Languages: CEYongan-413
Basic Data
| ID | CEYongan-413 |
|---|---|
| Name | CE-Yong'an |
| Latitude | 25.470251 |
| Longitude | 100.2688649899 |
| Glottolog | dong1286 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | yangyi |
| Concepts | 709 |
| Forms | 722 |
Colexification Network
Colexification Table (96 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TOOTH | GUMS | ɕ y ²¹ | ɕ y ²¹ kʰ ə ⁵⁵ |
| GO | GO DOWN (DESCEND) | ʝ i ²⁴ | j ɛ̠ ²¹ ʝ i ²⁴ |
| WATER | FLOWING BODY OF WATER | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ ɨ ²⁴ d z u ²¹ |
| TWO | TWENTY | ʔ ŋ ²¹ | ʔ ŋ ²¹ tɕʰ i ⁵⁵ |
| TEN | ELEVEN | tɕʰ i ⁵⁵ | tɕʰ i ⁵⁵ t i̤ ²¹ |
| TEN | TWENTY | tɕʰ i ⁵⁵ | ʔ ŋ ²¹ tɕʰ i ⁵⁵ |
| FINGER | THUMB | l i ŋ ²⁵³ | l i ŋ ²⁵³ m a ³³ k o̠ ³³ |
| WHEAT | MAIZE | s a ⁵⁵ | a n ⁵⁵ s a ⁵⁵ |
| DO | FINISH | p i ⁵⁵ | p i ⁵⁵ d o̠ ³³ |
| FINGER | FINGERNAIL | l i ŋ ²⁵³ | l i ŋ ²⁵³ s ɛ ²¹ k ə ²¹ |
| OLD (AGED) | OLD MAN | m u ²¹ | a ²¹ p a ⁵⁵ m u ²¹ |
| WATER | SWIM | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ ɨ ²⁴ ɦ a ³³ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | SIBLING | ɲ ɛ ²⁴ z a ²¹ | ɲ ɛ ²⁴ z a ²¹ ɲ ɛ ²⁴ m a ³³ |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | a ⁵⁵ v i̠ ²¹ | a ⁵⁵ v i̠ ²¹ p a ²¹ |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | a ⁵⁵ v i̠ ²¹ | a ⁵⁵ v i̠ ²¹ m a ³³ q o̠ ³³ |
| TOOTH | MOLAR TOOTH | ɕ y ²¹ | ɕ y ²¹ d z ɑ ²⁴ p ɑ ³³ |
| HOUSE | ROOF | h ĩ ⁵⁵ | h ĩ ⁵⁵ d z ɿ ³³ m a ³³ |
| DIE | GHOST | x ɨ ⁵⁵ | x ɨ ⁵⁵ ɲ i ²¹ z a ²¹ |
| FIRE | FLAME | a ⁵⁵ t o̠ ²¹ | a ⁵⁵ t o̠ ²¹ l y ⁵⁵ |
| EAR | DEAF | n a ²¹ p ɨ ⁵⁵ | n a ²¹ p ɨ ⁵⁵ b u ²¹ a ²¹ p ɑ ²¹ |
| RUN | FLEE | p ɛ˞ ³³ | kʰ ə ²¹ p ɛ˞ ³³ |
| BLACK | DARK | n j ɛ̠ ³³ | n j ɛ̠ ³³ w u ⁵⁵ |
| GRASS | THATCH | s ɿ ²¹ | h ə ⁵⁵ s ɿ ²¹ |
| STRIKE | FIGHT | d i ²¹ | d i ²¹ d ɛ ²¹ h ɛ̃ ³³ |
| DO | BEGIN | p i ⁵⁵ | p i ⁵⁵ t ə ⁵⁵ |
| WALK | MEET | g ɛ ²¹ | g ɛ ²¹ d z ɿ ²⁴ |
| WATER | SALIVA | ɣ ɨ ²⁴ | t j ɛ ²¹ ɣ ɨ ²⁴ |
| URINE | PISS | z ɿ ²¹ | z ɿ ²¹ tɕʰ j ɛ ³³ |
