Languages: Kazakh-303

Basic Data

ID Kazakh-303
Name Kazakh
Latitude 49.8
Longitude 73.15
Glottolog kaza1248
Family Turkic
Dataset northeuralex
Concepts 791
Forms 1020

Colexification Network

Colexification Table (82 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
OTHER CHANGE ø z g e ø z g e ɾ t u
SUN EAST k ʊ n k ʊ n ʃ ə ʁ ə s
TWO SECOND e k ə e k ə n ʃ ə
EAR LISTEN q ʉ l ɑ q q ʉ l ɑ q q o j ʊ w
LEG FOOT ɑ j ɑ q ɑ j ɑ q b ɑ s ə
LIFE BE ALIVE t ə ɾ ʃ ə l ə k t ə ɾ ʃ ə l ə k e t u
TOMORROW MORNING e ɾ t e ŋ t ɑ ŋ e ɾ t e ŋ
MAKE SHAKE e t u d ə ɾ ə l d e t u
MAKE SHAKE e t u s e l k ə l d e t u
DO SHAKE e t u d ə ɾ ə l d e t u
DO SHAKE e t u s e l k ə l d e t u
THIS HERE o s ə o s ə n d ɑ
LIFE DWELL (LIVE, RESIDE) ø m ə ɾ ø m ə ɾ s ʊ ɾ u
GIVE PROMISE b e ɾ u u æ d e b e ɾ u
EYE BLIND k ø z k ø z s ə z
BLACK DARK q ɑ ɾ ɑ q ɑ ɾ ɑ ŋ ʁ ə
NEW AGAIN ʒ ɑ ŋ ɑ ʒ ɑ ŋ ɑ d ɑ n
MAKE SHOW e t u k ø ɾ s e t u
DO SHOW e t u k ø ɾ s e t u
ONE JOIN b ə ɾ b ə ɾ ə k t ə ɾ u
ONE JOIN b ə ɾ b ə ɾ ə k t ə ɾ ə p q o j ʊ w
TAKE BREATHE ɑ l u d e m ɑ l u
BUY BREATHE ɑ l u d e m ɑ l u
MAKE BE ALIVE e t u t ə ɾ ʃ ə l ə k e t u
DO BE ALIVE e t u t ə ɾ ʃ ə l ə k e t u
END (OF TIME) CEASE ɑ d ɑ ɑ d ɑ b o l u
MEDICINE PHYSICIAN d æ ɾ ə d æ ɾ ə g e ɾ
ARRIVE BRING k e l u ɑ l ə p k e l u
TOOTH BITE t ə s t ə s t e u
END (OF TIME) FINISH ɑ d ɑ ɑ d ɑ q t ɑ u
END (OF SPACE) FINISH ɑ j ɑ q ɑ j ɑ q t ɑ p ʃ ə ʁ u
LEAVE FLEE k e t u q ɑ ʃ ə p k e t u
TAKE CATCH ɑ l u q ɑ ʁ ə p ɑ l u
MAKE COOK (SOMETHING) e t u d ɑ j ɑ ɾ e t u
DO COOK (SOMETHING) e t u d ɑ j ɑ ɾ e t u
SATURDAY TUESDAY s e n b ə s e j s e n b ə
SATURDAY WEDNESDAY s e n b ə s æ ɾ s e n b ə
ICE FREEZE m ʉ z m ʉ z d ɑ j q ɑ t u
ICE FREEZE m ʉ z m ʉ z b o p q ɑ t u
GIVE SEIZE b e ɾ u ʃ ɑ p b e ɾ u
SAY FALL d e u t ø m e n d e u
RISE (MOVE UPWARDS) CLIMB ʃ ə ʁ u ø ɾ m e l e p ʃ ə ʁ u
DAY (NOT NIGHT) EAST k ʊ n k ʊ n ʃ ə ʁ ə s
MAKE FLEE e t u q ɑ ʃ ə p k e t u
MAKE LEAD (GUIDE) e t u ʒ e t e k ʃ ə l ə k e t u
DO FLEE e t u q ɑ ʃ ə p k e t u
DO LEAD (GUIDE) e t u ʒ e t e k ʃ ə l ə k e t u
SATURDAY THURSDAY s e n b ə b e j s e n b ə
GIVE BURN (SOMETHING) b e ɾ u ø ɾ t e p ʒ ə b e ɾ u
GIVE BURN (SOMETHING) b e ɾ u ʒ ɑ n d ə ɾ ə p ʒ ə b e ɾ u
LEAVE LEAD (GUIDE) k e t u ʒ e t e k ʃ ə l ə k e t u
DUST WORM ʃ ɑ ŋ ʃ ʉ b ɑ l ʃ ɑ ŋ
ONE IMMEDIATELY b ə ɾ b ə ɾ d e n
TAKE SEIZE ɑ l u b ɑ s s ɑ l u
TAKE SEIZE ɑ l u ʃ ɑ p b e ɾ ə p ʉ s t ɑ p ɑ l u
BUY CATCH ɑ l u q ɑ ʁ ə p ɑ l u
TAKE BITE ɑ l u q ɑ uə p ɑ l u
FOOD EAT t ɑ m ɑ q t ɑ m ɑ q t ɑ n u
BUY SEIZE ɑ l u b ɑ s s ɑ l u
BUY SEIZE ɑ l u ʃ ɑ p b e ɾ ə p ʉ s t ɑ p ɑ l u
LEAVE ESCAPE k e t u q ɑ ʃ ə p k e t u
REMAIN BECOME SICK q ɑ l u ɑ uə ɾ ə p q ɑ l u
REMAIN BECOME SICK q ɑ l u s ə ɾ q ɑ tː ɑ n ə p q ɑ l u
TASTE TASTE (SOMETHING) d æ m d æ m t ɑ t u
WORK (LABOUR) WORK (ACTIVITY) e ŋ b e k e ŋ b e k t e n u
ONE ONCE (IN THE PAST) b ə ɾ b ə ɾ k e z d e
HUNT FISHING ɑ u l ɑ u b ɑ l ə k ɑ u l ɑ u
ODOR (SMELL) SMELL (PERCEIVE) ɪ j ə s ɪ j ə s k e u
NEW NEWS ʒ ɑ ŋ ɑ ʒ ɑ ŋ ɑ l ə q
SOUND OR NOISE SOUND (OF INSTRUMENT OR VOICE) d ə b ə s d ə b ə s ʃ ə ʁ ɑ ɾ u
STRENGTH WEAK k ʊ ʃ k ʊ ʃ s ə z
BECOME CEASE b o l u ɑ d ɑ b o l u
BECOME DISAPPEAR b o l u ʁ ɑ j ə p b o l u
DO ESCAPE e t u q ɑ ʃ ə p k e t u
MAKE ESCAPE e t u q ɑ ʃ ə p k e t u
ONE TOGETHER b ə ɾ b ə ɾ l e s ə p
MAKE SWINDLE e t u ɑ l d ɑ p k e t u
LANGUAGE TALK t ə l t ə l q ɑ t ə s u
PLACE (POSITION) CHAIR o ɾ ə n o ɾ ə n d ə q
DOWN FALL t ø m e n t ø m e n d e u
THUNDER (VERB) THUNDER k ʊ ɾ k ə ɾ e u k ʊ n k ʊ ɾ k ə ɾ e u
DO SWINDLE e t u ɑ l d ɑ p k e t u