Languages: WesternFarsi-274
Basic Data
| ID | WesternFarsi-274 |
|---|---|
| Name | Western Farsi |
| Latitude | 28.66 |
| Longitude | 55.16 |
| Glottolog | west2369 |
| Family | Indo-European |
| Dataset | northeuralex |
| Concepts | 791 |
| Forms | 969 |
Colexification Network
Colexification Table (259 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| MOTHER | GRANDMOTHER | m ɒː d æ ɾ | m ɒː d æ ɾ b o z o ɾ g |
| BIG | GRANDFATHER | b o z o ɾ g | p e d æ ɾ b o z o ɾ g |
| BIG | GRANDMOTHER | b o z o ɾ g | m ɒː d æ ɾ b o z o ɾ g |
| BOW | RAINBOW | k æ m ɒː n | ɾ æ n g i n k æ m ɒː n |
| BECOME | BE BORN | ʃ o d æ n | m o t æ w æ lː e d ʃ o d æ n |
| FATHER | PARENTS | p e d æ ɾ | p e d æ ɾ o m ɒː d æ ɾ |
| MOTHER | PARENTS | m ɒː d æ ɾ | p e d æ ɾ o m ɒː d æ ɾ |
| FINGER | TOE | æ n g o ʃ t | æ n g o ʃ t e p ɒː |
| DO | DESTROY | k æ ɾ d æ n | x æ ɾ ɒː b k æ ɾ d æ n |
| DO | DESTROY | k æ ɾ d æ n | w i ɾ ɒː n k æ ɾ d æ n |
| DO | MISPLACE | k æ ɾ d æ n | g o m k æ ɾ d æ n |
| TEN | ELEVEN | d æ h | j ɒː z d æ h |
| TEN | TWELVE | d æ h | d æ w ɒː z d æ h |
| MAKE | DESTROY | k æ ɾ d æ n | x æ ɾ ɒː b k æ ɾ d æ n |
| MAKE | DESTROY | k æ ɾ d æ n | w i ɾ ɒː n k æ ɾ d æ n |
| MAKE | MISPLACE | k æ ɾ d æ n | g o m k æ ɾ d æ n |
| EAR | LISTEN | g u ʃ | g u ʃ d ɒː d æ n |
| LIFE | BE ALIVE | z e n d e g i | z e n d e g i k æ ɾ d æ n |
| MAKE | BUILD | k æ ɾ d æ n | b æ n ɒː k æ ɾ d æ n |
| MAKE | FINISH | k æ ɾ d æ n | t æ m ɒː m k æ ɾ d æ n |
| MAKE | LIFT | k æ ɾ d æ n | b o l æ n d k æ ɾ d æ n |
| MAKE | PICK UP | k æ ɾ d æ n | b o l æ n d k æ ɾ d æ n |
| DO | BUILD | k æ ɾ d æ n | b æ n ɒː k æ ɾ d æ n |
| DO | FINISH | k æ ɾ d æ n | t æ m ɒː m k æ ɾ d æ n |
| DO | LIFT | k æ ɾ d æ n | b o l æ n d k æ ɾ d æ n |
| DO | PICK UP | k æ ɾ d æ n | b o l æ n d k æ ɾ d æ n |
| GO | DRIVE | ɾ æ f t æ n | s æ w ɒː ɾ e ɾ æ f t æ n |
| HAND | FINGERNAIL | d æ s t | n ɒː x o n e d æ s t |
| DO | SPEAK | k æ ɾ d æ n | s o h b æ t k æ ɾ d æ n |
| GO | WALK | ɾ æ f t æ n | p i j ɒː d e ɾ æ f t æ n |
| FATHER | GRANDFATHER | p e d æ ɾ | p e d æ ɾ b o z o ɾ g |
| MAKE | ASK (REQUEST) | k æ ɾ d æ n | x ɒː h e ʃ k æ ɾ d æ n |
