Colexifications
38 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MAKE-COOKSOMETHING | Mari Mari-22 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | ə ʃ t a ʃ | k o tʃʲ k ə ʃ ə m ə ʃ t a ʃ |
| MAKE-COOKSOMETHING | Southern Tai (Songkhla variety) SouthernTaiSongkhlavariety-23 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | tʰ a m ³ | tʰ a m ³ k a p ⁵⁴ kʰ aː w ⁵ |
| MAKE-COOKSOMETHING | Cavineña Cavinena-230 | keypano | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | a j a | h i n a j a |
| MAKE-COOKSOMETHING | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | a t i | j o a a t i |
| MAKE-COOKSOMETHING | Shan Shan-24 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | h e t ¹ | h e t ¹ kʰ a w ⁴ h e t ¹ pʰ a k ¹ |
| MAKE-COOKSOMETHING | Ignaciano Ignaciano-245 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | i tʃ a | i m a k i tʃ a |
| MAKE-COOKSOMETHING | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | k æ ɾ d æ n | t æ b x k æ ɾ d æ n |
| MAKE-COOKSOMETHING | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | k æ ɾ d æ n | ɒː m ɒː d e k æ ɾ d æ n |
| MAKE-COOKSOMETHING | Dutch Dutch-290 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | m aː k ə | k l aː r m aː k ə |
| MAKE-COOKSOMETHING | Kazakh Kazakh-303 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | e t u | d ɑ j ɑ ɾ e t u |
| MAKE-COOKSOMETHING | Kannada Kannada-309 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | m aː ɖ u | ə ɖ ɪ g ɛ m aː ɖ u |
| MAKE-COOKSOMETHING | Central Thai CentralThai-33 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | tʰ a m ¹ | tʰ a m ¹ k a p ² kʰ aː w ³ |
| MAKE-COOKSOMETHING | Central Thai CentralThai-33 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | tʰ a m ¹ | tʰ a m ¹ ʔ aː ¹ h aː n ⁵ |
| MAKE-COOKSOMETHING | Manchu Manchu-357 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | a r a m p i | p u t a a r a m p i |
| MAKE-COOKSOMETHING | Lak Lak-370 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | d a n | ħ a d u r d a n |
| MAKE-COOKSOMETHING | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | wʲ e r t ɪ | p u t wʲ e r t ɪ |
| MAKE-COOKSOMETHING | Khamuang (Chiang Mai variety) KhamuangChiangMaivariety-41 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | ɲ a ⁵¹ | ɲ a ⁵¹ k i n ¹ |
| MAKE-COOKSOMETHING | Ese Ejja (Huarayo) EseEjjaHuarayo-438 | keypano | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | a kʷ e | kʷ a kʷ a kʷ e |
| MAKE-COOKSOMETHING | Mandarin Chinese MandarinChinese-5 | wold | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | ts w ɔ ⁵¹ | ts w ɔ ⁵¹ f a n ⁵¹ |
| MAKE-COOKSOMETHING | Mandarin Chinese MandarinChinese-5 | wold | MAKE | MAKE 734 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | ts w ɔ ⁵¹ | ts w ɔ ⁵¹ tsʰ ai ⁵¹ |