Languages: Haoni-479
Basic Data
| ID | Haoni-479 |
|---|---|
| Name | Haoni |
| Latitude | 23.44336047 |
| Longitude | 101.7461037 |
| Glottolog | honi1244 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | yangyi |
| Concepts | 627 |
| Forms | 633 |
Colexification Network
Colexification Table (61 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TOOTH | GUMS | ɔ ³¹ tʃ ɯ ⁵⁵ | ɔ ³¹ tʃ ɯ ⁵⁵ t u ³¹ pʰ ɛ ³¹ |
| SON | DAUGHTER | z ɔ ³¹ | z ɔ ³¹ m i ³¹ |
| SWEEP | BROOM | j a ³³ | j a ³³ f v ⁵⁵ |
| IRON | BLACKSMITH | ʃ u ⁵⁵ | ʃ u ⁵⁵ t i ³¹ l a ³¹ tɕʰ i̠ ³¹ |
| ONE | ELEVEN | tʰ i ³¹ | tsʰ ɛ ⁵⁵ tʰ i ³¹ |
| TWO | TWELVE | ȵ i̠ ³¹ | tsʰ ɛ ⁵⁵ ȵ i̠ ³¹ |
| TWO | TWENTY | ȵ i̠ ³¹ | ȵ i̠ ³¹ tsʰ ɛ ⁵⁵ |
| TEN | ELEVEN | tsʰ ɛ ⁵⁵ | tsʰ ɛ ⁵⁵ tʰ i ³¹ |
| TEN | TWELVE | tsʰ ɛ ⁵⁵ | tsʰ ɛ ⁵⁵ ȵ i̠ ³¹ |
| TEN | TWENTY | tsʰ ɛ ⁵⁵ | ȵ i̠ ³¹ tsʰ ɛ ⁵⁵ |
| YESTERDAY | DAY BEFORE YESTERDAY | m i ⁵⁵ n v ³³ | ʃ v ³¹ m i ⁵⁵ n v ³³ |
| GIVE | ANSWER | p i ³¹ | tʰ u ⁵⁵ x v̠ ³¹ p i ³¹ |
| SLEEP | BED | ʒ v̠ ³¹ | ʒ v̠ ³¹ x ɔ ⁵⁵ |
| BELLY | SPIDER | u ³¹ m ɔ ³³ | ɔ ³¹ k u ³¹ l u ³¹ m ɔ ³³ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ɔ ³¹ ȵ i ⁵⁵ | ɔ ³¹ ȵ i ⁵⁵ ȵ i ⁵⁵ n u ⁵⁵ m ɔ ³³ |
| NECK | COLLAR | kʰ ɯ ³¹ l̥ ɯ ⁵⁵ | kʰ ɯ ³¹ l̥ ɯ ⁵⁵ l̥ ɯ ⁵⁵ ɣ u ³³ |
| GIVE | GIVE BACK | p i ³¹ | p i ³¹ x v̠ ³¹ |
| BLACK | DARK | n a ³³ | n a ³³ x u ³¹ |
| STRIKE | FIGHT | t i ³¹ | t i ³¹ t ɛ ³¹ kʰ ɛ ³³ |
| MEAT | FISH | ʃ ɔ ³¹ | ŋ ɔ ³¹ ʃ ɔ ³¹ |
| GO | GO OUT | j i ⁵⁵ | t v̠ ³³ j i ⁵⁵ |
| BIG | GROW | x ɯ ³¹ | x ɯ ³¹ l ɔ ⁵⁵ |
| WIFE | MARRY | x ɔ ³¹ m i ³¹ | x ɔ ³¹ m i ³¹ kʰ v ⁵⁵ |
| SWEET | SUGAR | tʃʰ ɿ ⁵⁵ | tʃʰ ɿ ⁵⁵ t ɤ ³¹ |
| STRIKE | HAMMER | t i ³¹ | t i ³¹ f v ³¹ |