| MAKE | ASK (REQUEST) | k æ ɾ d æ n | d æ ɾ x ɒː s t k æ ɾ d æ n |
| MAKE | GATHER | k æ ɾ d æ n | dʒ æ m ʔ k æ ɾ d æ n |
| MAKE | JOIN | k æ ɾ d æ n | j e k i k æ ɾ d æ n |
| MAKE | JOIN | k æ ɾ d æ n | m o tː æ h e d k æ ɾ d æ n |
| MAKE | OPEN | k æ ɾ d æ n | b ɒː z k æ ɾ d æ n |
| MAKE | PLAY | k æ ɾ d æ n | b ɒː z i k æ ɾ d æ n |
| DO | ASK (REQUEST) | k æ ɾ d æ n | x ɒː h e ʃ k æ ɾ d æ n |
| DO | ASK (REQUEST) | k æ ɾ d æ n | d æ ɾ x ɒː s t k æ ɾ d æ n |
| DO | GATHER | k æ ɾ d æ n | dʒ æ m ʔ k æ ɾ d æ n |
| DO | JOIN | k æ ɾ d æ n | j e k i k æ ɾ d æ n |
| DO | JOIN | k æ ɾ d æ n | m o tː æ h e d k æ ɾ d æ n |
| DO | OPEN | k æ ɾ d æ n | b ɒː z k æ ɾ d æ n |
| DO | PLAY | k æ ɾ d æ n | b ɒː z i k æ ɾ d æ n |
| GIVE | PROMISE | d ɒː d æ n | ɣ ou l d ɒː d æ n |
| GIVE | PROMISE | d ɒː d æ n | w æ ʔ d e d ɒː d æ n |
| COW | BULL | g ɒː w | g ɒː w e n æ ɾ |
| HAND | PALM OF HAND | d æ s t | k æ f e d æ s t |
| BACK | NAPE (OF NECK) | p o ʃ t | p o ʃ t e g æ ɾ d æ n |
| NECK | NAPE (OF NECK) | g æ ɾ d æ n | p o ʃ t e g æ ɾ d æ n |
| GRASS | HAY | æ l æ f | æ l æ f e x o ʃ k |
| MONEY | RICH | p u l | p u l d ɒː ɾ |
| BEHIND | NAPE (OF NECK) | p o ʃ t e | p o ʃ t e g æ ɾ d æ n |
| MAKE | BEGIN | k æ ɾ d æ n | ʃ o ɾ u ʔ k æ ɾ d æ n |
| MAKE | BREATHE | k æ ɾ d æ n | t æ n æ fː o s k æ ɾ d æ n |
| MAKE | CALL | k æ ɾ d æ n | s e d ɒː k æ ɾ d æ n |
| MAKE | COUGH | k æ ɾ d æ n | s o ɾ f e k æ ɾ d æ n |
| MAKE | FRY | k æ ɾ d æ n | s o ɾ x k æ ɾ d æ n |
| MAKE | HIDE (CONCEAL) | k æ ɾ d æ n | p e n h ɒː n k æ ɾ d æ n |
| MAKE | PAINTING | k æ ɾ d æ n | n æ ɣː ɒː ʃ i k æ ɾ d æ n |
| MAKE | PAY | k æ ɾ d æ n | p æ ɾ d ɒː x t k æ ɾ d æ n |
| MAKE | REST | k æ ɾ d æ n | e s t e ɾ ɒː h æ t k æ ɾ d æ n |
| MAKE | SEND | k æ ɾ d æ n | e ɾ s ɒː l k æ ɾ d æ n |
| MAKE | THINK (REFLECT) | k æ ɾ d æ n | f e k ɾ k æ ɾ d æ n |
| MAKE | THROW | k æ ɾ d æ n | p æ ɾ t ɒː b k æ ɾ d æ n |
| DO | BEGIN | k æ ɾ d æ n | ʃ o ɾ u ʔ k æ ɾ d æ n |
| DO | BREATHE | k æ ɾ d æ n | t æ n æ fː o s k æ ɾ d æ n |
| DO | CALL | k æ ɾ d æ n | s e d ɒː k æ ɾ d æ n |
| DO | COUGH | k æ ɾ d æ n | s o ɾ f e k æ ɾ d æ n |
