Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

50 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 ʃ ʊ ɔ l d a kʲ a r i p a n ʃ ʊ ɔ l d a
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Mosetén Moseten-209 keypano SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 b i h b i k a i b i h b i
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Hungarian Hungarian-21 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 w aː lː w aː lː o n w i s
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Selkup Selkup-215 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 q ə q q ə q s æ t u q ɨ l q o
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Gurindji Gurindji-224 wold SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 l a j a l a j a p k a
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Epena Epena-228 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 i kʰ i a i kʰ i a d e u a
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Macushi Macushi-234 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 u m o t a u m o t a p o j a r ɨ
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Lezgian Lezgian-26 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 q ü n q ü n e r a l a l a z t u x u n
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Chechen Chechen-27 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 b e l ʃ b e l ʃ a x d a ɦ a
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Chechen (Akkin dialect) ChechenAkkindialect-28 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 b e l ʃ b e l ʃ tʼ e x l e l o
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Kumyk Kumyk-31 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 i n b a ʃ i n b a ʃ l a r ɨ n a g œ t e r i p e l t m e k
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Azerbaijani (Terekeme dialect) AzerbaijaniTerekemedialect-32 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 tʃ i g i n tʃ i g i n d e a p a r m a g
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 i n b a ʃ i n b a ʃ l a r ɨ n d a e l t m e k
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Ese Ejja EseEjja-389 keypano SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 e β a ʔ a x a e β a ʔ a x a ɗ o h o k a
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Spanish Spanish-12 keypano SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 o m b ɾ o ɛ n ɛ l o m b ɾ o
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Avar (Kusur dialect) AvarKusurdialect-48 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 r a kʼ a r a kʼ a l kʼ a b a tʃ z i
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Tsova-Tush TsovaTush-51 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 w a r a n g w a r a n g i w d a ʔ a
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Tsova-Tush TsovaTush-51 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 w a r a n g w a r a n g i w q e ɦ a
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Tsova-Tush TsovaTush-51 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 w a r a n g w a r a n g i w l e l d a
SHOULDER-CARRYONSHOULDER Udmurt Udmurt-53 idssegmented SHOULDER SHOULDER 1482 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 p e lʲ p u m p e lʲ p u m v ɪ l ɪ n n u ɪ n ɪ

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau