Languages: EcunBuyang-208
Basic Data
| ID | EcunBuyang-208 |
|---|---|
| Name | Ecun Buyang |
| Latitude | 23.550258 |
| Longitude | 106.016896 |
| Glottolog | lang1316 |
| Family | Tai-Kadai |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 1044 |
| Forms | 1142 |
Colexification Network
Colexification Table (257 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| MOTHER | STEPMOTHER | m i ¹¹ | m i ¹¹ ʔ d aː ŋ ³¹ |
| SON | GRANDSON | l aː k ³¹ | aː n ²⁴ l aː k ³¹ |
| FISH | FISHHOOK | p j a ²⁴ | i u ³¹ p j a ²⁴ |
| FISH | FISHNET | p j a ²⁴ | v aː ŋ ³¹ p j a ²⁴ |
| BLOOD | VEIN | h a ³³ | θ aː i ²⁴ h a ³³ |
| NOSE | NOSTRIL | t i ŋ ³² | ʔ b ɔ ŋ ⁵⁵ t i ŋ ³² |
| EAT | DINNER (SUPPER) | k aː n ²⁴ | k aː n ²⁴ v e ²⁴ |
| EAT | LUNCH | k aː n ²⁴ | k aː n ²⁴ n a ²⁴ |
| POTATO | SWEET POTATO | m a n ³³ | m a n ³³ ʔ b u ŋ ³² |
| TREE | PINE | h ɔ t ⁵³ | h ɔ t ⁵³ s o ŋ ³³ |
| COME | COME BACK | ʔ d ɔ ŋ ²⁴ | t aː u ⁵³ ʔ d ɔ ŋ ²⁴ |
| TWO | TWICE | θ a ²⁴ | θ a ²⁴ t ɔ p ⁵⁵ |
| THREE | THREE TIMES | t u ²⁴ | t u ²⁴ t ɔ p ⁵⁵ |
| FOUR | SQUARE | p a ²⁴ | p a ²⁴ p uː ŋ ³² |
| FIVE | FIFTEEN | m a ³³ | p u t ⁵⁵ m a ³³ |
| TEN | FIFTEEN | p u t ⁵⁵ | p u t ⁵⁵ m a ³³ |
| LAUGH | SMILE | a ⁰ θ u ə ²⁴ | a ⁰ θ u ə ²⁴ ɲ uː m ³² ɲ uː m ³² |
| WATER | BATHE | ɔ ŋ ³² | aː p ⁵⁵ ɔ ŋ ³² |
| WATER | DEW | ɔ ŋ ³² | ɔ ŋ ³² t aː i ³³ |
| MOTHER | HEN | m i ¹¹ | a i ²⁴ m i ¹¹ |
| MOTHER | PARENTS | m i ¹¹ | p a ⁵⁵ p a ŋ ¹¹ m i ¹¹ |
| SPIDER | SPIDER WEB | k o ŋ ³³ k aː k ³¹ | t a ŋ ³³ k o ŋ ³³ k aː k ³¹ |
| BEE | BEEHIVE | a ⁰ ð e ³³ | t a ŋ ³³ a ⁰ ð e ³³ |
| MOUTH | LIP | ŋ ɔ ŋ ²⁴ | ʔ b u ŋ ²⁴ ŋ ɔ ŋ ²⁴ |
| LEG | UPPER LEG (THIGH) | ʔ b ɔ ŋ ³³ a ¹¹ | ʔ b ɔ ŋ ³³ a ¹¹ m a n ⁵⁵ |
| EGG | YOLK | a ⁰ t a m ²⁴ | a ⁰ t a m ²⁴ ŋ aː n ¹¹ |
| HOUSE | NEIGHBOUR | l uː k ⁵⁵ | l uː k ⁵⁵ h ɛ n ¹¹ |