| DO | FRY | k æ ɾ d æ n | s o ɾ x k æ ɾ d æ n |
| DO | HIDE (CONCEAL) | k æ ɾ d æ n | p e n h ɒː n k æ ɾ d æ n |
| DO | PAINTING | k æ ɾ d æ n | n æ ɣː ɒː ʃ i k æ ɾ d æ n |
| DO | PAY | k æ ɾ d æ n | p æ ɾ d ɒː x t k æ ɾ d æ n |
| DO | REST | k æ ɾ d æ n | e s t e ɾ ɒː h æ t k æ ɾ d æ n |
| DO | SEND | k æ ɾ d æ n | e ɾ s ɒː l k æ ɾ d æ n |
| DO | THINK (REFLECT) | k æ ɾ d æ n | f e k ɾ k æ ɾ d æ n |
| DO | THROW | k æ ɾ d æ n | p æ ɾ t ɒː b k æ ɾ d æ n |
| GO | DISAPPEAR | ɾ æ f t æ n | æ z b e j n ɾ æ f t æ n |
| GIVE | PUSH | d ɒː d æ n | h o l d ɒː d æ n |
| DRY | HAY | x o ʃ k | æ l æ f e x o ʃ k |
| MAKE | CHOP (INTO PIECES) | k æ ɾ d æ n | x o ɾ d k æ ɾ d æ n |
| MAKE | DIVIDE | k æ ɾ d æ n | ɣ e s m æ t k æ ɾ d æ n |
| MAKE | DIVIDE | k æ ɾ d æ n | t æ ɣ s i m k æ ɾ d æ n |
| MAKE | HUNT | k æ ɾ d æ n | ʃ e k ɒː ɾ k æ ɾ d æ n |
| MAKE | SWIM | k æ ɾ d æ n | ʃ e n ɒː k æ ɾ d æ n |
| DO | CHOP (INTO PIECES) | k æ ɾ d æ n | x o ɾ d k æ ɾ d æ n |
| DO | DIVIDE | k æ ɾ d æ n | ɣ e s m æ t k æ ɾ d æ n |
| DO | DIVIDE | k æ ɾ d æ n | t æ ɣ s i m k æ ɾ d æ n |
| DO | HUNT | k æ ɾ d æ n | ʃ e k ɒː ɾ k æ ɾ d æ n |
| DO | SWIM | k æ ɾ d æ n | ʃ e n ɒː k æ ɾ d æ n |
| GO | CLIMB | ɾ æ f t æ n | b ɒː l ɒː ɾ æ f t æ n |
| ONE | JOIN | j e k | j e k i k æ ɾ d æ n |
| PART | DIVIDE | ɣ e s m æ t | ɣ e s m æ t k æ ɾ d æ n |
| MAKE | BATHE | k æ ɾ d æ n | ʃ e n ɒː k æ ɾ d æ n |
| MAKE | BATHE | k æ ɾ d æ n | h æ mː ɒː m k æ ɾ d æ n |
| MAKE | DIVE | k æ ɾ d æ n | ɣ æ wː ɒː s i k æ ɾ d æ n |
| DO | BATHE | k æ ɾ d æ n | ʃ e n ɒː k æ ɾ d æ n |
| DO | BATHE | k æ ɾ d æ n | h æ mː ɒː m k æ ɾ d æ n |
| DO | DIVE | k æ ɾ d æ n | ɣ æ wː ɒː s i k æ ɾ d æ n |
| OAR | ROW | p ɒː ɾ u | p ɒː ɾ u z æ d æ n |
| MAKE | HURRY | k æ ɾ d æ n | æ dʒ æ l e k æ ɾ d æ n |
| MAKE | LOOK FOR | k æ ɾ d æ n | dʒ o s t o dʒ u k æ ɾ d æ n |
| DO | HURRY | k æ ɾ d æ n | æ dʒ æ l e k æ ɾ d æ n |
| DO | LOOK FOR | k æ ɾ d æ n | dʒ o s t o dʒ u k æ ɾ d æ n |
| OWN | BELIEVE | d ɒː ʃ t æ n | æ ɣ i d e d ɒː ʃ t æ n |
| HAND | TOUCH | d æ s t | d æ s t z æ d æ n |
| MAKE | BE ALIVE | k æ ɾ d æ n | z e n d e g i k æ ɾ d æ n |
| DO | BE ALIVE | k æ ɾ d æ n | z e n d e g i k æ ɾ d æ n |