| GOAT | RAM | a ⁵⁵ tsʰ ɿ̠ ²¹ | a ⁵⁵ tsʰ ɿ̠ ²¹ l o̠ ²⁴ p a ²¹ |
| DO | SNEEZE | p i ⁵⁵ | a ⁵⁵ tʰ i ⁵⁵ p i ⁵⁵ |
| DEEP | SHALLOW | n j ɛ̠ ²¹ | m a ²¹ n j ɛ̠ ²¹ |
| LOUSE | FLEA | ɕ i ⁵⁵ | kʰ ɨ ²¹ ɕ i ⁵⁵ |
| MEDICINE | POISON | n ɛ ³³ tsʰ ɿ ²¹ | t o̠ ²¹ n ɛ ³³ tsʰ ɿ ²¹ |
| PLAY | DANCE | ɦ a ³³ | ɦ a ³³ kʰ ɛ ³³ |
| WATER | OTTER | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ ɨ ²⁴ h æ̃ ³³ |
| STONE | SAND | q ɑ ⁵⁵ l o̠ ³³ | q ɑ ⁵⁵ l o̠ ³³ k ʉ ⁵⁵ z a ²¹ |
| HE | THEY | w u ³³ | w u ³³ d z a ³³ |
| SHE | THEY | w u ³³ | w u ³³ d z a ³³ |
| IT | THEY | w u ³³ | w u ³³ d z a ³³ |
| SON | CHILD (YOUNG HUMAN) | z a ²¹ | a ⁵⁵ ŋ ⁵⁵ z a ²¹ |
| BIRD | CROW | a ⁵⁵ ɲ j ɛ̠ ³³ | a ⁵⁵ ɲ j ɛ̠ ³³ b ɛ˞ ³³ |
| SON | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | z a ²¹ | ɲ ɛ ²⁴ z a ²¹ |
| SON | TOE | z a ²¹ | kʰ ɨ n ⁵⁵ z a ²¹ |
| CHICKEN | HEN | a ⁵⁵ j ɛ̠ ³³ | a ⁵⁵ j ɛ̠ ³³ m a ³³ k o̠ ³³ |
| CHICKEN | ROOSTER | a ⁵⁵ j ɛ̠ ³³ | a ⁵⁵ j ɛ̠ ³³ tsʰ ə ⁵⁵ m ²¹ p a̠ ²¹ |
| FLY (INSECT) | MOSQUITO | ɣ ɨ ²⁴ s ɛ ⁵⁵ | ɣ ɨ ²⁴ s ɛ ⁵⁵ d z ɿ ³³ |
| CLOTHES | COLLAR | pʰ u ⁵⁵ | pʰ u ⁵⁵ kʰ ɛ ²¹ |
| WATER | DITCH | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ ɨ ²⁴ kʰ a ²¹ |
| WATER | SOUP | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ ɨ ²⁴ ts ɿ ⁵⁵ |
| HOUSE | ROOM | h ĩ ⁵⁵ | h ĩ ⁵⁵ k ɛ ³³ |
| PERSON | HOST | tsʰ u ⁵⁵ | i ⁵⁵ k ɨ ³³ tsʰ u ⁵⁵ |
| VEGETABLES | GARDEN | w u ²¹ | w u ²¹ kʰ ɛ ŋ ⁵³ |
| SAY | TELL | b j ɛ ³³ | b j ɛ ³³ w u ²¹ |
| TROUSERS | BELT | l a ²¹ | l a ²¹ p a ³³ ts a ³³ |
| SICK | CURE | n a ²⁴ | n a ²⁴ w a ³³ |
| FRUIT | EYE | s ɛ ²¹ | m j ɛ̠ ³³ s ɛ ²¹ |
| PRICE | CHEAP | f i ²¹ | f i ²¹ d a ²⁴ |
| PRICE | EXPENSIVE | f i ²¹ | f i ²¹ kʰ ɛ ³³ |
| FRUIT | ANKLE | s ɛ ²¹ | kʰ o̠u ⁵³ m i̠ ³³ s ɛ ²¹ |
| DAY (24 HOURS) | DAY BEFORE YESTERDAY | n ɛ ³³ | s ɿ ³³ n ɛ ³³ |
| CHEW | IMMEDIATELY | p a ³³ | p a ³³ p a ³³ |
| TAKE | HIDE (CONCEAL) | ɦ ə ²⁴ | ɦ ə ²⁴ t ə ⁵⁵ |
| WHITE | RICE | x ə ⁵⁵ | tɕʰ i ⁵⁵ x ə ⁵⁵ |
