u d i a l a d ɨ k u r w u d i
BOY STEPSON t a d a t a d a tʃ i n t a
FATHER PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) b a w a b a w a k u r a
FATHER PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) b a w a b a w a g a n a
FEMALE (OF ANIMAL) SOW (FEMALE PIG) k u r w u d i a l a d ɨ k u r w u d i
MEAL DINNER (SUPPER) b ɨ r i b ɨ r i k a dʒ i r i b e
MEAL DINNER (SUPPER) b ɨ r i b ɨ r i b u n e b e
MAKE COMMAND d i o d o w o d i o
MAKE COMMAND d i o o d a d i o
DO COMMAND d i o d o w o d i o
DO COMMAND d i o o d a d i o
FIRE FLAME k a n n u k a n n u tʃ a m b i
WATER SEA n dʒ i n dʒ i k u r a
WIND STORM k a r w a k a r w a tʃ i m e
WHAT HOW a b i a b i g a i ɲ i n
SUN MIDDAY k ɨ ŋ a l k ɨ ŋ a l d a w u
FEMALE (OF ANIMAL) MARE k u r w u d i f ɨ r k u r w u d i
BONE RIB ʃ i l l a ʃ i l l a ʃ i t i b e
MIDDLE MIDDAY d a w u k ɨ ŋ a l d a w u
PERSON STATUE k a m k a m k a m
CHILD (DESCENDANT) FRUIT t a d a t a d a k ɨ s k a b e
EYE ANKLE ʃ i m ʃ i m ʃ i b e
TONGUE FLAME t ɨ l a m t ɨ l a m k a n n u b e
NECK NECKLACE d a w u d a w u r a m
NECK WRIST d a w u d a w u m u s k o b e
HAND BRACELET m u s k o m u s k o r a m
FEATHER PUBIC HAIR k u n d u l i k u n d u l i f u w u b e
SPOON FORK tʃ o k k o l tʃ o k k o l ŋ u l o n d o a
SPOON PITCHFORK tʃ o k k o l tʃ o k k o l ʃ e l i a
HONEY BEE k ɨ m a g ɨ n k u l i k ɨ m a g ɨ n
HOUSE NEST f a t o f a t o ŋ u d o b e
GRASS HAY k a z e m k a z e m ŋ a m d e
LANGUAGE FLAME t ɨ l a m t ɨ l a m k a n n u b e
HELL FLAME k a n n u k a n n u tʃ a m b i
MEAL LUNCH b ɨ r i b ɨ r i k a u s u b e
BEAT KICK b a k t ɨ ʃ i l a n b a k t ɨ
STRIKE KICK b a k t ɨ ʃ i l a n b a k t ɨ
MAKE BOAST d i o a w u l o d i o
MAKE WHISTLE d i o f o l i d o d i o
DO BOAST d i o a w u l o d i o
DO WHISTLE d i o f o l i d o d i o
CHILD (YOUNG HUMAN) STEPSON t a d a t a d a tʃ i n t a
SNAKE FRESHWATER EEL k a d i k a d i k a d i
MAKE EARN d i o r i w a d i o
DO EARN d i o r i w a d i o
BACK AFTERWARDS n g a w o n g a w o b e n
WATER SPIT n dʒ i n dʒ i r ɨ t t ɨ
HORSE STALLION f ɨ r f ɨ r ŋ ɨ r m a
WATER OCEAN n dʒ i n dʒ i k u r a
PERSON MURDER k a m k a m tʃ e dʒ i
HORSE MARE f ɨ r f ɨ r k u r w u d i
EYE TEAR (OF EYE) ʃ i m ʃ i m a l o
GRIND MILL ɲ e t ɨ ɲ e t ɨ r a m
HOUSE BEEHIVE f a t o f a t o k u l i k ɨ m a g ɨ n b e
BIG PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) k u r a b a w a k u r a
TOOTH BITE t i m i t i m i n t a
EARTH (SOIL) LOW tʃ i d i tʃ i d i j a n