| SHARP | POINTED | t i z | n o k t i z |
| CHICKEN | DUCK | m o ɾ ɣ | m o ɾ ɣ ɒː b i |
| SONG | SING | ɒː w ɒː z | ɒː w ɒː z x ɒː n d æ n |
| EARTH (SOIL) | ASH | x ɒː k | x ɒː k e s t æ ɾ |
| MAKE | WORK (ACTIVITY) | k æ ɾ d æ n | k ɒː ɾ k æ ɾ d æ n |
| DO | WORK (ACTIVITY) | k æ ɾ d æ n | k ɒː ɾ k æ ɾ d æ n |
| GIVE | SHOW | d ɒː d æ n | n e ʃ ɒː n d ɒː d æ n |
| TOENAIL | FINGERNAIL | n ɒː x o n | n ɒː x o n e d æ s t |
| BODY | WANT | t æ n | x ɒː s t æ n |
| MAKE | PRESERVE | k æ ɾ d æ n | h e f z k æ ɾ d æ n |
| MAKE | PRESERVE | k æ ɾ d æ n | h e f ɒː z æ t k æ ɾ d æ n |
| MAKE | TRY | k æ ɾ d æ n | s æ ʔ j k æ ɾ d æ n |
| MAKE | TRY | k æ ɾ d æ n | k u ʃ e ʃ k æ ɾ d æ n |
| DO | PRESERVE | k æ ɾ d æ n | h e f z k æ ɾ d æ n |
| DO | PRESERVE | k æ ɾ d æ n | h e f ɒː z æ t k æ ɾ d æ n |
| DO | TRY | k æ ɾ d æ n | s æ ʔ j k æ ɾ d æ n |
| DO | TRY | k æ ɾ d æ n | k u ʃ e ʃ k æ ɾ d æ n |
| BODY | HEALTHY | t æ n | t æ n d o ɾ o s t i |
| MAKE | FORGET | k æ ɾ d æ n | f æ ɾ ɒː m u ʃ k æ ɾ d æ n |
| DO | FORGET | k æ ɾ d æ n | f æ ɾ ɒː m u ʃ k æ ɾ d æ n |
| COME | RISE (MOVE UPWARDS) | ɒː m æ d æ n | b æ ɾ ɒː m æ d æ n |
| FOUR | WEDNESDAY | tʃ æ h ɒː ɾ | tʃ æ h ɒː ɾ ʃ æ m b e |
| MAKE | COOK (SOMETHING) | k æ ɾ d æ n | t æ b x k æ ɾ d æ n |
| MAKE | COOK (SOMETHING) | k æ ɾ d æ n | ɒː m ɒː d e k æ ɾ d æ n |
| DO | COOK (SOMETHING) | k æ ɾ d æ n | t æ b x k æ ɾ d æ n |
| DO | COOK (SOMETHING) | k æ ɾ d æ n | ɒː m ɒː d e k æ ɾ d æ n |
| SATURDAY | WEDNESDAY | ʃ æ m b e | tʃ æ h ɒː ɾ ʃ æ m b e |
| MAKE | SHARPEN (SOMETHING) | k æ ɾ d æ n | t i z k æ ɾ d æ n |
| DO | SHARPEN (SOMETHING) | k æ ɾ d æ n | t i z k æ ɾ d æ n |
| MAKE | DIG | k æ ɾ d æ n | g ou d k æ ɾ d æ n |
| MAKE | TELL | k æ ɾ d æ n | n æ ɣ l k æ ɾ d æ n |
| MAKE | TELL | k æ ɾ d æ n | h e k ɒː j æ t k æ ɾ d æ n |
| DO | DIG | k æ ɾ d æ n | g ou d k æ ɾ d æ n |
| DO | TELL | k æ ɾ d æ n | n æ ɣ l k æ ɾ d æ n |
| DO | TELL | k æ ɾ d æ n | h e k ɒː j æ t k æ ɾ d æ n |
| GRIEF | SAD | ɣ æ m | ɣ æ m g i n |
| ICE | FREEZE | j æ x | j æ x b æ s t æ n |
| LEAVE | DISAPPEAR | ɾ æ f t æ n | æ z b e j n ɾ æ f t æ n |