| TREE | CARPENTER | h ɔ t ⁵³ | p u ⁵⁵ s aː ŋ ³³ h ɔ t ⁵³ |
| DO | CUSTOM | ʔ d u ²⁴ | ʔ d u ²⁴ ʔ d i ə ²⁴ |
| DO | WORK (LABOUR) | ʔ d u ²⁴ | ʔ d u ²⁴ k ɔ ŋ ²⁴ |
| IRON | BLACKSMITH | i k ⁵⁵ | p u ⁵⁵ s aː ŋ ³³ i k ⁵⁵ |
| BORROW | LEND | s e ⁵⁵ | s e ⁵⁵ v a ¹¹ ð i e ³¹ |
| ONE | ELEVEN | p i ³¹ | p u t ⁵⁵ p i ³¹ |
| TWO | TWELVE | θ a ²⁴ | p u t ⁵⁵ θ a ²⁴ |
| TWO | TWENTY | θ a ²⁴ | θ a ²⁴ p u t ⁵⁵ |
| THREE | THIRD | t u ²⁴ | t aː i ³¹ t u ²⁴ |
| TEN | ELEVEN | p u t ⁵⁵ | p u t ⁵⁵ p i ³¹ |
| TEN | TWELVE | p u t ⁵⁵ | p u t ⁵⁵ θ a ²⁴ |
| TEN | TWENTY | p u t ⁵⁵ | θ a ²⁴ p u t ⁵⁵ |
| EARLY | BREAKFAST | m a ⁰ l a m ¹¹ | n a ²⁴ m a ⁰ l a m ¹¹ |
| LEARN | PUPIL (STUDENT) | s ɔ ¹¹ | s ɔ ¹¹ s ə n ³³ |
| LEARN | SCHOOL | s ɔ ¹¹ | s ɔ ¹¹ s aː u ²⁴ |
| MAKE | WORK (LABOUR) | ʔ d u ²⁴ | ʔ d u ²⁴ k ɔ ŋ ²⁴ |
| SMOKE (EXHAUST) | SMOKE (INHALE) | a t ⁵⁵ | a t ⁵⁵ ŋ a ¹¹ |
| SON | GRANDDAUGHTER | l aː k ³¹ | aː n ²⁴ l aː k ³¹ |
| SON | STEPSON | l aː k ³¹ | l aː k ³¹ uː m ²⁴ |
| FISH | FIN | p j a ²⁴ | ð i a ŋ ³³ p j a ²⁴ |
| FISH | SCALE | p j a ²⁴ | c a p ⁵⁵ p j a ²⁴ |
| BUILD | DESTROY | ʔ d u ¹¹ | ʔ d u ¹¹ v aː i ³¹ |
| PAINT (PIGMENTS) | PAINTING | s ɛ t ⁵⁵ | l u ŋ ¹¹ s ɛ t ⁵⁵ |
| PAINT (PIGMENTS) | PAINTING | s ɛ t ⁵⁵ | h ɨ n ²⁴ s ɛ t ⁵⁵ |
| COME | BRING | ʔ d ɔ ŋ ²⁴ | t aː i ⁵⁵ ʔ d ɔ ŋ ²⁴ |
| FAULT | CONVICT | l ɔ k ⁵⁵ | p u ¹¹ l ɔ k ⁵⁵ |
| HAND | FINGER | ɲ a k ⁵⁵ | l aː k ³¹ ɲ a k ⁵⁵ |
| HAND | FINGERNAIL | ɲ a k ⁵⁵ | l i p ³³ ɲ a k ⁵⁵ |
| HAND | WRIST | ɲ a k ⁵⁵ | h o ³³ ɲ a k ⁵⁵ |
| WATER | SPRING (OF WATER) | ɔ ŋ ³² | ɔ ŋ ³² ʔ b ɔ k ⁵⁵ |
| TREE | BARK | h ɔ t ⁵³ | ʔ v u ŋ ²⁴ h ɔ t ⁵³ |
| EARTH (SOIL) | DUST | ɔ t ⁵⁵ | ɔ t ⁵⁵ m u n ³³ |
| EARTH (SOIL) | DUST | ɔ t ⁵⁵ | ɔ t ⁵⁵ aː i ²⁴ |
| HOUSE | HUT | l uː k ⁵⁵ | l uː k ⁵⁵ i t ⁵⁵ |
