Languages: Nganasan-377

Basic Data

ID Nganasan-377
Name Nganasan
Latitude 73.14
Longitude 86.21
Glottolog ngan1291
Family Uralic
Dataset northeuralex
Concepts 755
Forms 939

Colexification Network

Colexification Table (86 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
MALE PERSON BOY kʷ o dʲ u m u kʷ o dʲ u m u ɲ u o
CHILD (YOUNG HUMAN) BOY ɲ u o kʷ o dʲ u m u ɲ u o
FATHER PARENTS dʲ e s ɨ dʲ e s ɨ ɲ e m ɨ
MOTHER PARENTS ɲ e m ɨ dʲ e s ɨ ɲ e m ɨ
TWO TWELVE sʲ i t i bʲ iː ʔ sʲ i t i
TWO TWENTY sʲ i t i sʲ i t i bʲ iː ʔ
TEN ELEVEN bʲ iː ʔ bʲ iː ʔ ŋʷ o j i ʔ
TEN TWELVE bʲ iː ʔ bʲ iː ʔ sʲ i t i
TEN TWENTY bʲ iː ʔ sʲ i t i bʲ iː ʔ
FACE TOWEL x o r ə x o r ə ɲ ɐ gʲ i b sʲ ɐ
MIND CLEVER ŋ o n d ɐ ŋ o n d ɐ l k ə
EIGHT EIGHTY sʲ i t i ð ə t ə sʲ i t i ð ə t ə bʲ iː ʔ
SEVEN SEVENTY sʲ ɐ j b ə sʲ ɐ j b ə bʲ iː ʔ
YEAR AGE x y o x y o ŋ u k ə ð y ʔ
NAME CALL BY NAME ɲ i m ɲ i m t i dʲ i
FACE MIRROR x o r ə x o r ə ŋ ə t ə u b s ɐ
DAY (NOT NIGHT) TODAY dʲ ɐ l ɨ ə m ə dʲ ɐ l ɨ
EYE BLIND sʲ e j m ɨ sʲ e j m ɨ gʲ i ɐ j j i cçʷ o
EYE BLIND sʲ e j m ɨ sʲ e j m ɨ gʲ i ɐ ʎ i j i cçʷ o
OIL (ORGANIC SUBSTANCE) BUTTER dʲ i r ʎ u o ʔ s ɐ dʲ i r
MIDDLE MIDDAY dʲ e r dʲ e k ou ɲ dʲ e r dʲ e
DAY (NOT NIGHT) YESTERDAY dʲ ɐ l ɨ dʲ ɐ l ɨ t ɐ k əː
SMALL FEW ə l ɨ g ɐ k u ə l ɨ g ɐ k u m ə n u
SEVEN WEEK sʲ ɐ j b ə sʲ ɐ j b ə dʲ ɐ l ɨ
PERSON PEOPLE ŋ ɐ n ɐ ʔ s ɐ ŋ ɐ n ɐ ʔ s ɐ n ə ʔ
HOLE WINDOW sʲ i ə sʲ i ə ð ɨ r
PART SOMETIMES x e l ɨ x e l ɨ rʲ i ɐi ʔ
SON CHILD (YOUNG HUMAN) ɲ u o ɲ u o ʔ k y
MOTHER WIFE ɲ e m ɨ ɲ e m ɨ b t ɨ ʔ ɨ ɐ
DAY (NOT NIGHT) WEEK dʲ ɐ l ɨ sʲ ɐ j b ə dʲ ɐ l ɨ
SON BOY ɲ u o kʷ o dʲ u m u ɲ u o
MIND STUPID ŋ o n d ɐ ŋ o n d ɐ ɲ e u
BEFORE FIRST ɲ e r ə ɲ e r ə b t əː
BEFORE FIRST ɲ e r ə ɲ e r ə b t y k y o
EGG FEW m ə n u ə l ɨ g ɐ k u m ə n u
WEATHER YESTERDAY dʲ ɐ l ɨ dʲ ɐ l ɨ t ɐ k əː
PRICE CHEAP dʲ e n sʲ i dʲ e n sʲ i t ɐ nʷ ɐ
PRICE EXPENSIVE dʲ e n sʲ i dʲ e n sʲ i ʎ i ɐ
SIX SIXTY m ə t y ʔ m ə t y ʔ bʲ iː ʔ
PAINT (PIGMENTS) DYE dʲ u o r u dʲ u o r u b t u dʲ ɐ
GRASS GREEN nʷ a t ə nʷ a t ə r ə k u
TWO EIGHT sʲ i t i sʲ i t i ð ə t ə