| MAKE | CRY | k æ ɾ d æ n | g e ɾ j e k æ ɾ d æ n |
| DO | CRY | k æ ɾ d æ n | g e ɾ j e k æ ɾ d æ n |
| LEAVE | CLIMB | ɾ æ f t æ n | b ɒː l ɒː ɾ æ f t æ n |
| FEATHER | BUTTERFLY | p æ ɾ | p æ ɾ w ɒː n e |
| MAKE | LOOK | k æ ɾ d æ n | n e g ɒː h k æ ɾ d æ n |
| DO | LOOK | k æ ɾ d æ n | n e g ɒː h k æ ɾ d æ n |
| PAINT (PIGMENTS) | DYE | ɾ æ n g | ɾ æ n g z æ d æ n |
| DO | CARRY | k æ ɾ d æ n | h æ m l k æ ɾ d æ n |
| MAKE | SHUT | k æ ɾ d æ n | ɣ o f l k æ ɾ d æ n |
| DO | SHUT | k æ ɾ d æ n | ɣ o f l k æ ɾ d æ n |
| DO | HIDE (ONESELF) | k æ ɾ d æ n | ɣ ɒː j e m k æ ɾ d æ n |
| DO | HIDE (ONESELF) | k æ ɾ d æ n | p e n h ɒː n k æ ɾ d æ n |
| FIVE | THURSDAY | p æ n dʒ | p æ n dʒ ʃ æ m b e |
| WING | BIRD | p æ ɾ | p æ ɾ æ n d e |
| GIVE | TEACH | d ɒː d æ n | j ɒː d d ɒː d æ n |
| GIVE | SHAKE | d ɒː d æ n | t æ k ɒː n d ɒː d æ n |
| BROOM | SWEEP | dʒ ɒː ɾ u | dʒ ɒː ɾ u k æ ɾ d æ n |
| LEAVE | WALK | ɾ æ f t æ n | p i j ɒː d e ɾ æ f t æ n |
| GIVE | CHANGE | d ɒː d æ n | t æ ɣ j i ɾ d ɒː d æ n |
| I | ENEMY | m æ n | d o ʃ m æ n |
| MAKE | BELIEVE | k æ ɾ d æ n | b ɒː w æ ɾ k æ ɾ d æ n |
| MAKE | FIND | k æ ɾ d æ n | p e j d ɒː k æ ɾ d æ n |
| MAKE | GET | k æ ɾ d æ n | d æ ɾ j ɒː f t k æ ɾ d æ n |
| MAKE | LEAD (GUIDE) | k æ ɾ d æ n | ɾ æ h n æ m ɒː ʔ i k æ ɾ d æ n |
| MAKE | LEAD (GUIDE) | k æ ɾ d æ n | e d ɒː ɾ e k æ ɾ d æ n |
| MAKE | MEET | k æ ɾ d æ n | m o l ɒː ɣ ɒː t k æ ɾ d æ n |
| MAKE | TEAR (SHRED) | k æ ɾ d æ n | p ɒː ɾ e k æ ɾ d æ n |
| DO | BELIEVE | k æ ɾ d æ n | b ɒː w æ ɾ k æ ɾ d æ n |
| DO | FIND | k æ ɾ d æ n | p e j d ɒː k æ ɾ d æ n |
| DO | GET | k æ ɾ d æ n | d æ ɾ j ɒː f t k æ ɾ d æ n |
| DO | LEAD (GUIDE) | k æ ɾ d æ n | ɾ æ h n æ m ɒː ʔ i k æ ɾ d æ n |
| DO | LEAD (GUIDE) | k æ ɾ d æ n | e d ɒː ɾ e k æ ɾ d æ n |
| DO | MEET | k æ ɾ d æ n | m o l ɒː ɣ ɒː t k æ ɾ d æ n |
| DO | TEAR (SHRED) | k æ ɾ d æ n | p ɒː ɾ e k æ ɾ d æ n |
| DO | TOUCH | k æ ɾ d æ n | l æ m s k æ ɾ d æ n |
| GIVE | LISTEN | d ɒː d æ n | g u ʃ d ɒː d æ n |
| SATURDAY | THURSDAY | ʃ æ m b e | p æ n dʒ ʃ æ m b e |
| READ | SING | x ɒː n d æ n | ɒː w ɒː z x ɒː n d æ n |
| LEAVE | DRIVE | ɾ æ f t æ n | s æ w ɒː ɾ e ɾ æ f t æ n |