| TREE | SAP | h ɔ t ⁵³ | c i ²⁴ h ɔ t ⁵³ |
| WATER | SWIM | ɔ ŋ ³² | aː p ⁵⁵ ɔ ŋ ³² |
| WATER | WELL | ɔ ŋ ³² | ɔ ŋ ³² ʔ b ɔ k ⁵⁵ |
| STONE | MASON | m a ⁰ ð a ³³ | v aː i ³³ s aː ŋ ³³ m a ⁰ ð a ³³ |
| MOTHER | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | m i ¹¹ | m i ¹¹ n iː u ³³ |
| MOTHER | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | m i ¹¹ | m i ¹¹ n iː u ³³ |
| MOTHER | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | m i ¹¹ | m i ¹¹ m u ə ³¹ |
| MOTHER | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | m i ¹¹ | m i ¹¹ n a ¹¹ |
| SON | NEPHEW | l aː k ³¹ | aː n ²⁴ l aː k ³¹ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | SIBLING | p i ²⁴ u n ³¹ | s ɔ m ⁵⁵ p i ²⁴ u n ³¹ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | SIBLING | p i ²⁴ u n ³¹ | s ɔ m ⁵⁵ p i ²⁴ u n ³¹ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | SIBLING | p i ²⁴ u n ³¹ | s ɔ m ⁵⁵ p i ²⁴ u n ³¹ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | SIBLING | p i ²⁴ u n ³¹ | s ɔ m ⁵⁵ p i ²⁴ u n ³¹ |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | m u ²⁴ | m u ²⁴ p o ¹¹ |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | m u ²⁴ | m u ²⁴ m i ¹¹ |
| MOUTH | BEAK | ŋ ɔ ŋ ²⁴ | ŋ ɔ ŋ ²⁴ m a ⁰ ð e ¹¹ |
| TOOTH | MOLAR TOOTH | θ ɔ ŋ ²⁴ | θ ɔ ŋ ²⁴ m i ¹¹ |
| LEG | CALF OF LEG | ʔ b ɔ ŋ ³³ a ¹¹ | ʔ b ɔ ŋ ³³ a ¹¹ s i a n ²⁴ |
| HOUSE | HOST | l uː k ⁵⁵ | p u ⁰ l uː k ⁵⁵ |
| HOUSE | ROOF | l uː k ⁵⁵ | n ɛ ŋ ³³ l uː k ⁵⁵ |
| WALK | GO UP (ASCEND) | v i ³³ | v i ³³ t u ə ⁰ h ɨ n ³³ |
| BIRD | FEATHER | m a ⁰ ð e ¹¹ | m u i ³¹ m a ⁰ ð e ¹¹ |
| TREE | BRANCH | h ɔ t ⁵³ | ŋ a ³³ h ɔ t ⁵³ |
| LOUSE | NIT | m a ⁰ t e n ³³ | t a m ²⁴ m a ⁰ t e n ³³ |
| WATER | MILK | ɔ ŋ ³² | ɔ ŋ ³² e m ⁵⁵ |
| EARTH (SOIL) | SAND | ɔ t ⁵⁵ | ɔ t ⁵⁵ s a ³³ |
| WATER | DIVE | ɔ ŋ ³² | ʔ d a m ²⁴ ɔ ŋ ³² |
