Colexifications
99 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GOOD-BEAUTIFUL | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | k ɨ m e | k ɨ m e a z ŋ e n |
| GOOD-BEAUTIFUL | Chayahuita Chayahuita-1977 | johanssonsoundsymbolic | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | n o j a | n o j a p i a tʃ i n |
| EYE-BEAUTIFUL | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | EYE | EYE 1248 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | m a k a | m a k a l a p u a |
| SEE-BEAUTIFUL | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | SEE | SEE 1409 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | m a k a | m a k a l a p u a |
| GOOD-BEAUTIFUL | Oroqen Oroqen-204 | wold | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | a y a | a y a m a k a n |
| GOOD-BEAUTIFUL | Ecun Buyang EcunBuyang-208 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | ŋ a ⁵⁵ | ʒ uː m ³¹ ŋ a ⁵⁵ |
| GOOD-BEAUTIFUL | Mosetén Moseten-209 | keypano | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | h e m | h e m t k i |
| GOOD-BEAUTIFUL | Mosetén Moseten-209 | keypano | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | h e m | h e m d s i |
| GOOD-BEAUTIFUL | Waurá Waura-216 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | a w ɨ ʒ ɨ | a w ɨ ʒ ɨ t ɨ p a |
| CORRECTRIGHT-BEAUTIFUL | Waurá Waura-216 | idssegmented | CORRECT (RIGHT) | CORRECT (RIGHT) 1725 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | a w ɨ ʒ ɨ | a w ɨ ʒ ɨ t ɨ p a |
| EYE-BEAUTIFUL | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | EYE | EYE 1248 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | b e r | b e r ts i n a |
| GOOD-BEAUTIFUL | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | l e k | l e k l e k ɓ a |
| GOOD-BEAUTIFUL | Iduh Iduh-220 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | l aː w | l aː w j a ² t |
| GOOD-BEAUTIFUL | Paliu Paliu-222 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | ʒ j a ŋ ⁵¹ | h r a ŋ ³³ ʒ j a ŋ ⁵¹ |
| GOOD-BEAUTIFUL | Aché Ache-223 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | g a t u | k b e g a t u |
| GOOD-BEAUTIFUL | Cavineña Cavinena-230 | keypano | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | h i d a | h i d a p i h i |
| GOOD-BEAUTIFUL | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | h a k õ | h a k õ ʃ o k o |
| GOOD-BEAUTIFUL | Tacana Tacana-236 | keypano | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | s a i d a | b a t a s a i d a |
| GOOD-BEAUTIFUL | Wa Wa-112 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | mʰ ɔ m a | mʰ ɔ m a g r a ŋ b |
| GOOD-BEAUTIFUL | Ninam (Shirishana variety) NinamShirishanavariety-238 | idssegmented | GOOD | GOOD 1035 | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | t o t i h i | t aː m t o t i h i |