WATER SWAMP n dʒ i n dʒ i b o n e
WOOD DOORPOST k ɨ s k a k ɨ s k a tʃ i n n a b e
LIGHT (RADIATION) FLAME k a n n u k a n n u tʃ a m b i
FIRE COOKHOUSE k a n n u k a n n u r a m
PERSON MARRIED WOMAN k a m k a m u ɲ i j a a
MALE PERSON PENIS k w a k w a ŋ w a r a m
WOMAN COPULATE k a m u k a m u r o k ɨ m b a
WOMAN RAPE k a m u k a m u r o j u k k u r u w o
FEMALE (OF PERSON) MARE k u r w u d i f ɨ r k u r w u d i
WIFE COPULATE k a m u k a m u r o k ɨ m b a
SON WOMB t a d a t a d a r a m
PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) COUSIN b a w a b a w a n r a w a ŋ a n a
HEN DUCK k u w u i k u w u i j a r w a b e
CHICKEN DUCK k u w u i k u w u i j a r w a b e
INSECT BEE k u l i k u l i k ɨ m a g ɨ n
HAIR (HEAD) EYEBROW k u n d u l i k u n d u l i ʃ i m b e
HAIR (HEAD) WOOL k u n d u l i k u n d u l i d i m i b e
BACK BEHIND n g a w o n g a w o b e n
NECK MIDDAY d a w u k ɨ ŋ a l d a w u
FEATHER EYEBROW k u n d u l i k u n d u l i ʃ i m b e
FEATHER HAIR (BODY) k u n d u l i k u n d u l i t i g ɨ b e
UNRIPE VEGETABLES k ɨ l i k ɨ l i z u w o
HOUSE MASON f a t o f a t o t a n d o m a
THRESH THRESHING-FLOOR w o s t ɨ w o s t ɨ r a m
TREE DOORPOST k ɨ s k a k ɨ s k a tʃ i n n a b e
SWEET POTATO POTATO d a ŋ a l i d a ŋ a l i n a s a r a
NETBAG FISHNET tʃ a l i z a r i tʃ a l i tʃ a l i
SHIP PORT m aː r a n dʒ i b e dʒ o ŋ o m aː r a n dʒ i b e
BOAT PORT m aː r a n dʒ i b e dʒ o ŋ o m aː r a n dʒ i b e
BELOW OR UNDER PLOT tʃ i d i j a tʃ i d i j a j e m b e n
PUT YAWN j i k k o w a s a m j i k k o
BIG FAMINE k u r a k ɨ n a k u r a
BIG LION k u r a n g a m k u r a
BIG OCEAN k u r a n dʒ i k u r a
BIG SEA k u r a n dʒ i k u r a
SMALL PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) g a n a b a w a g a n a
ONE ALONE t i l o t i l o n z ɨ
QUIET BE SILENT k ɨ d ɨ k n ɨ m k ɨ d ɨ k
WHITE DANDRUFF b u l n g a dʒ i b u l
BLACK FOREST s ɨ l ɨ m k a r a a s ɨ l ɨ m
GREEN VEGETABLES k ɨ l i k ɨ l i z u w o
HARD BRAVE tʃ i b b u k a r ɨ g ɨ tʃ i b b u
PLAY DANCE b i s k e b i s k e f a r t a
CORRECT (RIGHT) WRONG k a l k a l k a l k a l g ɨ ɲ i
LEARN TEACH l i o n z ɨ k k ɨ l i o
DIFFICULT GRIEF dʒ a u n ɨ m dʒ a u
WHAT NOTHING a b i a b i m a b a a
TOWN VILLAGE b ɨ l a b ɨ l a d e j a
LAW COURT ʃ a r a ʃ a r a r a m
AT ABOVE l a n s a m i l a n
SONG SING k a i j a k a i j a j e t ɨ
NOT WRONG g ɨ ɲ i k a l k a l g ɨ ɲ i
MILLET MAIZE n g a w u l i n g a w u l i m a s a r m i