| MAKE | HIDE (ONESELF) | k æ ɾ d æ n | ɣ ɒː j e m k æ ɾ d æ n |
| MAKE | HIDE (ONESELF) | k æ ɾ d æ n | p e n h ɒː n k æ ɾ d æ n |
| GIVE | SWALLOW | d ɒː d æ n | ɣ u ɾ t d ɒː d æ n |
| MAKE | SPEAK | k æ ɾ d æ n | s o h b æ t k æ ɾ d æ n |
| MAKE | RISE (MOVE UPWARDS) | k æ ɾ d æ n | t o l u ʔ k æ ɾ d æ n |
| DO | RISE (MOVE UPWARDS) | k æ ɾ d æ n | t o l u ʔ k æ ɾ d æ n |
| WING | FLY (MOVE THROUGH AIR) | p æ ɾ | p æ ɾ i d æ n |
| BRING | PRESS | ɒː w æ ɾ d æ n | f e ʃ ɒː ɾ ɒː w æ ɾ d æ n |
| ALL | FINISH | t æ m ɒː m | t æ m ɒː m k æ ɾ d æ n |
| TIME | IMMEDIATELY | z æ m ɒː n | h æ m z æ m ɒː n |
| TIE | FREEZE | b æ s t æ n | j æ x b æ s t æ n |
| HOUSE | DWELL (LIVE, RESIDE) | m æ n z e l | m æ n z e l d ɒː ʃ t æ n |
| MAKE | CARRY | k æ ɾ d æ n | h æ m l k æ ɾ d æ n |
| MAKE | KEEP | k æ ɾ d æ n | n e g æ h d ɒː ɾ i k æ ɾ d æ n |
| DO | KEEP | k æ ɾ d æ n | n e g æ h d ɒː ɾ i k æ ɾ d æ n |
| WING | BUTTERFLY | p æ ɾ | p æ ɾ w ɒː n e |
| THING | ALL | tʃ i z | h æ m e tʃ i z |
| FISH | FISHING | m ɒː h i | m ɒː h i g i ɾ i k æ ɾ d æ n |
| SICK | BECOME SICK | m æ ɾ i z | m æ ɾ i z ʃ o d æ n |
| WORK (LABOUR) | WORKER | k ɒː ɾ | k ɒː ɾ g æ ɾ |
| GIVE | DONATE | d ɒː d æ n | h æ d i j e d ɒː d æ n |
| TASTE | TASTY | m æ z e | x o ʃ m æ z e |
| GIFT | DONATE | h æ d i j e | h æ d i j e d ɒː d æ n |
| SHARP | SHARPEN (SOMETHING) | t i z | t i z k æ ɾ d æ n |
| DRY | DRY UP | x o ʃ k | x o ʃ k ʃ o d æ n |
| PAINT (PIGMENTS) | COLORFUL | ɾ æ n g | ɾ æ n g ɒː ɾ æ n g |
| COMB | COMB (VERB) | ʃ ɒː n e | ʃ ɒː n e z æ d æ n |
| COME | RAIN (RAINING) | ɒː m æ d æ n | b ɒː ɾ ɒː n ɒː m æ d æ n |
| WORK (LABOUR) | WORK (ACTIVITY) | k ɒː ɾ | k ɒː ɾ k æ ɾ d æ n |
| RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (RAINING) | b ɒː ɾ ɒː n | b ɒː ɾ ɒː n ɒː m æ d æ n |
| CLOTHES | DRESS UP | l e b ɒː s | l e b ɒː s p u ʃ i d æ n |
| FULL | FILL | p o ɾ | p o ɾ k æ ɾ d æ n |
| BRING | REMEMBER | ɒː w æ ɾ d æ n | b e j ɒː d ɒː w æ ɾ d æ n |
| THUNDER | THUNDER (VERB) | ɾ æ ʔ d | ɾ æ ʔ d z æ d æ n |
| VOICE | SOUND (OF INSTRUMENT OR VOICE) | s e d ɒː | s e d ɒː d ɒː d æ n |
