Colexifications
51 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MAKE-BEBORN | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BE BORN | BE BORN 1090 | h a n a | h a n a u n a |
| DO-BEBORN | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | DO | DO 813 | BE BORN | BE BORN 1090 | h a n a | h a n a u n a |
| WORKLABOUR-BEBORN | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | BE BORN | BE BORN 1090 | h a n a | h a n a u n a |
| OUTSIDE-BEBORN | Maca Maca-225 | idssegmented | OUTSIDE | OUTSIDE 762 | BE BORN | BE BORN 1090 | f i kˀ i | n e k f i kˀ i |
| HAVE-BEBORN | Xu Xu-229 | idssegmented | HAVE | HAVE 773 | BE BORN | BE BORN 1090 | kʰ o i ³³ | kʰ o i ³³ kʰ ɔ n ³³ |
| MAKE-BEBORN | Cavineña Cavinena-230 | keypano | MAKE | MAKE 734 | BE BORN | BE BORN 1090 | a j a | kʷ i n a j a |
| DO-BEBORN | Cavineña Cavinena-230 | keypano | DO | DO 813 | BE BORN | BE BORN 1090 | a j a | kʷ i n a j a |
| SEE-BEBORN | Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 | idssegmented | SEE | SEE 1409 | BE BORN | BE BORN 1090 | k i t a | k i t a k a t i l t i a |
| CHILDYOUNGHUMAN-BEBORN | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | CHILD (YOUNG HUMAN) | CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 | BE BORN | BE BORN 1090 | i h i r u | i h i r u k u p r o u |
| WORKLABOUR-BEBORN | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | BE BORN | BE BORN 1090 | t y œ | s y n t y œ |
| BECOME-BEBORN | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | BECOME | BECOME 1990 | BE BORN | BE BORN 1090 | ʃ o d æ n | m o t æ w æ lː e d ʃ o d æ n |
| COME-BEBORN | Northern Kurdish NorthernKurdish-275 | northeuralex | COME | COME 1446 | BE BORN | BE BORN 1090 | h a t ə n | h a t ə n d ə n j e |
| COME-BEBORN | Maká Maka-2869 | chacolanguages | COME | COME 1446 | BE BORN | BE BORN 1090 | n e k | n e k f i kˀ i |
| BECOME-BEBORN | German German-289 | northeuralex | BECOME | BECOME 1990 | BE BORN | BE BORN 1090 | v ɛɐ d ə n | g ə b oː ʁ eː n v ɛɐ d ə n |
| BECOME-BEBORN | Dutch Dutch-290 | northeuralex | BECOME | BECOME 1990 | BE BORN | BE BORN 1090 | ʋ ɔ r d ə | ɣ ə b oː r ɛ n ʋ ɔ r d ə |
| BECOME-BEBORN | Kannada Kannada-309 | northeuralex | BECOME | BECOME 1990 | BE BORN | BE BORN 1090 | aː g u | w ʊ ŋ ʈ aː g u |
| OUTSIDE-BEBORN | Muisca Muisca-330 | idssegmented | OUTSIDE | OUTSIDE 762 | BE BORN | BE BORN 1090 | β a k | β a k i tʃ a s k u a tʃ ɨ m u ɨ s k ɨ n s u k a |
| COME-BEBORN | Manchu Manchu-357 | northeuralex | COME | COME 1446 | BE BORN | BE BORN 1090 | dʒ i m p i | p a n dʒ i m p i |
| BECOME-BEBORN | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | BECOME | BECOME 1990 | BE BORN | BE BORN 1090 | p i t t ɪ | s ə m a p i t t ɪ |
| MAKE-BEBORN | Ese Ejja (Huarayo) EseEjjaHuarayo-438 | keypano | MAKE | MAKE 734 | BE BORN | BE BORN 1090 | a kʷ e | kʷ a j a kʷ e |