Colexifications
34 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BREAKBREAKING-BROKEN | Mosetén Moseten-209 | keypano | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | BROKEN | BROKEN 588 | t o k ʔ h e | t o k ʔ h e t k i |
| BREAKBREAKING-BROKEN | Aché Ache-223 | idssegmented | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | BROKEN | BROKEN 588 | u p ẽ | u p ẽ b ɨ r e |
| BREAKBREAKING-BROKEN | Macushi Macushi-234 | idssegmented | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | BROKEN | BROKEN 588 | j a ʔ m o r i kː a | j a ʔ m o r i kː a s a ʔ |
| BREAKBREAKING-BROKEN | Yuwana Yuwana-235 | idssegmented | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | BROKEN | BROKEN 588 | l a i ʰw i | l a i ʰw i t e h a i |
| BREAKBREAKING-BREAKCLEAVE | Kalamang Kalamang-242 | visserkalamang | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | s u o | s u o s u o |
| BREAKBREAKING-BREAKCLEAVE | Livonian Livonian-264 | northeuralex | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | m u r d ə | k ɑ cː k i m u r d ə |
| BREAKBREAKING-BREAKCLEAVE | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | t ø r | k ɛ tː eː t ø r |
| BREAKBREAKING-BREAKCLEAVE | Swedish Swedish-288 | northeuralex | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | b r yː t a | b r yː t a iː s æ r |
| BREAKBREAKING-BREAKCLEAVE | Swedish Swedish-288 | northeuralex | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | b r yː t a | b r yː t a s ø nː d ə r |
| BREAKBREAKING-BREAKCLEAVE | Dutch Dutch-290 | northeuralex | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | b r eː k ə | s t ɵ k b r eː k ə |
| BREAKBREAKING-BREAKCLEAVE | Slovene Slovene-322 | northeuralex | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | l ɔ m iː ² t i | r a z l ɔ m iː ² t i |
| BREAKBREAKING-BREAKCLEAVE | Danish Danish-323 | northeuralex | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | b ʁ ɛ g ə | b ʁ ɛ g ə i t uː ʔ |
| BREAKBREAKING-BREAKCLEAVE | Northern Mansi NorthernMansi-333 | northeuralex | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | s a kʷ a t a ŋ kʲʷ e | χ o t s a kʷ a t a ŋ kʲʷ e |
| BREAKBREAKING-DESTROY | Northern Mansi NorthernMansi-333 | northeuralex | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | DESTROY | DESTROY 681 | s a kʷ a t a ŋ kʲʷ e | χ o t s a kʷ a t a ŋ kʲʷ e |
| BREAKBREAKING-BREAKCLEAVE | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | ʃ u k a t t ɪ | r a w a ʃ u k a t t ɪ |
| BREAKBREAKING-DESTROY | CE-Yong'an CEYongan-413 | yangyi | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | DESTROY | DESTROY 681 | tʰ ɛ˞ ³³ | ɦ ə ²⁴ tʰ ɛ˞ ³³ |
| BREAKBREAKING-SPLIT | Dargwa (Usisha dialect) DargwaUsishadialect-46 | idssegmented | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | SPLIT | SPLIT 1437 | b a l tʃ i j | kʼ i b a j b a l tʃ i j |
| BREAKBREAKING-DESTROY | Haoni Haoni-479 | yangyi | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | DESTROY | DESTROY 681 | p i̠ ³¹ | t i ³¹ p i̠ ³¹ |
| BREAKBREAKING-DESTROY | Kazhuo Kazhuo-573 | yangyi | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | DESTROY | DESTROY 681 | k ɯ ⁵³ | t o ³¹ k ɯ ⁵³ |
| BREAKBREAKING-BROKEN | Guaraní Guarani-65 | idssegmented | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | BROKEN | BROKEN 588 | dʒ o k a | dʒ o k a p ɨ r e |