| COME BACK | GIVE BACK | x v̠ ³¹ | p i ³¹ x v̠ ³¹ |
| RED | FINGER | ȵ i ⁵⁵ | l a ³¹ ȵ i ⁵⁵ |
| SON | GIRL | z ɔ ³¹ | z ɔ ³¹ m i ³¹ |
| HOT | WARM | l̥ u ⁵⁵ | l̥ u ⁵⁵ tsʰ ɛ ³³ t i ³³ |
| SLEEP | DREAM | ʒ v̠ ³¹ | ʒ v̠ ³¹ m a ³³ |
| LOOK | UGLY | f v ³³ | f v ³³ ʃ ɔ ³¹ |
| SAY | TELL | tʰ u ⁵⁵ | tʰ u ⁵⁵ k ɔ ³¹ |
| BRIGHT | MOON | p ɔ ³³ | p ɔ ³³ l ɔ ³³ |
| DIG | BURY | t v ³¹ | p a ³³ t v ³¹ |
| COME | WAKE UP | l ɔ ⁵⁵ | tʰ v ⁵⁵ l ɔ ⁵⁵ |
| TAKE | HIDE (CONCEAL) | x ɛ ⁵⁵ | x ɛ ⁵⁵ tʃʰ u ⁵⁵ |
| WHITE | RICE | f v ⁵⁵ | tʃʰ ɛ ⁵⁵ f v ⁵⁵ |
| FLESH | FISH | ʃ ɔ ³¹ | ŋ ɔ ³¹ ʃ ɔ ³¹ |
| PULL | TEAR (SHRED) | ɣ ɯ ³³ | ɣ ɯ ³³ p a ³³ |
| WHITE | SILVER | f v ⁵⁵ | f v ⁵⁵ tʃ ɿ̠ ³¹ |
| FLESH | HUNT | ʃ ɔ ³¹ | ʃ ɔ ³¹ l ɛ ³¹ |
| MEAT | HUNT | ʃ ɔ ³¹ | ʃ ɔ ³¹ l ɛ ³¹ |
| FLESH | SKIN | ʃ ɔ ³¹ | ʃ ɔ ³¹ tsʰ l ⁵⁵ |
| MEAT | SKIN | ʃ ɔ ³¹ | ʃ ɔ ³¹ tsʰ l ⁵⁵ |
| BREAK (CLEAVE) | DESTROY | p i̠ ³¹ | t i ³¹ p i̠ ³¹ |
| BREAK (BREAKING) | DESTROY | p i̠ ³¹ | t i ³¹ p i̠ ³¹ |
| COME | GROW | l ɔ ⁵⁵ | x ɯ ³¹ l ɔ ⁵⁵ |
| ONE | HALF | tʰ i ³¹ | tʰ i ³¹ pʰ a ³³ |
| FLOW | HUNT | l ɛ ³¹ | ʃ ɔ ³¹ l ɛ ³¹ |
| SAY | ANSWER | tʰ u ⁵⁵ | tʰ u ⁵⁵ x v̠ ³¹ p i ³¹ |
| FLESH | UPPER LEG (THIGH) | ʃ ɔ ³¹ | ʃ ɔ ³¹ pʰ ɔ ³¹ |
| MEAT | UPPER LEG (THIGH) | ʃ ɔ ³¹ | ʃ ɔ ³¹ pʰ ɔ ³¹ |
| SON | YOUNG | z ɔ ³¹ | z ɔ ³¹ n u ⁵⁵ n u ⁵⁵ |
| YELLOW | GOLD | ʃ ɯ ⁵⁵ | f v ⁵⁵ ʃ ɯ ⁵⁵ |
| GIVE | WORM | p i ³¹ | p i ³¹ tʃ v ³¹ |
| TAKE | SEIZE | x ɛ ⁵⁵ | x ɛ ⁵⁵ tʰ ɛ ³¹ |
| STRIKE | DESTROY | t i ³¹ | t i ³¹ p i̠ ³¹ |
| PURSUE | HUNT | l ɛ ³¹ | ʃ ɔ ³¹ l ɛ ³¹ |
| SON | DAUGHTER-IN-LAW | z ɔ ³¹ | z ɔ ³¹ m i ³¹ |
| CRY | FINGER | ȵ i ⁵⁵ | l a ³¹ ȵ i ⁵⁵ |
| FALL | TUMBLE (FALL DOWN) | k ɔ ³³ | l u ³³ k ɔ ³³ |