Colexifications
69 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OATH-PERJURY | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | OATH | OATH 1712 | PERJURY | PERJURY 1792 | ʊ ɔ t | l a i a n d a ʊ ɔ t |
| OATH-PERJURY | Romanian Romanian-2 | wold | OATH | OATH 1712 | PERJURY | PERJURY 1792 | ʒ u r | s p e r ʒ u r |
| LIEMISLEAD-PERJURY | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | LIE (MISLEAD) | LIE (MISLEAD) 601 | PERJURY | PERJURY 1792 | r e o r e o | h o r e a r e o r e o |
| SWEAR-PERJURY | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | SWEAR | SWEAR 1939 | PERJURY | PERJURY 1792 | h o r e a | h o r e a r e o r e o |
| OATH-PERJURY | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | OATH | OATH 1712 | PERJURY | PERJURY 1792 | h o r e a | h o r e a r e o r e o |
| SAY-PERJURY | Tuyuca Tuyuca-212 | idssegmented | SAY | SAY 1458 | PERJURY | PERJURY 1792 | h ĩ ĩ | h ĩ ĩ d i t o |
| WORD-PERJURY | Thai Thai-10 | wold | WORD | WORD 1599 | PERJURY | PERJURY 1792 | kʰ a m | kʰ a m h a j k aː n tʰ e t |
| LIEMISLEAD-PERJURY | Macushi Macushi-234 | idssegmented | LIE (MISLEAD) | LIE (MISLEAD) 601 | PERJURY | PERJURY 1792 | s e r u ʔ | s e r u ʔ j e ʔ |
| SAY-PERJURY | Wa Wa-112 | idssegmented | SAY | SAY 1458 | PERJURY | PERJURY 1792 | k r a i b | k r a i b l o ʔ a ʔ a ŋ a m ɔ h b |
| LIEMISLEAD-PERJURY | Chipaya Chipaya-243 | idssegmented | LIE (MISLEAD) | LIE (MISLEAD) 601 | PERJURY | PERJURY 1792 | t o s k a r a | t o s k a r a tʃ iː ɲ i |
| SAY-PERJURY | Chechen Chechen-27 | idssegmented | SAY | SAY 1458 | PERJURY | PERJURY 1792 | a l a | x a r c t e ʃ a l a |
| OATH-PERJURY | Romani Romani-114 | idssegmented | OATH | OATH 1712 | PERJURY | PERJURY 1792 | s o l a x | x o x a m n i s o l a x |
| SWEAR-PERJURY | Vietnamese Vietnamese-3 | wold | SWEAR | SWEAR 1939 | PERJURY | PERJURY 1792 | tʰ eː ²¹ | s ɨ ²¹² f aː ŋ ²¹⁴ ɓ oːi̯ ²¹² l əːi̯ ²¹ tʰ eː ²¹ |
| OATH-PERJURY | Vietnamese Vietnamese-3 | wold | OATH | OATH 1712 | PERJURY | PERJURY 1792 | l əːi̯ ²¹ tʰ eː ²¹ | s ɨ ²¹² f aː ŋ ²¹⁴ ɓ oːi̯ ²¹² l əːi̯ ²¹ tʰ eː ²¹ |
| MAKE-PERJURY | Southern Kam SouthernKam-115 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | PERJURY | PERJURY 1792 | w e ³¹ | w e ³¹ q a ³²³ |
| DO-PERJURY | Southern Kam SouthernKam-115 | idssegmented | DO | DO 813 | PERJURY | PERJURY 1792 | w e ³¹ | w e ³¹ q a ³²³ |
| WITNESS-PERJURY | Azerbaijani (Terekeme dialect) AzerbaijaniTerekemedialect-32 | idssegmented | WITNESS | WITNESS 1144 | PERJURY | PERJURY 1792 | ʃ a x i d | j a l a n tʃ i ʃ a x i d |
| GIVE-PERJURY | Central Thai CentralThai-33 | idssegmented | GIVE | GIVE 1447 | PERJURY | PERJURY 1792 | h a j ³ | h a j ³ k aː n ¹ tʰ e t ⁴ |
| SAY-PERJURY | Khamuang (Chiang Mai variety) KhamuangChiangMaivariety-41 | idssegmented | SAY | SAY 1458 | PERJURY | PERJURY 1792 | ʔ uː ⁵ | ʔ uː ⁵ tʰ e t ⁵¹ |
| WITNESS-PERJURY | Dargwa Dargwa-42 | idssegmented | WITNESS | WITNESS 1144 | PERJURY | PERJURY 1792 | b i qʼ r i | ɢ a n a l a b i qʼ r i |