| SICK | PHYSICIAN | n a ²⁴ | n a ²⁴ w ɑ ³³ p ɑ̠ ²¹ |
| HORN (ANATOMY) | ROOT | kʰ ɨ ⁵⁵ | kʰ ɨ ⁵⁵ tɕ i ³³ |
| BREAK (CLEAVE) | DESTROY | tʰ ɛ˞ ³³ | ɦ ə ²⁴ tʰ ɛ˞ ³³ |
| BREAK (BREAKING) | DESTROY | tʰ ɛ˞ ³³ | ɦ ə ²⁴ tʰ ɛ˞ ³³ |
| HARD | EXPENSIVE | kʰ ɛ ³³ | f i ²¹ kʰ ɛ ³³ |
| DAY (24 HOURS) | DAY AFTER TOMORROW | n ɛ ³³ | tsʰ a ⁵⁵ p ɛ ³³ n ɛ ³³ |
| PLAY | SING | ɦ a ³³ | ɦ a ³³ kʰ u ⁵⁵ |
| SON | CHILD (DESCENDANT) | z a ²¹ | a ⁵⁵ ŋ ⁵⁵ z a ²¹ |
| WATER | BLOOD | ɣ ɨ ²⁴ | s ɿ ²¹ ɣ ɨ ²⁴ |
| NOSE | KNEE | n a ⁵⁵ kʰ ə ³³ | kʰ ɨ ⁵⁵ ts ɿ ²¹ n a ⁵⁵ kʰ ə ³³ |
| SHOOT | BOW | b ɛ˞ ³³ | d a ²¹ b ɛ˞ ³³ |
| DAUGHTER | SON-IN-LAW (OF MAN) | z ɛ ²¹ m ɛ ²¹ | z ɛ ²¹ m ɛ ²¹ m i ²¹ ɦ ə ²⁴ |
| DAUGHTER | SON-IN-LAW (OF WOMAN) | z ɛ ²¹ m ɛ ²¹ | z ɛ ²¹ m ɛ ²¹ m i ²¹ ɦ ə ²⁴ |
| LONG | SNAKE | s ɛ ⁵⁵ | l a ³³ s ɛ ⁵⁵ |
| HAIR (HEAD) | BRAID | ɣ ɨ ²¹ tɕʰ i ⁵⁵ | ɣ ɨ ²¹ tɕʰ i ⁵⁵ pʰ i ²¹ |
| STEAL | FLEE | kʰ ə ²¹ | kʰ ə ²¹ p ɛ˞ ³³ |
| THREE | WE (INCLUSIVE) | s a ³³ | ŋ a ³³ ts a ³³ |
| FIRE | GUN | a ⁵⁵ t o̠ ²¹ | a ⁵⁵ t o̠ ²¹ b ɛ ³³ l u ³³ |
| SON | MALE PERSON | z a ²¹ | z o̠ ³³ p ɑ̠ ²¹ z a ²¹ |
| DAY (24 HOURS) | TOMORROW | n ɛ ³³ | a ²¹ g u ²⁴ n ɛ ³³ |
| SON | DAUGHTER-IN-LAW | z a ²¹ | z a ²¹ kʰ a ŋ ³³ |
| WATER | POND | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ ɨ ²⁴ b y ³³ |
| THREE | WE (EXCLUSIVE) | s a ³³ | ŋ a ³³ ts a ³³ |
| WATER | TEA | ɣ ɨ ²⁴ | l a ²¹ ɣ ɨ ²⁴ |
| PERSON | OLD PERSON | tsʰ u ⁵⁵ | tsʰ u ⁵⁵ m u ²¹ |
| RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (RAINING) | ã ⁵⁵ h ã ⁵⁵ | ã ⁵¹ h ã ⁵⁵ h ã ⁵⁵ |
| SPIT | VOMIT | pʰ j ɛ ²¹ | pʰ j ɛ ²¹ w u ²⁴ |
| WATER | BUCKET | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ ɨ ²⁴ tʰ ə ²¹ |
| WIFE | DAUGHTER-IN-LAW | kʰ a ŋ ³³ | z a ²¹ kʰ a ŋ ³³ |
| TWENTY | TWENTY ONE | ʔ ŋ ²¹ tɕʰ i ⁵⁵ | ʔ ŋ ²¹ tɕʰ i ⁵⁵ tsʰ ɿ ²¹ |
| FAECES (EXCREMENT) | SHIT (DEFECATE) | tɕʰ i ²¹ | tɕʰ i ²¹ h ã ⁵⁵ |
| HOLE | ANUS | kʰ ə ⁵⁵ d ə ³³ | t a ⁵⁵ p i ⁵⁵ kʰ ə ⁵⁵ d ə ³³ |
| TAKE | OPEN | ɦ ə ²⁴ | ɦ ə ²⁴ x ə ³³ |