| HORSE | STABLE | m a ⁰ ŋ a ¹¹ | s aː p ⁵⁵ m a ⁰ ŋ a ¹¹ |
| BIG | STORM | m a n ⁵⁵ | ʒ uː t ³¹ m a n ⁵⁵ |
| LEARN | STUDY | s ɔ ¹¹ | s ɔ ¹¹ s i ¹¹ |
| MOTHER | SOW (FEMALE PIG) | m i ¹¹ | m u ²⁴ m i ¹¹ |
| FISH | FISHERMAN | p j a ²⁴ | p u ə ⁰ n aː k ³¹ p j a ²⁴ |
| BONE | RIB | a ⁰ l a ¹¹ | a ⁰ l a ¹¹ ɛ p ⁵⁵ |
| TREE | OAK | h ɔ t ⁵³ | h ɔ t ⁵³ ð aː ŋ ³³ t o k ⁵⁵ |
| CARVE | CHISEL | θ i u ²⁴ | f a ³¹ θ i u ²⁴ |
| TREE | CLUB | h ɔ t ³¹ | h ɔ t ³¹ t o n ¹¹ |
| WATER | WAVE | ɔ ŋ ³² | ɔ ŋ ³² f o ŋ ³³ |
| TREE | PALM TREE | h ɔ t ⁵³ | h ɔ t ⁵³ ð aː ŋ ³³ o ²⁴ |
| BIRD | BEAK | m a ⁰ ð e ¹¹ | ŋ ɔ ŋ ²⁴ m a ⁰ ð e ¹¹ |
| EYE | BLINK | m a ⁰ t a ²⁴ | ʒ a p ⁵⁵ m a ⁰ t a ²⁴ |
| EYE | EYELASH | m a ⁰ t a ²⁴ | m uː m ¹¹ m a ⁰ t a ²⁴ |
| HOUSE | MASTER | l uː k ⁵⁵ | p u ⁰ l uː k ⁵⁵ |
| RUN | FLEE | ʔ d i t ⁵⁵ | ʔ b aː n ²⁴ ʔ d i t ⁵⁵ |
| MONEY | COIN | s e n ¹¹ | s e n ¹¹ l uː i ³³ |
| MONEY | RICH | s e n ¹¹ | a n ²⁴ s e n ¹¹ |
| MONEY | WAGES | s e n ¹¹ | s e n ¹¹ a ⁰ ð i aː ŋ ³³ |
| FIRE | LIGHT (IGNITE) | p i ²⁴ | s a ⁵³ p i ²⁴ |
| FIRE | LIGHT (IGNITE) | p i ²⁴ | m u ə ³³ p i ²⁴ |
| BONE | SHOULDERBLADE | a ⁰ l a ¹¹ | a ⁰ l a ¹¹ ʔ b a ⁵⁵ |
| NEW | AGAIN | m aː n ³³ | ʔ d ɔ ŋ ³¹ m aː n ³³ |
| YELLOW | YOLK | ŋ aː n ¹¹ | a ⁰ t a m ²⁴ ŋ aː n ¹¹ |
| MAKE | WHISTLE | ʔ d u ²⁴ | ʔ d u ²⁴ s e u ²⁴ |
| DO | WHISTLE | ʔ d u ²⁴ | ʔ d u ²⁴ s e u ²⁴ |
| FISH | FRESHWATER EEL | p j a ²⁴ | p j a ²⁴ ŋ a ³³ |
| EYE | EYEBROW | m a ⁰ t a ²⁴ | m u i ³¹ m a ⁰ t a ²⁴ |
| WOOL | HAIR (BODY) | m u i ³¹ | m u i ³¹ m uː m ³³ |
| MAKE | HUNT | ʔ d u ²⁴ | ʔ d u ²⁴ θ a u ⁵³ |
| DO | HUNT | ʔ d u ²⁴ | ʔ d u ²⁴ θ a u ⁵³ |
| WALK | GO DOWN (DESCEND) | v i ³³ | v i ³³ t u ə ⁰ l u ŋ ¹¹ |
| MONEY | PAY | s e n ¹¹ | h aː i ²⁴ s e n ¹¹ |
| I | WE (EXCLUSIVE) | k u ²⁴ | s o m ⁵⁵ k u ²⁴ |
