Colexifications
54 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GOODLUCK-BADLUCK | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | j i n ¹³ tʃʰ i ¹³ ʔ o ³⁵ | j i n ¹³ tʃʰ i ¹³ ʔ o ³⁵ ʔ ɛ ⁴² |
| GOODLUCK-BADLUCK | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | k aː m ³⁵ | m p a ʔ ⁵³ k aː m ³⁵ |
| GOODLUCK-BADLUCK | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | l ɔ k | b a d l ɔ k |
| GOODLUCK-BADLUCK | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | u ɣ u r | u ɣ u r s u z l u g |
| GOODLUCK-BADLUCK | Gawwada Gawwada-201 | wold | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | ʔ i t i l e | ʔ i t i l e m a k i t t e |
| GOODLUCK-BADLUCK | Mosetén Moseten-209 | keypano | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | b i h u dʲ e | h a m h e m d s i b i h u dʲ e |
| GOODLUCK-BADLUCK | Mlabri Mlabri-231 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | p j a k l e | k ɔ b ɔ p j a k l e |
| GOODLUCK-BADLUCK | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | a g a l qʼ u n | a g a l qʼ u n a r t a x u n |
| GOODLUCK-BADLUCK | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | k a r | k a r t ü kʼ ü n t a w u n |
| GOODLUCK-BADLUCK | Chechen Chechen-27 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | ä t o | ä t o c a x i l a r |
| GOODLUCK-BADLUCK | Dargwa (Khajdak dialect) DargwaKhajdakdialect-30 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | i ɣ b a l | i ɣ b a l a kʷ a r d e x |
| GOODLUCK-BADLUCK | Bulgarian Bulgarian-37 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | k ə s m e t | l o ʃ k ə s m e t |
| GOODLUCK-BADLUCK | Hausa Hausa-39 | wold | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | s aː ʔ a a | ɽ a ʃ i n s aː ʔ a a |
| GOODLUCK-BADLUCK | Dargwa Dargwa-42 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | i ɣ b a r | i ɣ b a r a g r i |
| GOODLUCK-BADLUCK | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | b i t i | b i t i kː u n g u t i i |
| GOODLUCK-BADLUCK | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | t a l i kʰ | t a l i kʰ i k u n g u t i i |
| GOODLUCK-BADLUCK | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | t a l i kʰ | t a l i kʰ k e i |
| GOODLUCK-BADLUCK | Avar (Kusur dialect) AvarKusurdialect-48 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | qʼ i s m a t | qʼ i s m a t h e tʃʼ e b s i |
| GOODLUCK-BADLUCK | Armenian (Eastern variety) ArmenianEasternvariety-49 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | b a x tˀ | tʃʰ a r b a x tˀ |
| GOODLUCK-BADLUCK | Armenian (Western variety) ArmenianWesternvariety-50 | idssegmented | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | p a x d | tʃ a r p a x d |