Colexifications

43 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
MILK-BUTTER Hawaiian Hawaiian-202 idssegmented MILK MILK 635 BUTTER BUTTER 1245 w a i uː w a i uː p a k a
OILORGANICSUBSTANCE-BUTTER Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 idssegmented OIL (ORGANIC SUBSTANCE) OIL (ORGANIC SUBSTANCE) 1484 BUTTER BUTTER 1245 n a kʰ sʰ cʰ a r i l n a kʰ
OX-BUTTER Wa Wa-112 idssegmented OX OX 1169 BUTTER BUTTER 1245 m ɔ i b b ɨ b r ɔ m a t ɨ i h a m ɔ i b
FATORGANICSUBSTANCE-BUTTER Wa Wa-112 idssegmented FAT (ORGANIC SUBSTANCE) FAT (ORGANIC SUBSTANCE) 323 BUTTER BUTTER 1245 b ɨ b b ɨ b r ɔ m a t ɨ i h a m ɔ i b
OILORGANICSUBSTANCE-BUTTER Mandarin Chinese MandarinChinese-25 yuchinese OIL (ORGANIC SUBSTANCE) OIL (ORGANIC SUBSTANCE) 1484 BUTTER BUTTER 1245 j ɔu ³⁵ x w a ŋ ³⁵ j ɔu ³⁵
YELLOW-BUTTER Mandarin Chinese MandarinChinese-25 yuchinese YELLOW YELLOW 1424 BUTTER BUTTER 1245 x w a ŋ ³⁵ x w a ŋ ³⁵ j ɔu ³⁵
OILORGANICSUBSTANCE-BUTTER Mandarin Chinese MandarinChinese-327 northeuralex OIL (ORGANIC SUBSTANCE) OIL (ORGANIC SUBSTANCE) 1484 BUTTER BUTTER 1245 j ə ʊ x u ɑ ŋ j ə ʊ
YELLOW-BUTTER Mandarin Chinese MandarinChinese-327 northeuralex YELLOW YELLOW 1424 BUTTER BUTTER 1245 x u ɑ ŋ x u ɑ ŋ j ə ʊ
YELLOW-BUTTER Pusing Pusing-116 idssegmented YELLOW YELLOW 1424 BUTTER BUTTER 1245 ʔ ɔ r l ə ŋ m ä ʔ ɔ r
FATORGANICSUBSTANCE-BUTTER Manchu Manchu-357 northeuralex FAT (ORGANIC SUBSTANCE) FAT (ORGANIC SUBSTANCE) 323 BUTTER BUTTER 1245 n i m ɤ ŋ k i s u n n i m ɤ ŋ k i
OILORGANICSUBSTANCE-BUTTER Manchu Manchu-357 northeuralex OIL (ORGANIC SUBSTANCE) OIL (ORGANIC SUBSTANCE) 1484 BUTTER BUTTER 1245 n i m ɤ ŋ k i s u n n i m ɤ ŋ k i
OILORGANICSUBSTANCE-BUTTER Nganasan Nganasan-377 northeuralex OIL (ORGANIC SUBSTANCE) OIL (ORGANIC SUBSTANCE) 1484 BUTTER BUTTER 1245 dʲ i r ʎ u o ʔ s ɐ dʲ i r
OILORGANICSUBSTANCE-BUTTER Mang Ch MangCh-119 idssegmented OIL (ORGANIC SUBSTANCE) OIL (ORGANIC SUBSTANCE) 1484 BUTTER BUTTER 1245 p u a ŋ ³⁵ p u a ŋ ³⁵ p l œ ʔ ⁵¹ h ɔ ³⁵
YELLOW-BUTTER Nogai Nogai-44 idssegmented YELLOW YELLOW 1424 BUTTER BUTTER 1245 s a r ɨ s a r ɨ m a j
YELLOW-BUTTER Mandarin Chinese MandarinChinese-5 wold YELLOW YELLOW 1424 BUTTER BUTTER 1245 x u a ŋ ³⁵ x u a ŋ ³⁵ ɥ ɔu ³⁵
OILORGANICSUBSTANCE-BUTTER Avar Avar-52 idssegmented OIL (ORGANIC SUBSTANCE) OIL (ORGANIC SUBSTANCE) 1484 BUTTER BUTTER 1245 n a x ʃ a r i l n a x
COW-BUTTER Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 idssegmented COW COW 1007 BUTTER BUTTER 1245 qʼ a l qʼ a lː a tʃʼ i m i
OILORGANICSUBSTANCE-BUTTER Lakkia Lakkia-123 idssegmented OIL (ORGANIC SUBSTANCE) OIL (ORGANIC SUBSTANCE) 1484 BUTTER BUTTER 1245 j ɛ u ² u əː ŋ ⁴ j ɛ u ²
MILK-BUTTER Hawaiian Hawaiian-6 wold MILK MILK 635 BUTTER BUTTER 1245 w a i u w a i u p a k a
MILK-BUTTER Guaraní Guarani-65 idssegmented MILK MILK 635 BUTTER BUTTER 1245 k a ⁿb ɨ k a ⁿb ɨ k ɨ r a t ã

Next page

Export data as json, CSV