DISEASE SICK k o cç e k o cç e ð u tʷ o
DAY (NOT NIGHT) EAST dʲ ɐ l ɨ dʲ ɐ l ɨ ɲ iː dʲ e
WEATHER TODAY dʲ ɐ l ɨ ə m ə dʲ ɐ l ɨ
ALL WORLD b ə n s ə b ə n s ə m ou cç e r ə
FOUR FORTY cç e t ə cç e t ə bʲ iː ʔ
NINE NINETY ŋ ɐ mʲ i ɐ j cç u m ə ŋ ɐ mʲ i ɐ j cç u m ə bʲ iː ʔ
TEN THOUSAND bʲ iː ʔ bʲ iː ʔ dʲ i r
THREE THIRTY n ɐ g y r n ɐ g y r bʲ iː ʔ
HUNDRED THOUSAND dʲ i r bʲ iː ʔ dʲ i r
WEATHER WEEK dʲ ɐ l ɨ sʲ ɐ j b ə dʲ ɐ l ɨ
TEN FIFTY bʲ iː ʔ s ə ŋ x ə bʲ iː ʔ
HUNGER BE HUNGRY x o n ə x o n ə n tʷ o
FISH FISHING k o l ɨ k o l ɨ ð ɨ s ɨ
ALL EVERYWHERE b ə n s ə b ə n s ə k u ɲ i n i
TEN EIGHTY bʲ iː ʔ sʲ i t i ð ə t ə bʲ iː ʔ
TEN FORTY bʲ iː ʔ cç e t ə bʲ iː ʔ
TEN NINETY bʲ iː ʔ ŋ ɐ mʲ i ɐ j cç u m ə bʲ iː ʔ
TEN SEVENTY bʲ iː ʔ sʲ ɐ j b ə bʲ iː ʔ
TEN SIXTY bʲ iː ʔ m ə t y ʔ bʲ iː ʔ
TEN THIRTY bʲ iː ʔ n ɐ g y r bʲ iː ʔ
DISEASE BECOME SICK k o cç e k o cç e ð u k ə dʲ i
MOON APRIL k i cç e ð əː n o rʷ o k i cç e ð əː
MOON AUGUST k i cç e ð əː k ə u k i cç e ð əː
MOON DECEMBER k i cç e ð əː x o j m ɐ r u k i cç e ð əː
MOON JANUARY k i cç e ð əː l ɨ m b ɨ ʔ k i cç e ð əː
MOON JULY k i cç e ð əː ɲ e n ə ŋ k i ʔ k i cç e ð əː
MOON JULY k i cç e ð əː k o n y ʔ ɲ e m ɨ k i cç e ð əː
MOON JUNE k i cç e ð əː b ɨ ð u dʲ e k i cç e ð əː
MOON MAY (MONTH) k i cç e ð əː k ɐ m b ɐ dʲ e k i cç e ð əː
MONTH APRIL k i cç e ð əː n o rʷ o k i cç e ð əː
MONTH AUGUST k i cç e ð əː k ə u k i cç e ð əː
MONTH DECEMBER k i cç e ð əː x o j m ɐ r u k i cç e ð əː
MONTH JANUARY k i cç e ð əː l ɨ m b ɨ ʔ k i cç e ð əː
MONTH JULY k i cç e ð əː ɲ e n ə ŋ k i ʔ k i cç e ð əː
MONTH JULY k i cç e ð əː k o n y ʔ ɲ e m ɨ k i cç e ð əː
MONTH JUNE k i cç e ð əː b ɨ ð u dʲ e k i cç e ð əː
MONTH MAY (MONTH) k i cç e ð əː k ɐ m b ɐ dʲ e k i cç e ð əː
WHERE EVERYWHERE k u ɲ i n i b ə n s ə k u ɲ i n i
STORY TELL dʲ u r ɨ m ɨ dʲ u r ɨ m ɨ ʔ k ə dʲ i
SOUND OR NOISE SOUND (OF INSTRUMENT OR VOICE) dʲ e ʎ i dʲ e ʎ i ʔ t i sʲ i
STRENGTH WEAK ɲ i k ə ɲ i k ə gʲ i ɐ j j i cçʷ o
STRENGTH WEAK ɲ i k ə ɲ i k ə gʲ i ɐ ʎ i j i cçʷ o
STONE COAL xʷ ɐ l ə t o r y ʔ k y sʲ ɐ xʷ ɐ l ə
NEWS TELL dʲ u r ɨ m ɨ dʲ u r ɨ m ɨ ʔ k ə dʲ i