Colexifications
50 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EYE-WAKEUP | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | EYE | EYE 1248 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | m a k a | m a k a l a h i a |
| SLEEP-WAKEUP | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | SLEEP | SLEEP 1585 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | m o e | l a n a k a h i a m o e |
| SLEEP-WAKEUP | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | SLEEP | SLEEP 1585 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | h i a m o e | l a n a k a h i a m o e |
| PATH-WAKEUP | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | PATH | PATH 2252 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | a l a | h o ʔ a l a |
| BEBORN-WAKEUP | Budukh Budukh-110 | idssegmented | BE BORN | BE BORN 1090 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | j i x a r | u j a m i j i x a r |
| COME-WAKEUP | Ecun Buyang EcunBuyang-208 | idssegmented | COME | COME 1446 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | ʔ d ɔ ŋ ²⁴ | s i n ³¹ ʔ d ɔ ŋ ²⁴ |
| GO-WAKEUP | Puinave Puinave-210 | idssegmented | GO | GO 695 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | n o k | h e u n o k |
| BEALIVE-WAKEUP | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | h a t i | h i ʃ t ɨ̃ h a t i |
| GO-WAKEUP | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | GO | GO 695 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | i t i | b u d i t i |
| SLEEP-WAKEUP | Ahlao (Thavung) AhlaoThavung-252 | idssegmented | SLEEP | SLEEP 1585 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | n a m | tʰ a ʔ l a k c n a m |
| COME-WAKEUP | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | COME | COME 1446 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | a t u n | a xʷ a r a j a w a t u n |
| GIVE-WAKEUP | Chechen Chechen-27 | idssegmented | GIVE | GIVE 1447 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | d a l a | s a m a d a l a |
| BEBORN-WAKEUP | Northern Kurdish NorthernKurdish-275 | northeuralex | BE BORN | BE BORN 1090 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | b u n | ʃ ə j a r b u n |
| GIVE-WAKEUP | Chechen (Akkin dialect) ChechenAkkindialect-28 | idssegmented | GIVE | GIVE 1447 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | j a l | s e m j a l |
| PATH-WAKEUP | English English-291 | northeuralex | PATH | PATH 2252 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | w e ɪ | w e ɪ k ʌ p |
| GIVE-WAKEUP | Wanggom Wanggom-3008 | transnewguineaorg | GIVE | GIVE 1447 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | m ə n i ʔ | j i w i m ə n i ʔ |
| EYE-WAKEUP | Korean Korean-335 | northeuralex | EYE | EYE 1248 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | n u n | n u n dʰ ɯ d a |
| COME-WAKEUP | Lezgian Lezgian-350 | northeuralex | COME | COME 1446 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | a t u n | a χ a̹ r a j a w a t u n |
| BEALIVE-WAKEUP | Manchu Manchu-357 | northeuralex | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | tʰ ɤ m p i | a n t k ɤ tʰ ɤ m p i |
| GO-WAKEUP | Avar Avar-358 | northeuralex | GO | GO 695 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | i n j e | b i h i n j e |