Colexifications
24 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Meadow Mari MeadowMari-266 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | p ɑ ʃ ɑˑ | p ɑ ʃ ɑˑ m ɤ ʃ t ɑˑ ʃ |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Hindi Hindi-273 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | k aː m | k aː m k ə r n aː |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | k ɒː ɾ | k ɒː ɾ k æ ɾ d æ n |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Belarusian Belarusian-282 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | p r a ts a | p r a ts a v a tsʲ |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | North Azerbaijani NorthAzerbaijani-301 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | æ m æ k | ɪ ʃ l æ m æ k |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Kazakh Kazakh-303 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | e ŋ b e k | e ŋ b e k t e n u |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Khalkha Mongolian KhalkhaMongolian-307 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | a tʃʲ i ɮ | a tʃʲ i ɮ ɮ a x |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Khalkha Mongolian KhalkhaMongolian-307 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | x ɵ t ɵ ɮ m ɵ r | x ɵ t ɵ ɮ m ɵ r ɮ ɵ x |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | dʒ oː l i | dʒ oː l i tʃ e jː u g a |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Tamil Tamil-311 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | ʋ eː l ʌ i | ʋ eː l ʌ i tɕ e j |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Telugu Telugu-312 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | p ʌ n̪ i | p ʌ n̪ i tɕ eː j u |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Basque Basque-314 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | l a n | l a n e g i n |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Northern Pashto NorthernPashto-319 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | k ɑ r | k ɑ r k a w ə l |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Croatian Croatian-321 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | r aː d | r aː d i t i |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Hill Mari HillMari-332 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | p æ ʃ æ | p æ ʃ æ l æ ʃ |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Buryat Buryat-334 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | x y d ɛ l m ɛ r i | x y d ɛ l m ɛ r i l x ɛ |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Evenki Evenki-341 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | x a w aː | x a w aː l dʒ a m iː |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | u d ʒ | u d ʒ a v n ɨ |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Lezgian Lezgian-350 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | kʼ a̹ l a χ | kʼ a̹ l a χ a w u n |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Avar Avar-358 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | ħ a l tʼ i | ħ a l tʼ i z j e |