| HORSE | STALLION | m a ⁰ ŋ a ¹¹ | m a ⁰ ŋ a ¹¹ p o ¹¹ |
| HAND | RING | ɲ a k ⁵⁵ | θ uː t ⁵⁵ ɲ a k ⁵⁵ |
| FIELD | CULTIVATE | n a ³³ | s uː i ²⁴ n a ³³ |
| PLOUGH | CULTIVATE | s uː i ²⁴ | s uː i ²⁴ n a ³³ |
| EARTH (SOIL) | FLOOR | ɔ t ⁵⁵ | l u ə ³³ ɔ t ⁵⁵ |
| WATER | SHORE | ɔ ŋ ³² | t e ¹¹ ɔ ŋ ³² |
| TREE | FOREST | h ɔ t ³¹ | p o ³² h ɔ t ³¹ |
| FIRE | EXTINGUISH | p i ²⁴ | ʔ d a p ⁵⁵ p i ²⁴ |
| MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | PARENTS | m i ¹¹ | p a ⁵⁵ p a ŋ ¹¹ m i ¹¹ |
| MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | WIDOW | m i ¹¹ | m i ¹¹ ð ɛ ŋ ³² |
| HORSE | MARE | m a ⁰ ŋ a ¹¹ | m a ⁰ ŋ a ¹¹ m i ¹¹ |
| FISH | GILL | p j a ²⁴ | ŋ ɨ k ⁵⁵ p j a ²⁴ |
| HEAD | DANDRUFF | ð u ¹¹ | ʒ i e ²⁴ ð u ¹¹ |
| SPIT | DRIBBLE | a ⁰ t u ³¹ | a ⁰ t u ³¹ θ a ɨ ³³ |
| DIE | DROWNED | l aː m ³³ | t u k ⁵⁵ ɔ ŋ ³² l aː m ³³ |
| POT | PAN | θ aː u ⁵³ | θ aː u ⁵³ u p ⁵⁵ |
| FRUIT | GRAPE | m aː k ⁵³ | m aː k ⁵³ m a ⁰ ð aː k ⁵⁵ |
| SEW | TAILOR | ʔ d a k ⁵⁵ | ʔ d u ³¹ ʔ d a k ⁵⁵ |
| SEED | SOW SEEDS | θ e ²⁴ | f aː n ⁵⁵ θ e ²⁴ |
| MAKE | HOW | ʔ d u ²⁴ | n ɔ ⁵⁵ ʔ d u ²⁴ |
| DO | HOW | ʔ d u ²⁴ | n ɔ ⁵⁵ ʔ d u ²⁴ |
| IRON | FORGE | i k ⁵⁵ | l i a n ³¹ i k ⁵⁵ |
| TRADE OR BARTER | MERCHANT | p aː n ³¹ s ɨ ³³ | p u ¹¹ p aː n ³¹ s ɨ ³³ |
| BIG | LOUD | m a n ⁵⁵ | h i ŋ ²⁴ m a n ⁵⁵ |
| SMALL | PATH | i t ⁵⁵ | h u n ²⁴ i t ⁵⁵ |
| PART | SOMETIMES | p a ŋ ¹¹ | p a ŋ ¹¹ k ɨ ⁵⁵ |
| GOOD | BEAUTIFUL | ŋ a ⁵⁵ | ʒ uː m ³¹ ŋ a ⁵⁵ |
| YES | NO | s ɨ ³¹ | s ɨ ³¹ n aː i ³¹ |
| VOICE | LOUD | h i ŋ ²⁴ | h i ŋ ²⁴ m a n ⁵⁵ |
| I | WE (INCLUSIVE) | k u ²⁴ | s o m ⁵⁵ k u ²⁴ |
| HE | THEY | k e ²⁴ | s o m ⁵⁵ k e ²⁴ |
| SHE | THEY | k e ²⁴ | s o m ⁵⁵ k e ²⁴ |
| IT | THEY | k e ²⁴ | s o m ⁵⁵ k e ²⁴ |
| THOU | YOU | m a ³³ | s o m ⁵⁵ m a ³³ |