| SOUND OR NOISE | SOUND (OF INSTRUMENT OR VOICE) | s e d ɒː | s e d ɒː d ɒː d æ n |
| PUT ON | DRESS UP | p u ʃ i d æ n | l e b ɒː s p u ʃ i d æ n |
| DO | CALCULATE | k æ ɾ d æ n | h e s ɒː b k æ ɾ d æ n |
| DO | PREPARE | k æ ɾ d æ n | ɒː m ɒː d e k æ ɾ d æ n |
| DO | REPAIR | k æ ɾ d æ n | d o ɾ o s t k æ ɾ d æ n |
| DO | REPAIR | k æ ɾ d æ n | t æ ʔ m i ɾ k æ ɾ d æ n |
| DO | TALK | k æ ɾ d æ n | s o h b æ t k æ ɾ d æ n |
| MAKE | REPAIR | k æ ɾ d æ n | d o ɾ o s t k æ ɾ d æ n |
| MAKE | REPAIR | k æ ɾ d æ n | t æ ʔ m i ɾ k æ ɾ d æ n |
| MAKE | TALK | k æ ɾ d æ n | s o h b æ t k æ ɾ d æ n |
| HEAD | HUSBAND | s æ ɾ | h æ m s æ ɾ |
| SLEEP (STATE) | SLEEP | x ɒː b | x ɒː b i d æ n |
| TIP (OF OBJECT) | POINTED | n o k | n o k t i z |
| SIZE (OF OBJECT) | GROW | ɣ æ dː | ɣ æ dː k e ʃ i d æ n |
| HOME | FAMILY | x ɒː n e | x ɒː n e w ɒː d e |
| BECOME | BECOME SICK | ʃ o d æ n | m æ ɾ i z ʃ o d æ n |
| BECOME | CEASE | ʃ o d æ n | t æ m ɒː m ʃ o d æ n |
| BECOME | DISAPPEAR | ʃ o d æ n | g o m ʃ o d æ n |
| BECOME | INCREASE | ʃ o d æ n | z i j ɒː d ʃ o d æ n |
| BECOME | SINK (DESCEND) | ʃ o d æ n | ɣ æ ɾ ɣ ʃ o d æ n |
| BECOME | WIN | ʃ o d æ n | p i ɾ u z ʃ o d æ n |
| LEAVE | WALK (TAKE A WALK) | ɾ æ f t æ n | g æ ɾ d e ʃ ɾ æ f t æ n |
| COME | SEEM | ɒː m æ d æ n | b e n æ z æ ɾ ɒː m æ d æ n |
| DO | ADD | k æ ɾ d æ n | e z ɒː f e k æ ɾ d æ n |
| DO | ESCAPE | k æ ɾ d æ n | f æ ɾ ɒː ɾ k æ ɾ d æ n |
| DO | FILL | k æ ɾ d æ n | p o ɾ k æ ɾ d æ n |
| DO | INVITE | k æ ɾ d æ n | d æ ʔ w æ t k æ ɾ d æ n |
| DO | INVITE | k æ ɾ d æ n | m e h m ɒː n k æ ɾ d æ n |
| DO | MOVE (ONESELF) | k æ ɾ d æ n | h æ ɾ æ k æ t k æ ɾ d æ n |
| DO | PROTECT | k æ ɾ d æ n | h e f z k æ ɾ d æ n |
| DO | RAISE (BRING UP) | k æ ɾ d æ n | t æ ɾ b i j æ t k æ ɾ d æ n |
| DO | SWEEP | k æ ɾ d æ n | dʒ ɒː ɾ u k æ ɾ d æ n |
| MAKE | ADD | k æ ɾ d æ n | e z ɒː f e k æ ɾ d æ n |
| MAKE | ESCAPE | k æ ɾ d æ n | f æ ɾ ɒː ɾ k æ ɾ d æ n |
| MAKE | INVITE | k æ ɾ d æ n | d æ ʔ w æ t k æ ɾ d æ n |
| MAKE | INVITE | k æ ɾ d æ n | m e h m ɒː n k æ ɾ d æ n |
| MAKE | RAISE (BRING UP) | k æ ɾ d æ n | t æ ɾ b i j æ t k æ ɾ d æ n |
| GIVE | FEED | d ɒː d æ n | ɣ æ z ɒː d ɒː d æ n |