| ONE | SOME | p i ³¹ | p i ³¹ s i t ⁵⁵ |
| HAND | THUMB | ɲ a k ⁵⁵ | l i ⁰ m i ¹¹ ɲ a k ⁵⁵ |
| LAND | FLOOR | ɔ t ⁵⁵ | l u ə ³³ ɔ t ⁵⁵ |
| WOOD | FOREST | h ɔ t ³¹ | p o ³² h ɔ t ³¹ |
| PERSON | CROWD | m a ⁰ i ŋ ²⁴ | s ɔ m ⁵⁵ m a ⁰ i ŋ ²⁴ |
| PERSON | HERDSMAN | m a ⁰ i ŋ ²⁴ | s uː ŋ ⁵⁵ θ i ŋ ²⁴ t i ³³ m a ⁰ i ŋ ²⁴ |
| SON | CONCEIVE | l aː k ³¹ | p a ²⁴ l aː k ³¹ |
| SON | FINGER | l aː k ³¹ | l aː k ³¹ ɲ a k ⁵⁵ |
| SON | ORPHAN | l aː k ³¹ | l aː k ³¹ ʔ b a ŋ ³² |
| SON | PREGNANT | l aː k ³¹ | p a ²⁴ l aː k ³¹ |
| CHICKEN | HEN | a i ²⁴ | a i ²⁴ m i ¹¹ |
| CHICKEN | ROOSTER | a i ²⁴ | a i ²⁴ p o ¹¹ |
| EAT | FOOD | k aː n ²⁴ | k aː n ²⁴ t i ³³ t ɔ ŋ ³¹ ʒ iː ŋ ³¹ |
| WOOL | EYEBROW | m u i ³¹ | m u i ³¹ m a ⁰ t a ²⁴ |
| MAKE | CALL BY NAME | ʔ d u ²⁴ | ʔ d e ²⁴ ʔ d u ²⁴ |
| DO | CALL BY NAME | ʔ d u ²⁴ | ʔ d e ²⁴ ʔ d u ²⁴ |
| GO | LET GO OR SET FREE | v a ¹¹ | s uː ŋ ⁵⁵ v a ¹¹ |
| CART | DRIVE | cʰ ə ³³ | h aː i ²⁴ cʰ ə ³³ |
| HAVE | RICH | a n ²⁴ | a n ²⁴ s e n ¹¹ |
| HAVE | RICH | a n ²⁴ | p o ¹¹ a n ²⁴ |
| LOOK FOR | FIND | ð a ²⁴ | ð a ²⁴ l a ŋ ²⁴ |
| MONEY | PRICE | s e n ¹¹ | c a ⁵⁵ s e n ¹¹ |
| BIG | BRAVE | m a n ⁵⁵ | t aː m ³¹ m a n ⁵⁵ |
| BIG | ROAD | m a n ⁵⁵ | h u n ²⁴ m a n ⁵⁵ |
| SMALL | SOME | i t ⁵⁵ | p i ³¹ s i t ⁵⁵ |
| WEEK | MONDAY | s i n ³³ cʰ i ³³ | s i n ³³ cʰ i ³³ ʒ i ³¹ |
| WEEK | SATURDAY | s i n ³³ cʰ i ³³ | s i n ³³ cʰ i ³³ l u ³¹ |
| WEEK | THURSDAY | s i n ³³ cʰ i ³³ | s i n ³³ cʰ i ³³ s i ²⁴ |
| WEEK | WEDNESDAY | s i n ³³ cʰ i ³³ | s i n ³³ cʰ i ³³ s aː n ³³ |
| LOOK | SEE | ŋ ɨ ⁵³ | ŋ ɨ ⁵³ l aː ŋ ²⁴ |
| BAD | DAMAGE OR INJURE | v aː i ³¹ | t u k ³¹ v aː i ³¹ |
| BAD | DESTROY | v aː i ³¹ | ʔ d u ¹¹ v aː i ³¹ |
| WATER | DITCH | ɔ ŋ ³² | ɔ ŋ ³² ð o ¹¹ |
| WATER | SOUP | ɔ ŋ ³² | ɔ ŋ ³² u ə ³² |
| FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | p u ⁵⁵ | p u ⁵⁵ t a ³¹ |
| FLESH | SOUP | u ə ³² | ɔ ŋ ³² u ə ³² |
| MEAT | SOUP | u ə ³² | ɔ ŋ ³² u ə ³² |
| BIG | UPPER LEG (THIGH) | m a n ⁵⁵ | ʔ b ɔ ŋ ³³ a ¹¹ m a n ⁵⁵ |
| WRONG | CONVICT | l ɔ k ⁵⁵ | p u ¹¹ l ɔ k ⁵⁵ |
| UNDERSTAND | OBSCURE | ʔ d e ⁵⁵ | n aː n ³¹ ʔ d e ⁵⁵ |
| KNOW (SOMETHING) | OBSCURE | ʔ d e ⁵⁵ | n aː n ³¹ ʔ d e ⁵⁵ |
| MOUTH | NIPPLE | ŋ ɔ ŋ ²⁴ | ŋ ɔ ŋ ²⁴ e m ⁵ |
| DIFFICULT | OBSCURE | n aː n ³¹ | n aː n ³¹ ʔ d e ⁵⁵ |
| COTTON | SPIN | f aː i ²⁴ | ʒ ɔ t ⁵⁵ f aː i ²⁴ |
| SKY | WORLD | ʔ b u n ²⁴ | h a p ⁵⁵ ʔ b u n ²⁴ |
| SON | NIECE | l aː k ³¹ | aː n ²⁴ l aː k ³¹ |
| SON | TWINS | l aː k ³¹ | l aː k ³¹ v e ²⁴ |
| BUY | MERCHANT | s ɨ ³³ | p u ¹¹ p aː n ³¹ s ɨ ³³ |
| LAND | SAND | ɔ t ⁵⁵ | ɔ t ⁵⁵ s a ³³ |
| TREE | BAMBOO | h ɔ t ⁵³ | h ɔ t ⁵³ p ɔ ŋ ³³ |
| WOOD | CLUB | h ɔ t ³¹ | h ɔ t ³¹ t o n ¹¹ |
| EARTH (SOIL) | MUD | ɔ t ⁵⁵ | ɔ t ⁵⁵ h ɔ ³³ |
| FATHER-IN-LAW (OF MAN) | PARENTS | p a ⁵⁵ | p a ⁵⁵ p a ŋ ¹¹ m i ¹¹ |
| HE | WHICH | k e ²⁴ | v aː i ³³ n ɔ ³³ k e ²⁴ |
| SHE | WHICH | k e ²⁴ | v aː i ³³ n ɔ ³³ k e ²⁴ |
| IT | WHICH | k e ²⁴ | v aː i ³³ n ɔ ³³ k e ²⁴ |
| CLAY | MUD | ɔ t ⁵⁵ | ɔ t ⁵⁵ h ɔ ³³ |
| OPEN | SEPARATE | h aː i ²⁴ | p o n ³² h aː i ²⁴ |
| MOTHER | MARE | m i ¹¹ | m a ⁰ ŋ a ¹¹ m i ¹¹ |
| BIRD | OWL | m a ⁰ ð e ¹¹ | m a ⁰ ð e ¹¹ m iː u ³³ |
| TROUSERS | BELT | k o n ³¹ | s aː k ³¹ k o n ³¹ |
| BUY | TRADE OR BARTER | s ɨ ³³ | p aː n ³¹ s ɨ ³³ |
| NEW | STRANGER | m aː n ³³ | t a ²⁴ s ³³ m aː n ³³ |
| SELL | TRADE OR BARTER | p aː n ³¹ | p aː n ³¹ s ɨ ³³ |
| SMALL | CALF | i t ⁵⁵ | θ i ŋ ²⁴ i t ⁵⁵ |
| CLAY | DUST | ɔ t ⁵⁵ | ɔ t ⁵⁵ m u n ³³ |
| CLAY | DUST | ɔ t ⁵⁵ | ɔ t ⁵⁵ aː i ²⁴ |
| SMALL | HUT | i t ⁵⁵ | l uː k ⁵⁵ i t ⁵⁵ |
| TWO | WE (INCLUSIVE) | θ a ²⁴ | s o m ⁵⁵ θ a ²⁴ |
| LAND | DUST | ɔ t ⁵⁵ | ɔ t ⁵⁵ m u n ³³ |
| LAND | DUST | ɔ t ⁵⁵ | ɔ t ⁵⁵ aː i ²⁴ |
| WATER | BOIL (OF LIQUID) | ɔ ŋ ³² | t e ²⁴ ɔ ŋ ³² |
| COME | WAKE UP | ʔ d ɔ ŋ ²⁴ | s i n ³¹ ʔ d ɔ ŋ ²⁴ |
| WHITE | RICE | ɔ k ⁵⁵ | h aː ŋ ²⁴ ɔ k ⁵⁵ |
| WHO | WHICH | v aː i ³³ n ɔ ³³ | v aː i ³³ n ɔ ³³ k e ²⁴ |
| FATHER-IN-LAW (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | p a ⁵⁵ | p a ⁵⁵ i ə ⁵³ |
| FATHER-IN-LAW (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | p a ⁵⁵ | p a ⁵⁵ i ə ⁵³ |
| MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | m i ¹¹ | m i ¹¹ n iː u ³³ |
| NECK | CHOKE | ʒ u ə ³³ | k a ¹¹ ʒ u ə ³³ |
| FRUIT | NUT | m aː k ⁵³ | m aː k ⁵³ ð aː ŋ ³³ |
| BURN (SOMETHING) | LIGHT (IGNITE) | s a ⁵³ | s a ⁵³ p i ²⁴ |
| SON | STEPDAUGHTER | l aː k ³¹ | l aː k ³¹ uː m ²⁴ |
| COME | SHOW | ʔ d ɔ ŋ ²⁴ | f aː n ²⁴ ʔ d ɔ ŋ ²⁴ |
| CLAY | SAND | ɔ t ⁵⁵ | ɔ t ⁵⁵ s a ³³ |
| FEW | SOME | i t ⁵⁵ | p i ³¹ s i t ⁵⁵ |
| HARD | RIB | a ⁰ l a ¹¹ | a ⁰ l a ¹¹ ɛ p ⁵⁵ |
| SON | CHILD (DESCENDANT) | l aː k ³¹ | ʔ b aː ŋ ³¹ l aː k ³¹ |
| HIGH | LIFT | v aː ŋ ³³ | m a ²⁴ v aː ŋ ³³ |
| SMOKE (EXHAUST) | TOBACCO | a t ⁵⁵ | a t ⁵⁵ t aː p ³¹ |
| SKY | LIGHT (RADIATION) | ʔ b u n ²⁴ | ʔ b u n ²⁴ t ɔ t ⁵⁵ |
| PERSON | SOLDIER | m a ⁰ i ŋ ²⁴ | m a ⁰ i ŋ ²⁴ p i ŋ ²⁴ |
| BOIL (OF SKIN) | COOKHOUSE | aː ŋ ²⁴ | t a ³¹ ʔ d u ə ¹¹ h aː ŋ ²⁴ |
| LAND | MUD | ɔ t ⁵⁵ | ɔ t ⁵⁵ h ɔ ³³ |
| WOOL | FEATHER | m u i ³¹ | m u i ³¹ m a ⁰ ð e ¹¹ |
| DAWN | BREAKFAST | m a ⁰ l a m ¹¹ | n a ²⁴ m a ⁰ l a m ¹¹ |
| BEARD | EYELASH | m uː m ¹¹ | m uː m ¹¹ m a ⁰ t a ²⁴ |
| FEW | HUT | i t ⁵⁵ | l uː k ⁵⁵ i t ⁵⁵ |
| MAKE | SEEM | ʔ d u ²⁴ | ʔ d u ²⁴ l u m ³¹ |
| DO | SEEM | ʔ d u ²⁴ | ʔ d u ²⁴ l u m ³¹ |
| YELLOW | WASP | ŋ aː n ¹¹ | m a ⁰ t j a n ³³ ŋ aː n ¹¹ |
| MISTAKE | CONVICT | l ɔ k ⁵⁵ | p u ¹¹ l ɔ k ⁵⁵ |